Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mittels
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mittels in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mittels

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
SYNO   anhand | durch | mit ... 
through {prep} [by means of]
315
mittels [+Gen.]
employing {prep} [by use of]
92
mittels [+Gen.]
by means of {prep}mittels [+Gen.]
by use of {prep}mittels [+Gen.]
in terms of {prep}mittels [+Gen.]
by the bias of {prep} [archaic]mittels [+Gen.]
with the aid of {prep}mittels [+Gen.]
2 Wörter: Andere
by messenger {adv}mittels Boten
whereby {adv} [by which]mittels dessen
aviat. climbing FireResc via long line {adv} [mountain rescue]mittels Longline [Bergrettung]
3 Wörter: Andere
fin. by means of cash compensation {adv}mittels (einer) Barabfindung
whereby {adv} [by which]mittels derer / deren
electr. by means of a connection in cascade {adv}mittels einer Kaskadenschaltung
payable by check {adj} [postpos.] [Am.]zahlbar mittels Scheck [nachgestellt]
payable by cheque {adj} [postpos.] [Br.]zahlbar mittels Scheck [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
pol. to drone sb. [coll.] [kill by drones]jdn. mittels Drohnen töten
to sell by public salemittels Auktion verkaufen
to levermittels Hebel betätigen
to sell by auctionmittels Versteigerung verkaufen
3 Wörter: Substantive
electr. cavity tuningAbstimmung {f} mittels Hohlraumresonator [auch: Hochfrequenzresonator]
med. gastrostogavage [also gastrogavage]Ernährung {f} mittels Magensonde
aviat. fly-by-wireFliegen {n} mittels Computer
transfer by deedÜbertragung {f} mittels Urkunde
sociol. questionnaire surveyUmfrage {f} mittels Fragebogen
pharm. administration of a remedyVerabreichung {f} eines Mittels
dent. electric pulp testingVitalitätsprobe {f} mittels Stromreizen
fin. payment by banker's draftZahlung {f} mittels Bankscheck
payment by check [Am.]Zahlung {f} mittels Scheck
payment by cheque [Br.]Zahlung {f} mittels Scheck
payment by giro transferZahlung {f} mittels Überweisung
payment by bill of exchangeZahlung {f} mittels Wechsels
med. pharm. gavageZwangsernährung {f} mittels Magensonde
4 Wörter: Andere
stocks by issuing new shares {adv}mittels Ausgabe junger Aktien
by means of a separate document {adv}mittels eines besonderen Dokuments
Payment will be made by ...Zahlung wird mittels ... erfolgen.
Payment is to be made by ...Zahlung zu leisten mittels ...
4 Wörter: Verben
traffic transp. to truck sb./sth.jdn./etw. mittels Lastkraftwagen befördern / transportieren
4 Wörter: Substantive
VetMed. elastration [bloodless castration (as of a lamb) by fitting a strong rubber band about the scrotum]Kastration {f} mittels eines Elastrators
med. MedTech. noninvasive positive pressure ventilation <NIPPV>nichtinvasive Beatmung {f} mittels Überdruck
med. MedTech. noninvasive negative pressure ventilation <NINPV>nichtinvasive Beatmung {f} mittels Unterdruck
fin. standing order paymentZahlung {f} per / mittels Dauerauftrag
5+ Wörter: Substantive
MedTech. CT-guided intervention by on-target laser guidanceCT-gesteuerte Intervention {f} mittels Lasermarkierungs- und Zielhilfe
(electronic) ankle monitoringÜberwachung {f} mit / mittels elektronischer Fußfessel
» Weitere 36 Übersetzungen für mittels innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mittels
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2016-07-12: Looks like +pursuing garnishment+ ...
F 2013-09-25: Anwendung (anwenden) oder Applikat...
A 2013-05-03: mittels - by the means of; anspruc...
F 2013-05-03: mittels einer zentralen Erschliess...
A 2013-03-06: " .... einfachen Brief oder Zust...
F 2012-09-17: "Einsatz" / "Einsetzen" eines sti...
A 2012-01-24: Skizzen werden oder wurden im Arch...
A 2011-06-11: "mittels metallener Stange eindrehen"
F 2010-01-26: Das Werkzeug kann mittels einem Ha...
F 2009-10-28: Through = mittels
A 2009-09-08: Please follow up:Reproduktion mitt...
A 2009-05-14: Nee, logisch geht es nicht. Das E...
F 2009-05-10: deren Stauraum sich mittels Innenl...
A 2009-04-22: Das heißt, daß mittels der Satzstr...
A 2009-04-20: Einfach Zahlung mittels Chip und Pin?
F 2009-01-14: Mittels eines computergestützten "...
A 2009-01-08: a copy of the respective Managemen...
F 2008-12-18: ...meine Arbeit mittels Ihrer Idee...
F 2008-11-17: über/mittels
F 2008-10-23: Sekundenschnelle Entschalung der S...

» Im Forum nach mittels suchen
» Im Forum nach mittels fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mittelrangiger Beamter
Mittelregion
Mittelreiher
mittelrepetitiv
Mittelrhein
Mittelrheingebiet
Mittelrheintal
Mittelrippe
Mittelrisalit
mittelrömische Zeit
• mittels
mittels Auktion verkaufen
mittels Barabfindung
mittels Boten
mittels derer / deren
mittels dessen
mittels Hebel betätigen
mittels Longline
Mittelsaal
Mittelsachsen
Mittelsand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten