Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mix
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mix in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mix

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mix | mixes
 edit 
VERB  to mix | mixed/mixt | mixed/mixt ... 
 
SYNO   to mix | to mix in | mix | premix ... 
NOUN   der Mix | die Mixe
 edit 
SYNO   Gebräu | Gemisch | Mischung | Mix ... 
to mix
917
vermischen
to mix
536
mischen
to mix
187
verrühren
to mix
35
mixen
constr. to mix [cement]
31
anmachen [Mörtel]
biol. to mix
28
kreuzen
to mix [paint etc.]
25
anrühren [mischen]
to mix
13
vermengen
to mix
7
abmischen
to mix
7
kombinieren
gastr. to mix
6
vermixen [ugs.]
to mix [cloth, material]
5
melieren
to mixmiteinander verkehren
to mixsich mischen
to mixsich vermengen
gastr. to mix sth. [blend]etw. einmengen [z. B. Mehl in den Teig]
gastr. to mix sth. [blend]etw. melieren [Vermengen von Zutaten, speziell das vorsichtige Unterheben von Mehl in eine aufgeschlagene Masse wie Eischnee]
Substantive
mix
209
Mischung {f}
mix
61
Kombination {f}
mixture
16
Mix {m}
mix [coll.] [jumble]
9
Durcheinander {n}
mix
6
Mix {m}
mix
5
Gemisch {n}
mixAnsatz {m} [Speiseeis]
mix [coll.] [scuffle]Rauferei {f}
constr. material mix [material mixture esp. in construction, road works]Mischgut {n} [Bau, Straßenbau]
2 Wörter: Andere
cold-mix {adj}kaltgemischt
hot-mix {adj}heißgemischt
2 Wörter: Verben
constr. to batch-mixChargen mischen
constr. to batch-mixchargenweise zugeben
to mix (with) [people, different households]sichAkk. treffen [Menschen, unterschiedliche Haushalte]
constr. to mix concreteBeton mischen
to mix in sth.etw. untermengen
to mix in sth.etw. untermischen [unter / in etw. mischen]
to mix intobeimischen
constr. to mix mortarMörtel mischen
mus. to mix music [as a DJ]Musik mixen [als DJ]
to mix sth. inetw. unterrühren
to mix sth. thoroughlyetw. durchmengen
to mix sth. upetw. aufmischen [ugs.] [Veranstaltung, Lokal etc.]
to mix sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. versetzen [mischen]
to mix sth. with sth. [e.g. paint with water]etw.Akk. mit etw.Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser]
to mix thoroughlygründlich durchmischen
to mix togethermiteinander vermischen
to mix updurcheinanderbringen
to mix upvermengen
to mix upvermischen
to mix upverquicken [fig.]
to mix upverwechseln
to mix updurcheinander bringen [alt]
» Weitere 18 Übersetzungen für mix innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2021-12-26: Not to mix up with print margins o...
A 2021-03-11: LINX https://www.onelook.co...
A 2019-12-26: Video: Clear Up Grout Haze with Aq...
F 2018-07-07: to stir sth. (with sth.) [mix toge...
F 2017-11-09: Gender mix
A 2017-09-08: I believe some people do call unco...
A 2017-01-20: mix-split-Technik
A 2017-01-18: Not to mix Latin and Greek, it wou...
A 2015-10-05: 6 different ways, mix & match
A 2015-08-29: mix design - Mischzusammensetzung ??
A 2015-08-29: and how do you pronounce "Mx" ? -...
A 2015-01-07: One shouldn't mix up weather and climate
A 2014-09-14: Dasselbe gilt für die dritte Verkn...
A 2014-05-13: As I was reading this, I thought, ...
A 2013-10-14: oder einfach nur It's the (ri...
F 2013-05-31: work-out mix
A 2013-04-11: Don't they even mix up Austria and...
A 2013-01-29: I don't know about +cliff+ in your...
A 2012-11-10: Thanks, Catesse, I'll always mix '...
F 2012-04-12: cast house mix

» Im Forum nach mix suchen
» Im Forum nach mix fragen

Recent Searches
Similar Terms
Mitten State
Mittermeier's
Mittermeier's mouse lemur
mittimus
mitts
Mitty
mitzvah
mitzvoth
Miura
Miura Peninsula
• mix
mixable
mix a cocktail
mix-and-split
mix-and-split technique
mix composition
mix concrete
mixdown
mixed
mixed-ability
mixed-ability class

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung