Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mix
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mix in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mix

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mix | mixes
 edit 
VERB  to mix | mixed/mixt | mixed/mixt ... 
 
SYNO   to mix | to mix in | mix | premix ... 
NOUN   der Mix | die Mixe
 edit 
SYNO   Gebräu | Gemisch | Mischung | Mix ... 
to mix
878
vermischen
to mix
503
mischen
to mix
174
verrühren
to mix
34
mixen
constr. to mix [cement]
30
anmachen [Mörtel]
biol. to mix
27
kreuzen
to mix [paint etc.]
20
anrühren [mischen]
to mix
11
vermengen
to mix
7
kombinieren
to mix
6
abmischen
to mix [cloth, material]
5
melieren
gastr. to mixvermixen [ugs.]
to mixmiteinander verkehren
to mixsich mischen
to mixsich vermengen
gastr. to mix sth. [blend]etw. einmengen [z. B. Mehl in den Teig]
gastr. to mix sth. [blend]etw. melieren [Vermengen von Zutaten, speziell das vorsichtige Unterheben von Mehl in eine aufgeschlagene Masse wie Eischnee]
Substantive
mix
181
Mischung {f}
mix
57
Kombination {f}
mixture
14
Mix {m}
mix [coll.] [jumble]
9
Durcheinander {n}
mix
6
Mix {m}
mixAnsatz {m} [Speiseeis]
mixGemisch {n}
mix [coll.] [scuffle]Rauferei {f}
constr. material mix [material mixture esp. in construction, road works]Mischgut {n} [Bau, Straßenbau]
2 Wörter: Andere
cold-mix {adj}kaltgemischt
hot-mix {adj}heißgemischt
2 Wörter: Verben
constr. to batch-mixChargen mischen
constr. to batch-mixchargenweise zugeben
constr. to mix concreteBeton mischen
to mix in sth.etw. untermengen
to mix in sth.etw. untermischen [unter / in etw. mischen]
to mix intobeimischen
constr. to mix mortarMörtel mischen
mus. to mix music [as a DJ]Musik mixen [als DJ]
to mix sth. inetw. unterrühren
to mix sth. thoroughlyetw. durchmengen
to mix sth. upetw. aufmischen [ugs.] [Veranstaltung, Lokal etc.]
to mix sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. versetzen [mischen]
to mix sth. with sth. [e.g. paint with water]etw.Akk. mit etw.Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser]
to mix thoroughlygründlich durchmischen
to mix togethermiteinander vermischen
to mix updurcheinanderbringen
to mix upvermengen
to mix upvermischen
to mix upverquicken [fig.]
to mix upverwechseln
to mix updurcheinander bringen [alt]
to mix up [e.g. a routine] [coll.](sich) abwechseln [ungeordnet]
» Weitere 15 Übersetzungen für mix innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2019-12-26: Video: Clear Up Grout Haze with Aq...
F 2018-07-07: to stir sth. (with sth.) [mix toge...
F 2017-11-09: Gender mix
A 2017-09-08: I believe some people do call unco...
A 2017-01-20: mix-split-Technik
A 2017-01-18: Not to mix Latin and Greek, it wou...
A 2015-10-05: 6 different ways, mix & match
A 2015-08-29: mix design - Mischzusammensetzung ??
A 2015-08-29: and how do you pronounce "Mx" ? -...
A 2015-01-07: One shouldn't mix up weather and climate
A 2014-09-14: Dasselbe gilt für die dritte Verkn...
A 2014-05-13: As I was reading this, I thought, ...
A 2013-10-14: oder einfach nur It's the (ri...
F 2013-05-31: work-out mix
A 2013-04-11: Don't they even mix up Austria and...
A 2013-01-29: I don't know about +cliff+ in your...
A 2012-11-10: Thanks, Catesse, I'll always mix '...
F 2012-04-12: cast house mix
A 2012-04-07: He actually did mix up plural and ...
A 2012-04-05: mom = Am. mum = Br. favourite =...

» Im Forum nach mix suchen
» Im Forum nach mix fragen

Recent Searches
Similar Terms
mittens
Mittermeier's
Mittermeier's mouse lemur
mittimus
mitts
Mitty
mitzvah
mitzvoth
Miura
Miura Peninsula
• mix
mix a cocktail
mix composition
mix concrete
mix in sth.
mix into
mix it at the top
mix it with sb.
mix mortar
mix music
mix one's metaphors

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung