|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: moaning
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

moaning in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: moaning

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
VERB  to moan | moaned | moaned
moaning | moans
–
moaning {adj} {pres-p}
487
ächzend
moaning {adj} {pres-p}
304
stöhnend
moaning {adj} {pres-p}
197
jammernd
Nouns
moaning
296
Jammern {n}
moaning
143
Stöhnen {n}
moaning
125
Gestöhne {n} [ugs.] [pej.] [Stöhnen]
moaning
28
Gemotze {n} [ugs.]
moaning [groaning] [also fig.: of the wind]
25
Ächzen {n} [auch fig.: des Windes]
moaning [complaining]
14
Nörgelei {f} [pej.]
moaning
5
Gestöhn {n} [ugs.] [pej.] [Stöhnen]
moaningGeseier {n} [ugs.] [Gejammer]
moaningGeseiere {n} [ugs.] [Gejammer]
moaningGeseire {n} [ugs.] [Gejammer]
2 Words
moaning minnie [Br.]Nörgelpitter {m} [regional] [Kölsch] [ugs.] [pej.]
hist. Moaning Minnie [Br.] [military sl. for WWII German rocket launcher]Nebelwerfer {m} [2. WK]
moaning minnie [esp. Br.] [coll.] [grouser]Meckerfritze {m} [ugs.] [pej.] [ewiger Nörgler]
moaning minnie [female] [esp. Br.] [coll.] [grouser]Meckertante {f} [ugs.] [pej.]
3 Words
moaning and groaningGejammer {n}
4 Words
idiom It's no use moaning.Da hilft kein Jammern und (kein) Klagen.
5+ Words
Are you gonna stop moaning now? [coll.]Wirst du jetzt aufhören rumzujammern? [ugs.]
mus. quote Moaning and pitiable weeping (Does not help worry's sickness.) [aria from the church cantata "My sighs, my tears"]Ächzen und erbärmlich Weinen (Hilft der Sorgen Krankheit nicht.) [Arie aus der Kirchenkantate „Meine Seufzer, meine Tränen“, BWV 13]
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Moaning Myrtle [Harry Potter]Maulende Myrte {f}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 1 more translations for moaning within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=moaning
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren moaning/DEEN
 
Forum
A 2016-12-29: What about +Meckerfritze > moaning minnie?+
A 2015-02-21: sank to his knees, moaning.
A 2013-07-03: No moaning and groaning .....
A 2012-01-11: Grumble is fine in BE for people moaning and muttering,
A 2009-09-25: http://www.dict.cc/?s=moan - take your pick for moaning,
Q 2009-09-25: moaning by the fire
A 2009-04-21: "pissing & moaning" "pissing & whining" ist ein bisschen bunter.....
A 2009-04-21: all your moaning and groaning...
Q 2008-11-10: Moaning, drinking and queuing are what make us British (???)

» Search forum for moaning
» Ask forum members for moaning

Recent Searches
Similar Terms
Moana
moan about
moan about sth.
moa-nalo
moan at sb.
moanbag
moan ecstatically
moaned
moaner
moanful
• Moaning
moaning and groaning
moaning dove
moaning minnie
Moaning Myrtle
moan (loudly)
moans
moans of pleasure
moan with pleasure
moat
moated

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement