About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

mob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: mob

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a mob \| mobs
edit	VERB	to mob \| mobbed \| mobbed ... mobbing \| mobs
	SYNO	mob \| rabble \| rout \| gang \| mob ...
	mob \| rabble \| rout gang \| mob \| pack \| ring to jam \| to mob \| to pack \| to pile \| to throng crime syndicate \| family \| mob \| syndicate © Princeton University

NOUN	der Mob \| die Mobs	edit
SYNO	Gesindel \| Mob [ugs.] ...
Gesindel \| Mob [ugs.] \| Plebs [fachspr.] \| Pöbel [derb] \| niederes Volk [derb] Abschaum [derb] \| Ganoven [derb] \| Gesindel [derb] \| Mob [derb] \| Pack [derb] \| Plebs \| Pöbel [derb] © OpenThesaurus.de

to mob sb. [esp. physically]

322

jdn. angreifen [über jdn. herfallen]

to mob sb.

jdn. bedrängen

to mob sth. [entrance, ...]

etw. umlagern

to mob sb.

jdn. umringen

to mob sb. [to surround e.g. a film star]

jdn. belagern [ugs.] [z. B. einen Filmstar]

Substantive

mob [often pej.]

486

Pöbel {m} [pej.]

mob

195

Meute {f}

rabble

157

Mob {m}

mob [Am.] [sl.] [criminal]

139

Mafia {f}

mob [pej.]

132

Volksmenge {f}

mob

111

Horde {f}

rout [mob]

Mob {m}

mob [pej.]

Bande {f} [pej.]

mob

Mob {m}

agr. zool. mob [Aus.] [NZ]

Herde {f}

mob

Haufen {m} [ugs.]

mob [coll.] [group of people]

Blase {f} [ugs.] [von Leuten]

mob [pej.]

Pöbelhaufen {m} [pej.]

mob [pej.] [people one despises]

Pack {n} [pej.]

mob [pej.] [clique, gang]

Korona {f} [ugs.] [pej.] [veraltend] [Meute, Horde, Gruppe randalierender o. ä. Jugendlicher]

the Mob [Am.]

die Mafia {f}

the mob [pej.] [the masses]

die Masse {f} [große Mehrheit der Bevölkerung] [oft pej.]

2 Wörter: Andere

naut. Man overboard! <MOB>

Mann über Bord!

idiom mob-handed {adv} [Br.]

in beträchtlicher Anzahl

2 Wörter: Substantive

fiendish mob

Höllenbrut {f} [veraltend]

flash mob

Blitzauflauf {m}

flash mob

Flashmob {m}

lentil mob {sg} [Br.] [coll.] [pej.] [rare] [environmentalists]

Müslis {pl} [ugs.] [hum.] [pej.] [Umweltschützer]

lentil mob {sg} [Br.] [coll.] [pej.] [rare] [environmentalists]

Ökofreaks {pl} [ugs.]

lynch mob

Lynchmob {m}

mob boss [Am.] [coll.] [esp. Mafia]

Kopf {m} einer kriminellen Organisation [bes. Mafia]

hist. sports mob football

Mob-Fußball {m} [auch: mob Fußball, Mob Fußball]

mob inciter

Rädelsführer {m}

mob law

Lynchjustiz {f}

mob orator

Volksredner {m} [Agitator]

pol. mob rule

Pöbelherrschaft {f}

ethn. our mob [Aus.] [Australian Aboriginal]

[Selbstbezeichnung der Aborigines, etwa: unsere Leute]

riff-raff

Mob {m}

3 Wörter: Substantive

zool. mob of kangaroos

Känguruherde {f}

zool. mob of kangaroos

Herde {f} Känguruhs [alt]

zool. mob of kangaroos

Herde {f} Kängurus

zool. mob of kangaroos

Horde {f} Känguruhs [alt]

zool. mob of kangaroos

Horde {f} Kängurus

rent-a-mob

bestellbarer Haufen {m} Randalierer

4 Wörter: Substantive

all the office mob

all die Bürohengste {pl}

comm. econ. make-or-buy <MOB> decision

Make-or-Buy-Entscheidung {f} [Eigenfertigung versus Fremdbezug]

5+ Wörter: Andere

The mob smashed the windows in. [pej.]

Der Pöbel schlug die Fenster ein. [pej.]

Fiktion (Literatur und Film)

film F Married to the Mob [Jonathan Demme]

Die Mafiosi-Braut

RadioTV F Mob Rules [House season 1]

Solche Leute bitte nicht

film F The Lavender Hill Mob [Charles Crichton]

Das Glück kam über Nacht / Einmal Millionär sein

» Weitere 3 Übersetzungen für mob innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

A 2016-10-06: Agree with Gobber mob.
A 2015-07-24: mob rule
A 2014-03-27: @ uffie - Sussex - my mother's "mob"
A 2014-03-11: mob
F 2014-03-11: mob = Feinde? (Kontext: video game...
A 2013-09-01: verstehe, also nur: the fury of the mob.
A 2013-09-01: Bei fury + mob
A 2013-09-01: The fury of a mob totally out of ...
A 2013-09-01: https://www.google.fr/search?q=%22...
A 2013-09-01: a raging mob, beyond control
A 2012-07-04: Bully - mob
A 2011-09-03: http://www.thefreedictionary.com/m...
A 2011-08-23: Pöbel ist ziemlich starker Tobak, ...
A 2011-06-06: 'Every Tom, Dick and Harry' does n...
A 2011-04-01: more commonly employed by a mob
F 2011-03-31: milling mob
A 2011-02-11: "Brown mob," meaning the Nazi gove...
A 2010-08-30: Du weißt ja, der Mob... Aber das ...
A 2010-06-04: Ich habe den "Mob" in Bewegung gesetzt?
A 2009-08-12: or a lynch mob

» Im Forum nach mob suchen
» Im Forum nach mob fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten