Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mob
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mob

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mob | mobs
 edit 
VERB  to mob | mobbed | mobbed ... 
 
SYNO   mob | rabble | rout | gang | mob ... 
NOUN   der Mob | die Mobs
 edit 
SYNO   Gesindel | Mob [ugs.] ... 
to mob sb. [esp. physically]
310
jdn. angreifen [über jdn. herfallen]
to mob sb.
78
jdn. bedrängen
to mob sth. [entrance, ...]
31
etw. umlagern
to mob sb.
24
jdn. umringen
to mob sb. [to surround e.g. a film star]
14
jdn. belagern [ugs.] [z. B. einen Filmstar]
Substantive
mob [often pej.]
460
Pöbel {m} [pej.]
mob
178
Meute {f}
rabble
147
Mob {m}
mob [Am.] [sl.] [criminal]
131
Mafia {f}
mob [pej.]
130
Volksmenge {f}
mob
98
Horde {f}
rout [mob]
38
Mob {m}
mob [pej.]
24
Bande {f} [pej.]
mob
17
Mob {m}
agr. zool. mob [Aus.] [NZ]
11
Herde {f}
mob
10
Haufen {m} [ugs.]
mob [coll.] [group of people]
8
Blase {f} [ugs.] [von Leuten]
mob [pej.]
6
Pöbelhaufen {m} [pej.]
mob [pej.] [clique, gang]Korona {f} [ugs.] [pej.] [veraltend] [Meute, Horde, Gruppe randalierender o. ä. Jugendlicher]
mob [pej.] [people one despises]Pack {n} [pej.]
the Mob [Am.]die Mafia {f}
the mob [pej.] [the masses]die Masse {f} [große Mehrheit der Bevölkerung] [oft pej.]
2 Wörter: Andere
naut. Man overboard! <MOB>Mann über Bord!
idiom mob-handed {adv} [Br.]in beträchtlicher Anzahl
2 Wörter: Substantive
fiendish mobHöllenbrut {f} [veraltend]
flash mobBlitzauflauf {m}
flash mobFlashmob {m}
lentil mob {sg} [Br.] [coll.] [pej.] [rare] [environmentalists]Müslis {pl} [ugs.] [hum.] [pej.] [Umweltschützer]
lentil mob {sg} [Br.] [coll.] [pej.] [rare] [environmentalists]Ökofreaks {pl} [ugs.]
lynch mobLynchmob {m}
mob boss [Am.] [coll.] [esp. Mafia]Kopf {m} einer kriminellen Organisation [bes. Mafia]
hist. sports mob footballMob-Fußball {m} [auch: mob Fußball, Mob Fußball]
mob inciterRädelsführer {m}
mob lawLynchjustiz {f}
mob oratorVolksredner {m} [Agitator]
pol. mob rulePöbelherrschaft {f}
ethn. our mob [Aus.] [Australian Aboriginal][Selbstbezeichnung der Aborigines, etwa: unsere Leute]
riff-raffMob {m}
3 Wörter: Substantive
zool. mob of kangaroosKänguruherde {f}
zool. mob of kangaroosHerde {f} Känguruhs [alt]
zool. mob of kangaroosHerde {f} Kängurus
zool. mob of kangaroosHorde {f} Känguruhs [alt]
zool. mob of kangaroosHorde {f} Kängurus
rent-a-mobbestellbarer Haufen {m} Randalierer
4 Wörter: Substantive
all the office moball die Bürohengste {pl}
comm. econ. make-or-buy <MOB> decisionMake-or-Buy-Entscheidung {f} [Eigenfertigung versus Fremdbezug]
5+ Wörter: Andere
The mob smashed the windows in. [pej.]Der Pöbel schlug die Fenster ein. [pej.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Married to the Mob [Jonathan Demme]Die Mafiosi-Braut
RadioTV F Mob Rules [House season 1]Solche Leute bitte nicht
film F The Lavender Hill Mob [Charles Crichton]Das Glück kam über Nacht / Einmal Millionär sein
» Weitere 3 Übersetzungen für mob innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2016-10-06: Agree with Gobber mob.
A 2015-07-24: mob rule
A 2014-03-27: @ uffie - Sussex - my mother's "mob"
A 2014-03-11: mob
F 2014-03-11: mob = Feinde? (Kontext: video game...
A 2013-09-01: verstehe, also nur: the fury of the mob.
A 2013-09-01: Bei fury + mob
A 2013-09-01: The fury of a mob totally out of ...
A 2013-09-01: https://www.google.fr/search?q=%22...
A 2013-09-01: a raging mob, beyond control
A 2012-07-04: Bully - mob
A 2011-09-03: http://www.thefreedictionary.com/m...
A 2011-08-23: Pöbel ist ziemlich starker Tobak, ...
A 2011-06-06: 'Every Tom, Dick and Harry' does n...
A 2011-04-01: more commonly employed by a mob
F 2011-03-31: milling mob
A 2011-02-11: "Brown mob," meaning the Nazi gove...
A 2010-08-30: Du weißt ja, der Mob... Aber das ...
A 2010-06-04: Ich habe den "Mob" in Bewegung gesetzt?
A 2009-08-12: or a lynch mob

» Im Forum nach mob suchen
» Im Forum nach mob fragen

Recent Searches
Similar Terms
moans
moans of pleasure
moat
moat sth.
moated
moated castle
moatree
moats
Moawhango
Moawhango Névé
• mob
mob boss
mob football
mob inciter
mob law
mob of kangaroos
mob orator
mob rule
Mob Rules
mob sb.
mob sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung