|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mob
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mob in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: mob

Translation 1 - 52 of 52


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a mob | mobs
 edit 
VERB  to mob | mobbed | mobbed ... 
 
SYNO   mob | rabble | rout | gang | mob ... 
NOUN   der Mob | die Mobs
 edit 
SYNO   Gesindel | Mob [ugs.] ... 
to mob sb. [esp. physically]
360
jdn. angreifen [über jdn. herfallen]
to mob sb.
92
jdn. bedrängen
to mob sth. [entrance, ...]
37
etw. umlagern
to mob sb.
32
jdn. umringen
to mob sb. [to surround e.g. a film star]
28
jdn. belagern [ugs.] [z. B. einen Filmstar]
Nouns
mob [often pej.]
544
Pöbel {m} [pej.]
mob
239
Meute {f}
rabble
209
Mob {m}
mob [Am.] [sl.] [criminal]
205
Mafia {f}
mob
182
Horde {f}
mob [pej.]
138
Volksmenge {f}
rout [mob]
56
Mob {m}
mob [pej.]
28
Bande {f} [pej.]
mob
22
Mob {m}
agr. zool. mob [Aus.] [NZ]
14
Herde {f}
mob
11
Haufen {m} [ugs.]
mob [coll.] [group of people]
9
Blase {f} [ugs.] [von Leuten]
mob [pej.] [people one despises]
7
Pack {n} [pej.]
mob [pej.]
6
Pöbelhaufen {m} [pej.]
mob [pej.]Brut {f} [fig.] [pej.] [Gesindel]
mob [pej.]G'schwerl {n} [ugs.] [pej.] [bayer.] [österr.] [Gesindel]
mob [pej.] [clique, gang]Korona {f} [ugs.] [pej.] [veraltend] [Meute, Horde, Gruppe randalierender o. ä. Jugendlicher]
the Mob [Am.]die Mafia {f}
the mob [pej.] [the masses]die Masse {f} [große Mehrheit der Bevölkerung] [oft pej.]
2 Words: Others
naut. Man overboard! <MOB>Mann über Bord!
idiom mob-handed {adv} [Br.]in beträchtlicher Anzahl
2 Words: Nouns
fiendish mobHöllenbrut {f} [veraltend]
flash mobBlitzauflauf {m}
flash mob [also: flashmob]Flashmob {m}
lentil mob {sg} [Br.] [coll.] [pej.] [rare] [environmentalists]Müslis {pl} [ugs.] [hum.] [pej.] [Umweltschützer]
lentil mob {sg} [Br.] [coll.] [pej.] [rare] [environmentalists]Ökofreaks {pl} [ugs.]
lynch mobLynchmob {m}
mob boss [Am.] [coll.] [esp. Mafia]Kopf {m} einer kriminellen Organisation [bes. Mafia]
hist. sports mob footballMob-Fußball {m} [auch: mob Fußball, Mob Fußball]
mob inciterRädelsführer {m}
mob lawLynchjustiz {f}
mob oratorVolksredner {m} [Agitator]
pol. mob rulePöbelherrschaft {f}
ethn. our mob [Aus.] [Australian Aboriginal][Selbstbezeichnung der Aborigines, etwa: unsere Leute]
riff-raffMob {m}
3 Words: Nouns
zool. mob of kangaroosKänguruherde {f}
zool. mob of kangaroosHerde {f} Känguruhs [alt]
zool. mob of kangaroosHerde {f} Kängurus
zool. mob of kangaroosHorde {f} Känguruhs [alt]
zool. mob of kangaroosHorde {f} Kängurus
rent-a-mobbestellbarer Haufen {m} Randalierer
4 Words: Nouns
all the office moball die Bürohengste {pl}
comm. econ. make-or-buy <MOB> decisionMake-or-Buy-Entscheidung {f} [Eigenfertigung versus Fremdbezug]
5+ Words: Others
The mob smashed the windows in. [pej.]Der Pöbel schlug die Fenster ein. [pej.]
Fiction (Literature and Film)
film F Married to the Mob [Jonathan Demme]Die Mafiosi-Braut
RadioTV F Mob Rules [House season 1]Solche Leute bitte nicht
film F The Lavender Hill Mob [Charles Crichton]Das Glück kam über Nacht / Einmal Millionär sein
» See 3 more translations for mob within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mob
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2016-10-06: Agree with Gobber mob.
A 2015-07-24: mob rule
A 2014-03-27: @ uffie - Sussex - my mother's "mob"
A 2014-03-11: mob
Q 2014-03-11: mob = Feinde? (Kontext: video games) Vielen Dank!
A 2013-09-01: verstehe, also nur: the fury of the mob.
A 2013-09-01: Bei fury + mob
A 2013-09-01: The fury of a mob totally out of control.
A 2013-09-01: https://www.google.fr/search?q=%22fury+of+the+mob%22&ie=utf-8&oe=utf-8&rls...
A 2013-09-01: a raging mob, beyond control
A 2012-07-04: Bully - mob
A 2011-09-03: http://www.thefreedictionary.com/mob-handed http://oxforddictionaries.co...
A 2011-08-23: Pöbel ist ziemlich starker Tobak, aber "mob" auch
A 2011-06-06: 'Every Tom, Dick and Harry' does not mean 'the mob', though
A 2011-04-01: more commonly employed by a mob
Q 2011-03-31: milling mob
A 2011-02-11: "Brown mob," meaning the Nazi government. From "brownshirt," a colloquiali...
A 2010-08-30: Du weißt ja, der Mob... Aber das nur ganz beiläufig.
A 2010-06-04: Ich habe den "Mob" in Bewegung gesetzt?
A 2009-08-12: or a lynch mob

» Search forum for mob
» Ask forum members for mob

Recent Searches
Similar Terms
moans of pleasure
moan with pleasure
moat
moated
moated castle
moatree
moats
moat sth.
Moawhango
Moawhango Névé
• mob
MOBA
mobbed
mobbed-up
mobbing
mobbing victim
mob boss
mobcap
mob football
mob-handed
(mobile)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement