|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mold
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mold in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: mold

Translation 1 - 50 of 138  >>

English German
 edit 
NOUN   a mold | molds
 edit 
VERB  to mold | molded | molded ... 
 
SYNO   to mildew | to mold | mold | mould ... 
to mold [Am.] [also fig.] [influence]
1198
formen [auch fig.] [beeinflussen]
to mold [Am.]
457
gestalten
to mold [Am.]
148
gießen
to mold [Am.]
148
schimmeln
to mold [Am.]
134
modellieren [mit Ton etc.]
to mold [Am.]
65
vermodern
to mold sth. [Am.]
45
etw.Akk. bilden [formen]
to mold [Am.]
19
eingießen
to mold [Am.]
18
molden [thermisch vorformen]
constr. tech. to mold [Am.]
18
vergießen
Nouns
mold [Am.] [furry growth of minute fungi]
3486
Schimmel {m} [von Schimmelpilzen gebildeter Belag]
mold [Am.] [casting mold]
1079
Form {f} [Gießform]
mycol. T
420
archaeo. ind. tech. mold [Am.] [casting mold]
207
Gussform {f}
mold [Am.]
156
Moder {m}
mold [Am.] [casting mold]
89
Gießform {f}
mold [Am.] [distinctive character]
42
Schlag {m} [Art Mensch]
phys. mold [nanoimprint lithography]
39
Stempel {m} [Nanopräglithographie]
ind. mold [Am.]
25
Kokille {f}
mold [Am.]
23
Abdruck {m} [von Gebiss, Schlüssel etc.]
mold [Am.]
21
Pressform {f}
mold [Am.]
12
Heizform {f}
biol. mold [Am.]
10
Kahm {m}
2 Words: Others
tech. Unverified mold sealFormdichtung
mold-blown {adj} [glass] [Am.]formgeblasen [Glas]
mold-infested {adj} [Am.]von Schimmel befallen
2 Words: Verbs
to mold sb.'s character [Am.]jdn. prägen [jds. Charakter]
2 Words: Nouns
gastr. blancmange mold [Am.] [small]Puddingförmchen {n}
blank mold [Am.]leere Gussform {f}
bullet mold [Am.]Geschoßgießform {f}
gastr. butter mold [Am.]Buttermodel {m}
tech. casting mold [Am.]Gussform {f}
art tech. ceramic mold [Am.]Keramikform {f} [Gussform]
FoodInd. cheese mold [Am.]Käseform {f}
ind. tech. cylinder mold [Am.]Rundsieb {n}
gastr. dariole mold [Am.]Becherform {f} [für eine Dariole]
gastr. tools dariole mold [Am.]Darioleform {f} [Dariolebackform]
gastr. dariole mold [Am.]Dariolform {f}
audio ear mold [Am.] [spv.]Ohrpassstück {n}
audio ear mold [Am.] [spv.]Otoplastik {f} [Ohrpassstück]
FoodInd. gastr. edible mold [Am.]Edelschimmel {m}
tech. glass mold [Am.]Glasform {f}
ind. ingot mold [Am.]Kokille {f}
tech. injection mold [Am.]Spritzgussform {f}
geol. leaf mold [Am.]Lauberde {f}
leaf mold [Am.]Laubkompost {m}
tech. tools metal mold [Am.]Metallform {f} [Gussform]
tech. tools metallic mold [Am.]Metallform {f} [Gussform]
constr. mold abatement [Am.]Schimmelsanierung {f}
med. mold allergy [Am.]Schimmelpilzallergie {f} [saisonale allergische Rhinitis]
» See 16 more translations for mold within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mold
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
A 2015-05-02: to mold / mould OED v.3 regional - mit Erde abdecken .... nicht zu...
A 2015-05-02: In Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828): +1. To cover wit...
Q 2015-05-02: to mold / mould = zu Erde werden
Q 2014-08-18: Was ist hier überhaupt die Satzaussage? Und wie übersetze ich hier mold
A 2013-02-21: Language doesn't come cast in a mold.
A 2011-05-29: Mold ...
A 2011-05-27: I'd use "individual mold openings" for a multi-daylight press.
A 2010-02-05: mould > AE mold > BE
Q 2010-02-05: Imperf. of "mold" (formen) "mold" or "molded"? (AE)
A 2008-04-30: graphite mold > Graphit(guss)form
A 2007-10-24: GOOGLE: mold depression
Q 2007-10-24: mold depression
Q 2007-01-24: fit the mold
A 2007-01-17: ...and then there is "c-mold plastics" and "A+C Plastic":
A 2006-08-19: baseboard molding and to mold?
A 2006-08-19: baseboard molding and to mold?
A 2006-08-19: baseboard molding and to mold?
A 2006-08-19: baseboard molding and to mold?
A 2006-08-19: baseboard molding and to mold?
Q 2006-08-19: baseboard molding and to mold?

» Search forum for mold
» Ask forum members for mold

Recent Searches
Similar Terms
molar volume
molasse
Molasse basin
molassed
molasse deposit
molasse deposition
molasse formation
molasses
molasse sandstone
molasse sediment
• mold
mold abatement
moldable
moldable soap
mold allergy
mold analysis
mold and die production
Moldanubian
Moldau
Moldau valley
Moldavia

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement