Wörterbuch Englisch → Deutsch: money paid out

Übersetzung 201 - 250 von 8577 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	paid vacation `[esp.` `Am.]`	bezahlter Urlaub `{m}`
	almost paid for `{adj}` `[postpos.]`	fast abbezahlt
	comm. carriage paid to <CPT>	frachtfrei `[Incoterm]`
	comm. delivered duty paid <DDP>	geliefert verzollt `[Incoterm]`
	comm. delivered duty paid <DDP>	geliefert Zoll bezahlt `[Incoterms` `2010]`
	paid by check `[Am.]`	bezahlt mit Scheck
	paid by cheque `[Br.]`	bezahlt mit Scheck
	paid in cash `{adj}` `[postpos.]`	in bar bezahlt
	paid per day `{adj}` `[postpos.]`	täglich bezahlt
	paid per month `{adj}` `[postpos.]`	monatlich bezahlt
	paid per week `{adj}` `[postpos.]`	wöchentlich bezahlt
	sb. paid a salary	jd. besoldete
	sb. paid attention to	jd. beachtete
	sb. paid duty on	jd. verzollte
	fin. sth. paid interest on	etw. verzinste sich
	naut. to get paid off `[sailor]`	abheuern `[Matrose]`
	paid time off <PTO>	(bezahlter) Urlaub `{m}`
	stocks paid up stock `{sg}`	voll eingezahlte Aktien `{pl}`
	bought and paid for	gekauft und bezahlt
	Charges paid in advance.	Gebühren im Voraus bezahlt.
	Interest is paid annually.	Zinsen werden jährlich gezahlt.
	paid for contingent services	für anfallende Dienste bezahlt
	paid to the holder	an den Inhaber bezahlt
	postage paid by receiver	Porto zahlt Empfänger
	The gamble paid off.	Das Risiko hat sich gelohnt.
	until duties are paid	bis der Zoll bezahlt ist
	which shall be paid	die zu zahlen sind
	to be paid double time	doppelten Lohn erhalten
	to be paid double time	zweifachen Lohn erhalten
	acc. fin. to be paid in arrears	rückwirkend bezahlt werden
	to be paid too much	überbezahlt sein
	acc. accounts paid in advance	transitorische Aktiva `{pl}`
	fin. additional paid in capital	Eigenkapitalzuwachs `{m}` aus sonstigen Quellen
	acc. additional paid in capital	Kapitalrücklage `{f}`
	amount paid in advance	vorausbezahlter Betrag `{m}`
	fin. amount paid on account	Akontobetrag `{m}`
	capital paid in full	voll eingezahltes Kapital `{n}`
	charges paid in advance	im Voraus bezahlte Gebühren `{pl}`
	compulsory paid community service	Zivildienst `{m}`
	fees paid in advance	Gebühren `{pl}` im Voraus bezahlt
	fully paid up share	voll eingezahlte Aktie `{f}`
	liabilities to be paid	fällige Verbindlichkeiten `{pl}`
	paid leave of absence	bezahlte Freistellung `{f}`
	paid-in capital stock	Stammeinlage `{f}`
	premium paid in advance	im Voraus bezahlte Prämie `{f}`
	fin. premium paid on bonds	Anleiheagio `{n}`
	refund of duties paid	Rückerstattung `{f}` des gezahlten Zolls
	sum paid on account	auf das Konto eingezahlter Betrag `{m}`
	lit. F The Debt Paid Late	Die spät bezahlte Schuld `[Stefan` `Zweig]`
	`[things]` which shall be paid	`[Dinge,]` die bezahlt werden müssen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=money+paid+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

money paid out in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: money paid out

Übersetzung 201 - 250 von 8577 << >>