|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: moonlight
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

moonlight in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: moonlight

Translation 1 - 30 of 30


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   moonlight | -
VERB  to moonlight | moonlighted | moonlighted ... 
SYNO   Moon | moonlight | moonshine
to moonlight [coll.]eine Nebenbeschäftigung ausüben
to moonlight [coll.]einer Nebenbeschäftigung nachgehen [besonders nachts, als Schwarzarbeit]
to moonlight [coll.]nebenberuflich tätig sein
to moonlight [to do an after-hours job]Feierabendarbeit verrichten
Mondlicht {n}
Mondschein {m}
Mondenschein {m} [dichterisch]
2 Words
to moonlight (as sth.)nebenher noch schwarz (als etw.) arbeiten
RealEst. moonlight flit [also: flitting] [coll.]heimliches Ausziehen {n} bei Nacht [wegen Mietschulden]
travel moonlight hikeMondscheinwanderung {f}
mus. Moonlight Sonata [Beethoven]Mondscheinsonate {f}
shimmering moonlightschimmerndes Mondlicht {n}
3 Words
bathed in moonlight {adj} [postpos.]mondbeschienen
4 Words
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom]bei Nacht und Nebel abhauen [ugs.] [Redewendung]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom]bei Nacht und Nebel verduften [ugs.] [Redewendung]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom]sichAkk. bei Nacht und Nebel davonmachen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words
lit. quote theatre How sweet the moonlight sleeps upon this bank! [William Shakespeare, The Merchant of Venice]Wie süß das Mondlicht auf dem Hügel schläft! [Übs. August Wilhelm v. Schlegel]
Fiction (Literature and Film)
film F Box of Moon Light [Tom DiCillo]Box of Moonlight / [TV-Titel] Der Mond in meiner Hand
lit. F Moonlight Becomes You [Mary Higgins Clark]Mondlicht steht Dir gut
film F Moonlight Mile [Brad Silberling]Moonlight Mile
lit. F Moonlight Mile [Dennis Lehane]Moonlight Mile
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
fish T
fish T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 1 more translations for moonlight within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=moonlight
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2015-04-11: Wenn das Bild halbwegs rüberkommen...
A 2014-04-02: So in Austria it might easily be +...
A 2011-02-02: to moonlight?
A 2009-12-31: yes the moonlight on the water's q...
A 2009-12-21: moonlight
Q 2009-12-20: serious moonlight
A 2008-12-28: if in a sense of going away secret...
A 2007-11-05: moonlight -
A 2007-11-05: that's not a lecture, moonlight -
A 2007-10-31: @moonlight
Q 2004-03-05: moonlight dundee
A 2003-12-16: aahhhh the sight of moonlight on t...

» Search forum for moonlight
» Ask forum members for moonlight

Recent Searches
Similar Terms
moon illusion
moon jelly
moon jellyfish
moon knife
moon lander
moon landing
moonless night
• moonlight
moonlight (as sth.)
Moonlight Becomes You
moonlight cacti
moonlight cactus
moonlight flit
moonlight gourami
moonlight hike

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers