Wörterbuch Englisch ← Deutsch: moralisch aufrichten

Übersetzung 1 - 56 von 56

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to uplift sb.	jdn. (moralisch) aufrichten
	to raise sb.'s morale	jdn. moralisch aufrichten
Teilweise Übereinstimmung
	ethical `{adj}`	moralisch
	moral `{adj}`	moralisch
	morally `{adv}`	moralisch
	morally questionable `{adj}`	moralisch fragwürdig
	morally inoffensive `{adj}`	moralisch unbedenklich
	morally inferior `{adj}`	moralisch unterlegen
	bound in honour `{adj}` `[Br.]`	moralisch verpflichtet
	duty-bound `{adj}` `[spv.]`	moralisch verpflichtet
	dutybound `{adj}` `[spv.]`	moralisch verpflichtet
	morally obliged	moralisch verpflichtet
	morally reprehensible `{adj}`	moralisch verwerflich
	religio-moral `{adj}`	religiös-moralisch
	to edify	(moralisch) erbauen
	to pervert	(moralisch) verderben
	to vitiate	moralisch verderben
	to rear	aufrichten
	to set upright	aufrichten
	to tilt up	aufrichten
	to turn up	aufrichten
	to give moral uplift to sb.	jdn. (moralisch) aufbauen
	to support sb. morally	jdn. moralisch unterstützen
	to guilt-trip sb.	jdn. moralisch verpflichten
	to be morally right	moralisch richtig sein
	to erect sth.	etw. aufrichten
	to upend sth.	etw. aufrichten
	to upright sth.	etw. aufrichten
	to bob up	sich aufrichten
	to straighten oneself	sich aufrichten
	to unbend	sich aufrichten
	to give new heart to	wieder aufrichten
	to re-erect	wieder aufrichten
	to have no moral inhibitions whatsoever	moralisch völlig enthemmt sein
	to be morally reprehensible	moralisch zu verurteilen sein
	a completely blameless life	eine moralisch einwandfreie Lebensführung `{f}`
	to raise sth.	etw.^Akk. aufrichten
	to right sb./sth. `[return` `to` `upright` `position]`	jdn./etw. aufrichten
	to sit up	sich^Akk. aufrichten
	to straighten up	sich^Akk. aufrichten
	naut. to right the ship	das Schiff aufrichten
	to raise a scaffolding	ein Gerüst aufrichten
	FireResc to heel a ladder	eine Leiter aufrichten
	to pitch up a ladder	eine Leiter aufrichten
	to raise a mast	einen Mast aufrichten
	to build a fence	einen Zaun aufrichten
	to put up a fence	einen Zaun aufrichten
	to draw oneself up proudly	sich stolz aufrichten
	to be (morally) inexcusable	(moralisch) nicht zu entschuldigen sein
	to rally to sb.	sich (moralisch schützend) vor jdn. stellen
	archi. constr. to build sth.	etw. aufrichten `[geh.]` `[errichten,` `bauen]`
	to stand up `[straighten` `after` `stooping]`	sich aufrichten `[wieder` `aufrecht` `hinstellen]`
	equest. to prance `[of` `a` `horse]`	sich auf der Hinterhand aufrichten `[Pferd]`
	to draw oneself up to one's full height	sich zu seiner vollen Größe aufrichten
	to take a high moral stand on sth.	in etw.^Dat. eine moralisch überlegene Haltung einnehmen
	to right oneself	sich^Akk. wieder aufrichten `[auch:` `sich` `wiederaufrichten]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=moralisch+aufrichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

moralisch aufrichten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: moralisch aufrichten

Übersetzung 1 - 56 von 56