Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mother tongue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mother tongue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mother tongue

Übersetzung 1 - 50 von 804  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a mother tongue | mother tongues
 
SYNO   first language | maternal language ... 
ling. mother tongueMuttersprache {f}
ling. mother-tongue speakerMuttersprachler {m}
mother-tongue speaker [female]Muttersprachlerin {f}
Teilweise Übereinstimmung
mother's pride [usually: a mother's pride]Mutterstolz {m}
med. MedTech. mother-baby endoscope system [also: mother-baby endoscopic system]Mother-Baby-Endoskopsystem {n}
F mus. Knees up, Mother Brown. [Song]Hoch die Knie, Mother Brown. [Lied]
med. MedTech. mother-baby endoscopeMother-Baby-Endoskop {n} [„Endoskop im Endoskop“]
bot. beard-tongue / beard tongue [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]Fingerhutblütiger Bartfaden {m}
bot. adder's-tongue / adder's tongue family {sg} [family Ophioglossaceae]Natternzungengewächse {pl}
bot. least adder's-tongue / adder's tongue [Ophioglossum lusitanicum]Portugiesische Natternzunge {f}
bot. small adder's-tongue / adder's tongue [Ophioglossum azoricum]Azoren-Natternzunge {f}
to mother sb.jdn. bemuttern
mus. to tonguemit Flatterzunge blasen
tech. to tongue [wood work]verzapfen [Tischlerei]
to tongue sth.etw. mit der Zunge (ver)schieben
motherMater {f} [Latein]
motherMutter {f}
zool. motherMuttertier {n}
mother [address to elderly lady]Mütterchen {n} [ugs.]
zool. mother [non-human]Tiermutter {f}
anat. tongueGlossa {f}
anat. tongueLingua {f}
rail tongueWeichenzunge {f}
tongue [carriage, cart]Deichsel {f}
tongue [language]Sprache {f}
anat. tongue [Lingua / Glossa]Zunge {f}
tongue [scales]Zeiger {m} [Waage]
cloth. tongue [shoe]Lasche {f} [Schuh]
tech. tongue [woodwork etc.]Feder {f} [in Holz]
mother-naked {adj}splitterfasernackt [ugs.]
mother-naked {adj}splitternackt [ugs.]
tongue-shaped {adj}zungenförmig
tongue-tied {adj}sprachlos
tongue-tied {adj}stumm [sprachlos]
mus. to flutter-tonguemit Flatterzunge spielen
to tongue kissmit (der) Zunge küssen [ugs.]
to tongue kissZungenküsse austauschen
(little) tongueZünglein {n}
(tongue) forking [decorative body modification]Zungenspaltung {f} [Körpermodifikation als Körperschmuck]
adder's tongueSchlangenzunge {f}
bot. adder's tongue [Arum maculatum] [lords and ladies](Gefleckter) Aronstab {m}
adoptive motherAdoptivmutter {f}
adoring motherliebevolle Mutter {f}
math. phys. Arnold tongueArnoldzunge {f} [auch: Arnold-Zunge]
zool. baboon motherPavianmutter {f} [auch: Pavian-Mutter]
bad motherRabenmutter {f}
bad motherschlechte Mutter {f}
FoodInd. gastr. beef tongueOchsenzunge {f}
gastr. beef tongueRinderzunge {f}
bell tongueGlockenklöppel {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mother+tongue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2016-02-24: Hard sentence even in my mother tongue
A 2015-07-13: German being my mother tongue, I s...
A 2014-07-10: Mother tongue
A 2013-09-27: Aren't there lots of foreigners wh...
A 2011-07-20: My try (English is not my mother tongue)
A 2011-07-07: English is not my mother tongue th...
A 2011-01-20: I don't know what your mother tong...
A 2010-12-03: German is my mother tongue, Safina.
A 2010-11-04: PS: You must not count on mother t...
A 2010-10-05: Thanks/Danke Meri... But German is...
A 2010-08-25: ... better use "mother tongue"
A 2010-05-24: Mother tongue
A 2010-05-24: Mother tongue
A 2009-04-09: It's my mother tongue... You're we...
A 2009-02-20: mother tongue
A 2008-10-12: So apart from German, which langua...
A 2008-10-12: If you had had a multilingual moth...
A 2008-10-11: No, I know my limitations when it ...
A 2008-03-04: ideally in their mother tongue?
A 2008-02-21: I think you should stress that you...

» Im Forum nach mother tongue suchen
» Im Forum nach mother tongue fragen

Recent Searches
Similar Terms
Mother Shipton moth
mother soil
mother sow
mother sperm whale
mother sporocyst
mother strand
mother substance
Mother Superior
Mother Teresa
mother tincture
• mother tongue
mother twice over
Mother went to market.
mother wit
mother's
mother's boy
mother's breast
Mother's Day
Mother's Day gift
mother's eye
mother's hands

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten