Wörterbuch Englisch → Deutsch: mother's hands

Übersetzung 501 - 550 von 29185 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mother-of-all	Inbegriff `{m}`
	mother-of-pearl	Perlmutt `{n}`
	mother-son relationship	Mutter-Sohn-Beziehung `{f}`
	mother-to-be	angehende Mutter `{f}`
	mother-to-be	werdende Mutter `{f}`
	ling. mother-tongue speaker	Muttersprachler `{m}`
	my / our mother	die Mama `{f}` `[endbetont]` `[veraltend]` `[geh.]`
	my late mother	meine verstorbene Mutter `{f}`
	med. original mother tincture	Urtinktur `{f}` `[Homöopathie]`
	psych. over-protective mother	überbehütende Mutter `{f}`
	zool. polar bear mother	Eisbärenmutter `{f}`
	bot. pollen mother cell	Pollenmutterzelle `{f}`
	zool. snow leopard mother	Schneeleopardenmutter `{f}`
	zool. sperm whale mother	Pottwalmutter `{f}` `[auch:` `Pottwal-Mutter]`
	bot. spore mother cell	Sporenmutterzelle `{f}`
	surrogate dog mother	Hundeleihmutter `{f}`
	film F Germany, Pale Mother	Deutschland, bleiche Mutter `[Helma` `Sanders-Brahms]`
	film F Mother and Child	Mutter und Kind `[1924]` `[Carl` `Froelich]`
	RadioTV F Mother and Son	Mutter und Sohn
	hands down `{adv}` `[coll.]` `[easily]`	mühelos
	to join hands `[also` `fig.]`	sich / einander die Hände reichen `[auch` `fig.]`
	to slap hands `[to` `high` `five]`	einander abklatschen `[Hand` `gegen` `Hand]`
	to slap hands `[to` `high` `five]`	sich abklatschen `[einander` `Hand` `gegen` `Hand` `abklatschen]`
	black hands `[dirty` `hands]`	schmutzige Hände `{pl}`
	in human hands `{adv}` `[fig.]`	in Menschenhand `[geh.]` `[fig.]`
	law in private hands `{adv}` `[ownership]`	in privater Hand `[Besitz,` `Eigentum]`
	short of hands `{adj}` `[postpos.]`	knapp an Arbeitskräften `[nachgestellt]`
	to beat sb. hands down	jdn. locker schlagen `[ugs.]`
	idiom to join hands with sb.	sich mit jdm. verbinden
	to lay hands on sb.	sich an jdm. vergreifen `[gewalttätig` `werden]`
	to shake (hands) on sth.	etw.^Akk. per Handschlag besiegeln
	to shake hands on sth.	etw. mit (einem) Handschlag bekräftigen
	to shake hands with sb.	jdm. die Hand schütteln
	to win hands down `[idiom]`	spielend gewinnen
	hands down favorite `[Am.]`	absoluter Liebling `{m}`
	hands down favourite `[Br.]`	absoluter Liebling `{m}`
	med. reddening `{sg}` of hands	Handrötungen `{pl}`
	naut. All hands on deck!	Alle Mann an Deck!
	Are your hands clean?	Sind deine Hände sauber?
	by show of hands `{adv}`	durch Heben der Hände
	mus. for piano two-hands	für Klavier zu zwei Händen
	Hands in the air!	Hände hoch!
	I wash my hands.	Ich wasche (mir) die Hände.
	Keep your hands off!	Lass deine Finger davon!
	My hands are full.	Ich habe keine Hand frei.
	My hands are tied.	Mir sind die Hände gebunden.
	Take your hands off!	Tu die Hände weg! `[ugs.]`
	Your hands are filthy.	Deine Hände sind schwarz vor Dreck.
	to be in family hands	in Familienhand sein
	to be in good hands	bestens aufgehoben sein

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mother%27s+hands
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

mother's hands in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: mother's hands

Übersetzung 501 - 550 von 29185 << >>