mouch about / around in other languages:

Deutsch - Englisch

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: mouch about around

Translation 1 - 50 of 3136 >>

	English	German
Keywords contained
	to mouch about / around `[chiefly` `Br.]` `[coll.]` `[loiter,` `hang` `around]`	herumhängen `[ugs.]` `[herumlungern]`
Partial Matches
	to mouch about `[esp.` `Br.]` `[sl.]` `[mooch]`	herumlungern
	rummaged around / about `{past-p}`	herumgestöbert
	strewn around / about `{adj}` `{past-p}`	verstreut
	to chase around / about	herumhetzen `[ugs.]`
	to crash around / about	Lärm machen
	to float about / around	im Umlauf sein
	to fool about / around	kalbern `[ugs.]` `[seltener]` `[herumalbern]`
	to gambol around / about	herumtollen
	to hawk about / around	Gerüchte verbreiten
	to jump around / about	herumspringen `[ugs.]`
	to linger about / around	herumtrödeln `[ugs.]`
	to loll about / around	sich herumlümmeln `[ugs.]`
	to mill around / about	herumlaufen
	to mope about / around	mit einer Jammermiene herumlaufen
	to potter around / about	herumfuhrwerken `[ugs.]`
	to potter around / about	herumwerkeln `[bes.` `südd.` `österr.]`
	to potter around / about	werkeln `[bes.` `südd.` `österr.]`
	to roam about / around	umherirren
	to rove around / about	umherstreichen
	to rove around / about	vagabundieren `[umherziehen,` `sich` `herumtreiben]`
	to stare around / about	umherstarren `[mit` `starren` `Blicken` `umhersehen]`
	to strut around / about	herumstolzieren `[ugs.]`
	to thrash about / around	um sich schlagen
	to whirl about / around	im Kreise drehen `[schnell]`
	jumping about / around	Hopserei `{f}` `[ugs.]`
	dance leaping about / around	Hopserei `{f}` `[ugs.]`
	trampling (about / around)	Getrampel `{n}`
	to bandy sth. about / around	mit etw. (nur so) um sich werfen `[fig.]`
	to bugger about / around `[vulg.]`	Scheiß machen `[vulg.]`
	to goof about / around `[coll.]`	herumpfuschen `[ugs.]`
	to laze around / about `[coll.]`	baronisieren `[ugs.]` `[pej.]` `[untätig` `sein]`
	to order sb. about / around	jdn. herumbefehlen
	to rush about / around `[frantically]`	sich^Akk. abäschern `[regional]` `[bes.` `nordd.]` `[sich` `sehr` `abhetzen]`
	to scatter sth. around / about	etw. überall verstreuen
	to snoop (around / about) `[coll.]`	rumschnüffeln `[ugs.]` `[spionieren]`
	to snoop around / about `[coll.]`	herumschnüffeln `[ugs.]` `[pej.]`
	to snoop around / about `[coll.]`	herumspionieren `[ugs.]`
	to run about / round / around	umeinanderlaufen `[südd.,` `österr.:` `herumlaufen]`
	sb. bummed around / about `[coll.]`	jd. lungerte herum `[ugs.]`
	sb. bums around / about `[coll.]`	jd. lungert herum `[ugs.]`
	to bugger about / around `[Br.]` `[coarse]`	rumblödeln `[ugs.]`
	to faff about / around `[coll.]` `[Br.]`	Zeit vertrödeln
	to hover (around / about sth.) `[fig.]`	sich^Akk. (in der Nähe von etw.^Dat.) herumtreiben `[ugs.]` `[pej.]`
	to loaf about / around `[Br.]` `[coll.]`	lungern `[ugs.]`
	to rummage around / about `[in` / `for]`	kramen `[in` / `nach]`
	(somewhere) around about eightish `{adv}` `[coll.]`	gegen acht (Uhr)
	idiom to mope about / around the house	zu Hause hocken und Trübsal blasen `[ugs.]`
	math. tech. rotation around / about a point	Drehung `{f}` um einen Punkt
	to rush around / about sth. `[flow` `quickly]`	etw.^Akk. umfließen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mouch+about+%2F+around
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mouch about / around in other languages:

Dictionary English → German: mouch about around

Translation 1 - 50 of 3136 >>