Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mould
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mould in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mould

Übersetzung 1 - 50 von 169  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a mould | moulds
 edit 
NOUN2   mould [fungous growth] | -
 edit 
VERB  to mould | moulded | moulded ... 
 
SYNO   mold | mould | to cast | to mold ... 
to mould [esp. Br.] [shape, form]
621
gestalten [formen]
to mould sth. [Br.] [also fig.] [to influence]
391
etw.Akk. formen [auch fig.] [beeinflussen]
biol. to mould [Br.]
242
schimmeln
to mould [Br.]
137
modellieren [mit Ton etc.]
tech. to mould sth. [Br.] [cast]
97
etw. gießen [formen]
to mould sth. [Br.]
42
etw. bilden [formen]
tech. to mould [Br.]
29
vergießen
to mould [Br.]
24
vermodern
to mould [Br.]
16
eingießen
to mould [Br.]modeln [modellieren, formen]
to mould [Br.]molden [thermisch vorformen]
Substantive
mould2 [esp. Br.] [furry growth of minute fungi]
896
Schimmel {m} [von Schimmelpilzen gebildeter Belag]
art ind. mould [Br.]
423
Form {f} [Gießform]
art ind. mould [Br.]
169
Gussform {f}
mycol. mould [Br.] [fungus]
57
Schimmelpilz {m}
mould [Br.]
51
Gußform {f} [alt]
mould [Br.]
29
Moder {m}
agr. mould [Br.]
23
Ackererde {f}
art ind. mould [Br.]
19
Gießform {f}
gastr. mould [Br.]
18
Model {m} [in der Bedeutung »Holzform für Backwerk, Butter« regional auch {f}]
mould [Br.]
15
Humusboden {m}
art gastr. ind. mould [Br.]
12
Pressform {f}
mould [Br.]
11
Formwerkzeug {n}
ind. mould [Br.]
11
Kokille {f}
archaeo. art gastr. mould [Br.]
7
Model {m} {f} [Hohlform]
mould [Br.]
6
Schlag {m} [Art Mensch]
biol. mould [Br.]Kahm {m}
2 Wörter: Andere
mould-blown {adj} {past-p} [glass] [Br.]formgeblasen [Glas]
mould-breaking {adj} [Br.] [fig.]noch nie da gewesen [Redewendung]
mould-breaking {adj} [Br.] [pioneering]völlig neu [bahnbrechend]
mould-infested {adj} [Br.]von Schimmel befallen
2 Wörter: Verben
to mould (into)formen (zu)
to mould awayzerfallen
to mould sb.'s character [Br.]jdn. prägen [jds. Charakter]
2 Wörter: Substantive
(female) mould [Br.]Gesenk {n} [Kunststofftechnik]
gastr. baking mould [Br.]Backform {f}
mus. bell mould [Br.]Glockenform {f} [Gussform]
gastr. blancmange mould [Br.] [small]Puddingförmchen {n}
blank mould [Br.]leere Gussform {f}
blow mould [Br.]Blasform {f}
mycol. bolete mould [Br.] [Hypomyces chrysospermus]Goldschimmel {m}
brick mould [Br.]Ziegelform {f}
brick-mould [Br.]Ziegelform {f}
bullet mould [Br.]Geschossgießform {f}
gastr. butter mould [Br.]Buttermodel {m}
gastr. cake mould [Br.]Backform {f} [Kuchen]
candle mould [Br.]Kerzenmodel {m} {f}
casting mould [Br.]Gießform {f}
casting mould [Br.]Gussform {f}
casting mould [Br.]Gußform {f} [alt]
» Weitere 11 Übersetzungen für mould innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mould
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2019-04-27: Mould loft?
A 2016-09-13: Model > mould? http://www.dict.cc/...
A 2015-05-03: leaf mould ist nicht dasselbe wie mould
A 2015-05-02: to mold / mould OED v.3 reg...
A 2015-05-02: es gibt "leaf-mould"
F 2015-05-02: to mold / mould = zu Erde werden
A 2013-01-10: might be mildew / mould host, migh...
A 2010-02-05: mould > AE mold > BE
A 2010-01-12: boy, when they made you, they brok...
A 2009-07-27: as if I were cast in wrong mould *...
A 2009-07-01: A mould for shoes
F 2009-01-08: blister mould
F 2008-11-13: context - foundry process (gussver...
A 2008-09-24: Hallo, ich würde für blister mould...
F 2008-09-24: blister mould
A 2008-07-14: if it's describing a mould or a di...
A 2008-06-04: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2008-06-04: forming mould
A 2007-09-06: either eat pudding out of little d...
A 2007-07-08: ? a cast (matrix), a mould

» Im Forum nach mould suchen
» Im Forum nach mould fragen

Recent Searches
Similar Terms
mouflon
Mougeot's
Mougeot's amphidium moss
Mougeot's whitebeam
Mougeot's yoke-moss
Mouhot's turtle
mouillé
moulage
moulages
moulard
• mould
mould analysis
mould and die production
mould away
mould board plough
mould carrier
mould chart
mould cheese
mould coating
mould construction
mould contamination

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten