About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: mount

Translation 1 - 50 of 452 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a mount \| mounts
edit	NOUN2	to mount \| mounted \| mounted ... mounting \| mounts
	SYNO	to bestride \| to climb on \| to get on ...
	to bestride \| to climb on \| to get on \| to hop on \| to jump on \| to mount \| to mount up mount \| setting backing \| mount climb \| mount to mount \| to ride mount \| mountain to mount \| to put on to climb \| to mount \| to rise \| to wax mount \| riding horse \| saddle horse to climb \| to climb up \| to go up \| to mount © Princeton University

–

mil. Mount!

769

Aufsitzen!

mil. Mount!

Aufgesessen!

Verbs

tech. to mount sth.

2020

etw. montieren

to mount sth. [build in, install]

374

etw. einbauen

equest. to mount

291

aufsitzen

to mount sth. [affix, attach]

264

etw.^Akk. befestigen [fest anbringen, montieren]

to mount sth. [a hill, a horse, a bicycle, the throne, etc.]

161

etw.^Akk. besteigen [einen Hügel, ein Pferd, ein Fahrrad, den Thron etc.]

comp. to mount

126

einhängen

to mount sth. [set up]

118

etw. aufstellen

theatre to mount sth. [stage, produce]

111

etw. inszenieren

to mount sth. [stairs, ladder etc.]

etw.^Akk. hinaufsteigen [bes. österr., südd., schweiz.]

comp. to mount

mounten

to mount sth. [organize, initiate]

etw. organisieren [in die Wege leiten]

tech. to mount

rüsten

equest. to mount [esp.: get on a horse]

aufsteigen

to mount sth. [assemble, put together]

etw. zusammenbauen

to mount sth. [organize, start]

etw.^Akk. initiieren [geh.]

to mount sb. [sl.] [vulg.]

jdn. besteigen [ugs.] [vulg.]

zool. to mount sth.

etw. bespringen

tech. to mount [machine part, etc.]

lagern

hunting zool. to mount sth. [an animal]

etw. rammeln [Jägerspr.]

to mount sth. [frame]

etw. rahmen

zool. to mount

aufreiten [beim Deckakt oder als Imponiergehabe]

to mount sth. [concert, etc.]

etw. veranstalten

to mount sth. [picture etc.]

etw. aufziehen [Bild etc.]

to mount [continue to increase]

weiter zunehmen

to mount [increase]

allmählich wachsen

to mount sb. [guards]

jdn. als Wachposten aufstellen

to mount sth.

auf etw. steigen

to mount sth. [a picture]

etw. aufkaschieren [ein Bild]

weapons to mount sth. [cannon, gun, mortar]

etw.^Akk. in Stellung bringen

to mount sth. [organize]

etw. auf die Beine stellen [Redewendung]

to mount sth. [set] [a jewel]

etw.^Akk. fassen [einen Edelstein]

Nouns

naut. mount

983

Fundament {n} [für Motor]

equest. mount [horse]

774

Pferd {n}

tech. mount [holder]

152

Halterung {f}

equest. mount [animal]

Reittier {n}

geogr. mount <Mt.>

Berg {m}

art mount

Passepartout {n} [Wechselrahmen]

weapons mount

Montage {f}

weapons mount

Lafette {f}

mount [holder]

Halter {m}

VetMed. mount

Aufsprung {m}

2 Words: Others

constr. flush mount {adj}

bündig montiert

constr. tech. flush-mount {adj} [installation]

flächenbündig [Installation]

2 Words: Verbs

to mount (up) [fig.] [to increase]

steigen

to mount (up) [fig.] [to increase]

wachsen [Unruhe, Besorgnis, Unwillen]

to mount (up) [increase]

zunehmen

tech. to mount sth. (on sth.)

etw.^Akk. (an etw. [Akk. od. Dat.]) anmontieren

to mount sth. (on sth.) [fix, attach]

etw.^Akk. (an etw.^Dat.) anbringen

» See 20 more translations for mount within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mount
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Forum

Q 2021-09-04: lens mounting vs. lens mount
A 2018-11-13: mount it or kill it?
Q 2018-11-12: mount it or kill it?
A 2015-05-06: floor mount / floor mounted (slot) machines
A 2014-04-08: wall mount (bracket)
A 2013-05-10: Bergpredigt > sermon on the mount http://en.wikipedia.org/wiki/Sermon_on_...
Q 2012-08-28: Mount the cast with stone...
A 2012-01-26: shower arm mount [AE]
Q 2011-10-02: high mount air cleaner
A 2011-07-02: no, it means s.th. like: to be very aware what's to one's own advantage (a...
A 2011-06-29: small hill or mount
A 2011-06-29: small hill or mount
A 2011-03-03: +Mount a recovery+ implies some effort would be required.
Q 2011-03-03: mount a recovery of their own
Q 2010-11-26: Übersetzung für Elektrotechnikkatalog: "normal mount" unbekannt
A 2010-08-16: bumper mount ??
A 2010-04-11: horse - mount
A 2010-04-10: horse - mount
Q 2010-03-04: cruciform mount
A 2010-02-02: "κύνθια" is originally an epithet of Artemis's by her sanctuary on mount K...

» Search forum for mount
» Ask forum members for mount

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mount in other languages:

Dictionary English ↔ German: mount

Translation 1 - 50 of 452 >>