|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mount
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mount in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: mount

Translation 1 - 50 of 439  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a mount | mounts
 edit 
NOUN2  to mount | mounted | mounted ... 
 
SYNO   to bestride | to climb on | to get on ... 
mil. Mount!
748
Aufsitzen!
mil. Mount!
36
Aufgesessen!
Verbs
tech. to mount sth.
1977
etw. montieren
to mount sth. [build in, install]
356
etw. einbauen
equest. to mount
280
aufsitzen
to mount sth. [affix, attach]
254
etw. befestigen
to mount sth. [a hill, a horse, a bicycle, the throne, etc.]
149
etw.Akk. besteigen [einen Hügel, ein Pferd, ein Fahrrad, den Thron etc.]
comp. to mount
122
einhängen
to mount sth. [set up]
114
etw. aufstellen
theatre to mount sth. [stage, produce]
103
etw. inszenieren
to mount sth. [stairs, ladder etc.]
87
etw.Akk. hinaufsteigen [bes. österr., südd., schweiz.]
comp. to mount
85
mounten
to mount sth. [organize, initiate]
64
etw. organisieren [in die Wege leiten]
tech. to mount
62
rüsten
equest. to mount [esp.: get on a horse]
61
aufsteigen
to mount sth. [assemble, put together]
59
etw. zusammenbauen
to mount sth. [organize, start]
43
etw.Akk. initiieren [geh.]
to mount sb. [sl.] [vulg.]
40
jdn. besteigen [ugs.] [vulg.]
zool. to mount sth.
26
etw. bespringen
tech. to mount [machine part, etc.]
22
lagern
to mount sth. [frame]
22
etw. rahmen
hunting zool. to mount sth. [an animal]
19
etw. rammeln [Jägerspr.]
to mount sth. [concert, etc.]
17
etw. veranstalten
zool. to mount
15
aufreiten [beim Deckakt oder als Imponiergehabe]
to mount sth. [picture etc.]
12
etw. aufziehen [Bild etc.]
to mount [continue to increase]weiter zunehmen
to mount [increase]allmählich wachsen
to mount sb. [guards]jdn. als Wachposten aufstellen
to mount sth.auf etw. steigen
to mount sth. [a picture]etw. aufkaschieren [ein Bild]
weapons to mount sth. [cannon, gun, mortar]etw. in Stellung bringen
to mount sth. [organize]etw. auf die Beine stellen [Redewendung]
Nouns
naut. mount
958
Fundament {n} [für Motor]
equest. mount [horse]
758
Pferd {n}
tech. mount [holder]
119
Halterung {f}
equest. mount [animal]
71
Reittier {n}
geogr. mount <Mt.>
41
Berg {m}
art mount
23
Passepartout {n} [Wechselrahmen]
weapons mount
21
Montage {f}
weapons mount
16
Lafette {f}
mount [holder]
9
Halter {m}
VetMed. mountAufsprung {m}
2 Words: Others
constr. flush mount {adj}bündig montiert
constr. tech. flush-mount {adj} [installation]flächenbündig [Installation]
2 Words: Verbs
to mount (up) [fig.] [to increase]steigen
to mount (up) [fig.] [to increase]wachsen [Unruhe, Besorgnis, Unwillen]
to mount (up) [increase]zunehmen
tech. to mount sth. (on sth.)etw.Akk. (an etw. [Akk. od. Dat.]) anmontieren
to mount sth. (on sth.) [fix, attach]etw.Akk. (an etw.Dat.) anbringen
to mount upsich zusammenläppern [ugs.] [sich summieren]
» See 20 more translations for mount within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mount
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
Q 2021-09-04: lens mounting vs. lens mount
A 2018-11-13: mount it or kill it?
Q 2018-11-12: mount it or kill it?
A 2015-05-06: floor mount / floor mounted (slot) machines
A 2014-04-08: wall mount (bracket)
A 2013-05-10: Bergpredigt > sermon on the mount http://en.wikipedia.org/wiki/Sermon_on_...
Q 2012-08-28: Mount the cast with stone...
A 2012-01-26: shower arm mount [AE]
Q 2011-10-02: high mount air cleaner
A 2011-07-02: no, it means s.th. like: to be very aware what's to one's own advantage (a...
A 2011-06-29: small hill or mount
A 2011-06-29: small hill or mount
A 2011-03-03: +Mount a recovery+ implies some effort would be required.
Q 2011-03-03: mount a recovery of their own
Q 2010-11-26: Übersetzung für Elektrotechnikkatalog: "normal mount" unbekannt
A 2010-08-16: bumper mount ??
A 2010-04-11: horse - mount
A 2010-04-10: horse - mount
Q 2010-03-04: cruciform mount
A 2010-02-02: "κύνθια" is originally an epithet of Artemis's by her sanctuary on mount K...

» Search forum for mount
» Ask forum members for mount

Recent Searches
Similar Terms
mound-building mouse
mound burial
moundlily
moundlily yucca
mound of earth
mound of rock
mound of Venus
mounds
mounds of data
(Mount)
• Mount
mount a bicycle
mountable
mountable side by side
mount a bombing attack
mount a case against sb.
mount a concert
Mount Adam
Mount Adamson
mount / add up
(mountain

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement