Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mouth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mouth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mouth

Übersetzung 1 - 50 von 371  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mouth | mouths
 edit 
VERB  to mouth | mouthed | mouthed ... 
 
SYNO   mouth | mouthpiece | to mouth ... 
mouth {adj} [attr.] [e.g. cavity, care, rinse]
36
Mund- [z. B. Höhle, Pflege, Wasser]
Verben
to mouth [utter without conviction or understanding]
44
daherreden
to mouth sth. [utter indistinctly]
20
etw. brabbeln [ugs.]
to mouth sth. [say sth. in a pompous way]
5
etw. deklamieren [in pathetischem Ton über etw. sprechen]
to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell]etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte]
Substantive
anat. mouth
5518
Mund {m}
zool. mouth
818
Maul {n}
geogr. hydro. mouth [of river]
247
Mündung {f}
geogr. mouth [of path]
29
Einmündung {f}
mouth
19
Öffnung {f}
mouth
13
Latz {f} [schweiz.] [ugs.] [Mund]
zool. mouth
13
Rachen {m}
mouth
11
Gosche {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
mouth
5
Hobelmaul {n}
mouth [extruder]
5
Kopf {m} [Extruder]
naut. mouth [of a harbour]
5
Einfahrt {f} [Hafeneinfahrt]
geogr. Bournemouth <B'mouth> [Br.]Bournemouth {n}
mouth [esp. Irish] [sl.] [pej.] [sb. who talks too much, a secret leaker]Schwätzer {m} [pej.] [jd. der schwätzt, schwatzt, Geheimnisse ausplaudert]
mouth [excessive or unwise talk]Gequassel {n}
mus. mouth [of an organ pipe]Aufschnitt {m} [einer Orgelpfeife] [auch: Mundloch]
mouth [pout, grimace]Grimasse {f}
2 Wörter: Andere
med. pharm. by mouth {adv}durch den Mund
med. pharm. by mouth {adv} <p.o., po> [per os]oral
cotton-mouth {adj} {noun} [fig.] [coll.]ausgetrockneter Mund {m} [Mundtrockenheit]
foaming mouth {adj}geifernd
foaming mouth {adj}schäumend [vor Wut]
mouth-blown {adj}mundgeblasen [Glas]
gastr. mouth-watering {adj}köstlich
mouth-watering {adj}lecker
mouth-watering {adj}schmackhaft
2 Wörter: Verben
to bad-mouth sb.jdn. beschimpfen
to bad-mouth sb. [coll.]schlecht über jdn. reden
hunting to give mouthanschlagen [Hund]
hunting to give mouthLaut geben [Hund]
2 Wörter: Substantive
(mouth) atomizerMundzerstäuber {m}
(mouth) atomizerFixativ-Röhrchen {n}
fish all-mouth [Lophius americanus]Amerikanischer Seeteufel {m}
audio MedTech. artificial mouthkünstlicher Mund {m}
big mouthGroßschnauze {f}
big mouth [coll.]Großmaul {n} [ugs.]
biol. cell mouthZellmund {m}
med. dry mouthMundtrockenheit {f}
dry mouthtrockener Mund {m}
estuary mouthMündung {f} ins Meer
fire mouthFeueröffnung {f}
foul-mouthDreckschleuder {f} [ugs.]
girl's mouthMädchenmund {m}
geol. glacier mouthGletschertor {n}
hell-mouth [also: hellmouth] [often capitalized] [entrance to Hell]Höllenschlund {m}
tech. hook mouthHakenmaul {n}
» Weitere 59 Übersetzungen für mouth innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mouth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2019-10-07: Haupttrunk = Trunk; hier sagen sie...
A 2019-04-12: From the horse's mouth https://ww...
A 2018-12-18: From the horse's mouth: arteriae c...
A 2018-11-26: should be e.g. a wooden or glass d...
A 2017-09-06: From the horse's mouth: +Where Is ...
F 2016-11-15: sat there with his teeth in his mouth
F 2016-04-19: “The mouth on that chippie"
A 2015-09-03: Tour: from the horse's mouth
A 2015-05-27: It's describing his teeth, not the...
F 2015-04-17: to smart mouth someone
A 2015-03-04: while he dissolved his last malt l...
A 2014-10-11: "foot-in-mouth disease" might be g...
A 2014-08-02: very viscous mouth wash? :-)
A 2014-05-10: Putting words in Jesus' mouth?
A 2013-07-23: everybody thought butter wouldn't ...
A 2013-06-23: Vintage May Breath Tin, Purifying ...
A 2012-07-16: Well, in that picture the dress yo...
A 2012-05-08: I think "....will make a Slow Food...
A 2011-12-10: Well, big-(society)-mouth David ha...
A 2011-11-18: @ Kis: Don't put words into my mouth!

» Im Forum nach mouth suchen
» Im Forum nach mouth fragen

Recent Searches
Similar Terms
moustachioed
Mousterian
Mousterian site
Mousterian stone tools
mousy
mousy gray
mousy grey
mousy hair
mousy off-flavour
MOUT
• mouth
mouth and teeth care
mouth and throat spray
mouth base
mouth breather
mouth breathing
mouth care
mouth cavity
mouth cavity proper
mouth corner
mouth dryness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung