New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

mouth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: mouth

Übersetzung 1 - 50 von 400 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a mouth \| mouths
edit	VERB	to mouth \| mouthed \| mouthed ... mouthing \| mouths
	SYNO	mouth \| mouthpiece \| to mouth ...
	mouth \| mouthpiece to mouth \| to speak \| to talk \| to utter \| to verbalise \| to verbalize back talk \| backtalk \| lip \| mouth \| sass \| sassing mouth \| oral cavity \| oral fissure \| rima oris © Princeton University

–

mouth {adj} [attr.] [e.g. cavity, care, rinse]

Mund- [z. B. Höhle, Pflege, Wasser]

foaming mouth {adj}

geifernd

gastr. mouth-watering {adj}

köstlich

mouth-watering {adj}

lecker

mouth-blown {adj}

mundgeblasen [Glas]

by word of mouth {adv}

mündlich

word-of-mouth {adj} [attr.]

mündlich [Werbung etc.]

med. nil by mouth {adj} <NPO, NBM> [NPO = nil per os (Latin)]

nüchtern

med. pharm. by mouth {adv} <p.o., po> [per os]

oral

foaming mouth {adj}

schäumend [vor Wut]

mouth-watering {adj}

schmackhaft

Verben

to mouth [utter without conviction or understanding]

132

daherreden

to mouth sth. [utter indistinctly]

etw. brabbeln [ugs.]

to mouth sth. [say sth. in a pompous way]

etw. deklamieren [in pathetischem Ton über etw. sprechen]

hunting to give mouth

anschlagen [Hund]

to keep one's mouth shut [coll.] [idiom] [about sth.]

dichthalten [ugs.] [über etw. schweigen]

to slip out of sb.'s mouth [words]

jdm. entfahren [Worte]

to slip out (of one's mouth) [a remark]

jdm. herausrutschen [ugs.] [fig.] [eine Bemerkung]

to bad-mouth sb. [coll.]

jdn. beschimpfen

rhet. to run one's mouth off

schwadronieren

Substantive

anat. mouth

5831

Mund {m}

zool. mouth

890

Maul {n}

geogr. hydro. mouth [of river]

455

Mündung {f}

mouth [pout, grimace]

103

Grimasse {f}

geogr. mouth [of path]

Einmündung {f}

mouth

Öffnung {f}

mouth

Gosche {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]

zool. mouth

Rachen {m}

mouth

Latz {f} [schweiz.] [ugs.] [Mund]

naut. mouth [of a harbour]

Einfahrt {f} [Hafeneinfahrt]

mouth

Hobelmaul {n}

mouth [extruder]

Kopf {m} [Extruder]

med. mouth ulcer [aphthous ulcer]

Afte {f} [inoffizielle Schreibung] [Aphthe]

med. mouth ulcer [aphthous ulcer]

Aphthe {f}

VetMed. foot-and-mouth disease <FMD>

Aphthenseuche {f}

FireResc med. mouth-to-mouth resuscitation

Atemspende {f}

mus. mouth [of an organ pipe]

Aufschnitt {m} [einer Orgelpfeife] [auch: Mundloch]

geogr. rivulet mouth

Bachmündung {f}

mouth of bore

Bohrlochmund {m}

geogr. Bournemouth <B'mouth> [Br.]

Bournemouth {n}

engin. well mouth

Brunnenkopf {m}

zool. T

bullmouth / bull mouth helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]

Bullenmaul {n} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]

dent. pharm. chlorhexidin <CHX> mouth rinsing solution

Chlorhexidinmundspülung {f} <CHX-Spülung>

dent. mouth mirror

Dentalspiegel {m}

foul-mouth

Dreckschleuder {f} [ugs.]

med. Unverified (mouth) flatus [eructation]

Efflation {f}

bot. T

white adder's mouth [Malaxis monophyllos]

Einblattorchis {f}

dent. trial in mouth

Einprobe {f}

geogr. mouth of the Elbe river

Elbmündung {f}

geogr. mouth of the River Elbe

Elbmündung {f}

» Weitere 68 Übersetzungen für mouth innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mouth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Forum

A 2023-03-15: From the Westminster horse's mouth
A 2022-12-17: +Law Enforcement Agency+ in the UK? From the horse's mouth
F 2022-07-28: weak mouth
A 2022-01-13: From the horse's mouth
A 2020-10-22: From the horse's mouth: Control, Command and Signalling (CCS)
A 2020-09-12: all mouth and no trousers: haha, might not be common, but for sure "tongue...
A 2020-09-11: All mouth and no trousers, perhaps.
A 2019-10-07: Haupttrunk = Trunk; hier sagen sie "on the palate / in the mouth"
A 2019-04-12: From the horse's mouth https://www.dwds.de/wb/verrenten
A 2018-12-18: From the horse's mouth: arteriae carotidis internae
A 2018-11-26: should be e.g. a wooden or glass dog sculpture whose mouth served as a dec...
A 2017-09-06: From the horse's mouth: +Where Is My Accent From? "Highly Requested"!+ htt...
F 2016-11-15: sat there with his teeth in his mouth
F 2016-04-19: “The mouth on that chippie"
A 2015-09-03: Tour: from the horse's mouth
A 2015-05-27: It's describing his teeth, not the shape of his mouth.
F 2015-04-17: to smart mouth someone
A 2015-03-04: while he dissolved his last malt lozenge in his mouth
A 2014-10-11: "foot-in-mouth disease" might be good karma
A 2014-08-02: very viscous mouth wash? :-)

» Im Forum nach mouth suchen
» Im Forum nach mouth fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten