Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mouth off
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mouth off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mouth off

Übersetzung 1 - 50 von 4439  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to jabber | to mouth off ... 
to mouth off about sb. [Am.]gegen jdn. stänkern [ugs.]
idiom to mouth off (at / to sb.)(jdm. gegenüber) den Mund zu voll nehmen
to shoot off one's mouthdie Klappe aufreißen [ugs.]
idiom to shoot off one's mouthseine Meinung lauthals verkünden
idiom to shoot off one's mouth [coll.]aufschneiden [ugs.]
idiom to shoot one's mouth off [coll.]das Maul aufreißen [ugs.]
Stop shooting off your big mouth!Du hast die richtige Revolverschnauze!
idiom to run off at the mouthlabern wie ein Wasserfall [ugs.]
to mouth off about sth. [talk in an unpleasantly loud and boastful or opinionated way]über / von etw. schwadronieren
Unverified to shoot one's mouth off [pej.] [coll.] [fig.]klugscheißen [pej.] [vulg.] [ugs.] [besserwisserisch daherreden]
Teilweise Übereinstimmung
FireResc med. mouth-to-mouth resuscitationAtemspende {f}
idiom to shoot one's big mouth off [coll.]angeben wie zehn nackte Neger [ugs.] [pej.]
med. mouth-to-mouth insufflationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
mouth-to-mouth kissMund-zu-Mund-Kuss {m}
med. mouth-to-mouth respirationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth resuscitationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth and nose ventilationMund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
med. burning mouth syndrome <BMS>Burning-Mouth-Syndrom {n} <BMS> [Zungenbrennen]
bot. mouth-root / mouth root [Coptis trifolia, syn. Coptis groenlandica] [goldthread]Goldfaden {m}
mouth {adj} [attr.] [e.g. cavity, care, rinse]Mund- [z. B. Höhle, Pflege, Wasser]
to mouth [utter without conviction or understanding]daherreden
to mouth sth. [utter indistinctly]etw. brabbeln [ugs.]
mouthGosche {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
mouthHobelmaul {n}
mouthLatz {f} [schweiz.] [ugs.] [Mund]
zool. mouthMaul {n}
anat. mouthMund {m}
mouthÖffnung {f}
zool. mouthRachen {m}
mouth [excessive or unwise talk]Gequassel {n}
naut. mouth [of a harbour]Einfahrt {f} [Hafeneinfahrt]
mus. mouth [of an organ pipe]Aufschnitt {m} [einer Orgelpfeife] [auch: Mundloch]
geogr. mouth [of path]Einmündung {f}
geogr. hydro. mouth [of river]Mündung {f}
mouth [pout, grimace]Grimasse {f}
med. pharm. by mouth {adv} <p.o., po> [per os]oral
foaming mouth {adj}geifernd
foaming mouth {adj}schäumend [vor Wut]
mouth-blown {adj}mundgeblasen [Glas]
gastr. mouth-watering {adj}köstlich
mouth-watering {adj}lecker
mouth-watering {adj}schmackhaft
MedTech. spec. off-center {adj}Off-Center- [e.g. Aufnahmen, Untersuchungen]
theatre off-stage {adj} {adv}im Off
to bad-mouth sb.jdn. beschimpfen
to bad-mouth sb. [coll.]schlecht über jdn. reden
hunting to give mouthanschlagen [Hund]
hunting to give mouthLaut geben [Hund]
(mouth) atomizerFixativ-Röhrchen {n}
(mouth) atomizerMundzerstäuber {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mouth+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.


Forum

» Im Forum nach mouth off suchen
» Im Forum nach mouth off fragen

Recent Searches
Similar Terms
mouth odor
mouth odour
mouth of a cave
mouth of a river
mouth of bore
mouth of the Elbe river
mouth of the Rhine
mouth of the river
mouth of the River Elbe
mouth of the uterus
• mouth off
mouth off about sb.
mouth off about sth.
mouth organ
mouth piece
mouth position
mouth posture
mouth protector
mouth region
mouth ring
mouth rinse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden