About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: moved

Translation 1 - 35 of 35

English

German

edit	VERB	to move \| moved \| moved ... moving \| moves
	SYNO	affected \| moved \| stirred \| touched
	affected \| moved \| stirred \| touched © Princeton University

–

moved {adj} {past-p} [relocated]

3136

umgezogen

moved {adj} {past-p}

252

bewegt

moved {adj} {past-p} [emotionally]

100

ergriffen

moved {past-p}

gerückt

sth. moved

etw. rückte

moved {past-p} [e.g. from one house to another]

übersiedelt

sb./sth. moved

jd./etw. bewog

sb. moved [moved house]

jd. zog um

sb./sth. moved

jd./etw. bewegte (sich)

2 Words: Others

because sb. moved

weil jd. umzog

deeply moved

tiefbewegt [alt]

deeply moved

tief bewegt

deeply moved {adv} [overcome with emotion]

voller Ergriffenheit

moved (to) {adj} {past-p}

verzogen (nach)

moved away {past-p}

abgerückt

moved forward {past-p}

vorgerückt

moved together {past-p}

zusammengerückt

moved up {past-p}

aufgerückt

sb. moved on

jd. bewegte sich fort

2 Words: Verbs

to be moved [emotionally]

gerührt sein [emotional]

3 Words: Others

moved in / into {past-p}

eingezogen [Wohnung, Haus]

until sb. moved on

bis jd. sich fortbewegte

3 Words: Verbs

to be deeply moved

tief ergriffen sein

to be moved up

befördert werden

to have moved away

verzogen sein [umgezogen]

4 Words: Others

He has moved out.

Er ist ausgezogen.

It's time we moved.

Es ist Zeit, dass wir gehen.

sth. can be moved away {adj}

etw. ist wegfahrbar

4 Words: Verbs

to be moved to tears

zu Tränen gerührt sein

to feel moved to do sth.

sich bewogen fühlen, etw. zu tun

5+ Words: Others

..., until the levers can be moved freely.

..., bis die Hebel frei beweglich sind.

idiom He moved heaven and earth.

Er ließ nichts unversucht.

If recipient has moved, return to sender with new address!

Bei Umzug mit neuer Anschrift zurück!

The circle in which he moved ...

Die Gesellschaft, in der er sich bewegte ...

5+ Words: Verbs

to be moved a little out of place

etwas verrückt sein [leicht verschoben, nicht mehr am bisherigen Platz]

» See 8 more translations for moved within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=moved
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren moved/DEEN

Forum

A 2022-06-17: Things have moved on since the days of austerity.
A 2019-09-10: Or else, +moved by a certain insight+
A 2018-11-21: 15:11 — Parts of Hinglish haven't moved with the times, have they?
A 2017-10-04: moved
Q 2017-10-04: We were moved (Physically)
Q 2016-03-20: Moved elsewhere
A 2015-10-01: Moved up ^, wrong thread. Sorry, uffie. :-)
A 2015-07-28: Ohio arm before we moved to
A 2013-09-19: vehicles parked or moved about on hotel property
A 2013-09-11: This encounter moved me to the depth of my being / soul
A 2013-08-27: “We have moved assets in place ..."
Q 2013-07-29: ordne zu bewegende projekte neu an -> Rearrange projects to be moved?
A 2013-03-26: The meaning of "play" here is the image of the hose end constantly being m...
A 2012-05-25: Moved up/down into the 2nd year / year group above/below - BE.
Q 2012-05-10: moved from [...] where the characters stand in 1978
A 2012-03-19: Thanks, moved it!
A 2012-02-03: "is/are moved" ist Passiv Präsens, nicht Zukunft
A 2011-11-16: +... he died in 2010. Several years later, the company moved to Nürnberg ...+
Q 2011-11-06: Text über Baumaschine (Abgabetermin Dienstag 9 Uhr) - was bedeutete "moved...
A 2011-10-24: Moved the crisis back to the front.

» Search forum for moved
» Ask forum members for moved

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

moved in other languages:

Dictionary English → German: moved

Translation 1 - 35 of 35