Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: moved
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

moved in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: moved

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to move | moved | moved ... 
 
SYNO   affected | moved | stirred | touched
moved {adj} {past-p} [relocated]
2982
umgezogen
moved {adj} {past-p}
184
bewegt
moved {adj} {past-p} [emotionally]
74
ergriffen
moved {past-p}
28
gerückt
moved {past-p} [e.g. from one house to another]
11
übersiedelt
sth. moved
11
etw. rückte
sb./sth. moved
8
jd./etw. bewog
sb. moved [moved house]jd. zog um
sb./sth. movedjd./etw. bewegte (sich)
2 Wörter: Andere
because sb. movedweil jd. umzog
deeply movedtiefbewegt [alt]
deeply movedtief bewegt
deeply moved {adv} [overcome with emotion]voller Ergriffenheit
moved (to) {adj} {past-p}verzogen (nach)
moved away {past-p}abgerückt
moved forward {past-p}vorgerückt
moved together {past-p}zusammengerückt
moved up {past-p}aufgerückt
sb. moved onjd. bewegte sich fort
2 Wörter: Verben
to be movedgerührt sein
3 Wörter: Andere
moved in / into {past-p}eingezogen [Wohnung, Haus]
until sb. moved onbis jd. sich fortbewegte
3 Wörter: Verben
to be deeply movedtief ergriffen sein
to be moved upbefördert werden
to have moved awayverzogen sein [umgezogen]
4 Wörter: Andere
He has moved out.Er ist ausgezogen.
It's time we moved.Es ist Zeit, dass wir gehen.
sth. can be moved away {adj}etw. ist wegfahrbar
4 Wörter: Verben
to be moved to tearszu Tränen gerührt sein
to feel moved to do sth.sich bewogen fühlen, etw. zu tun
5+ Wörter: Andere
..., until the levers can be moved freely...., bis die Hebel frei beweglich sind.
idiom He moved heaven and earth.Er ließ nichts unversucht.
If recipient has moved, return to sender with new address!Bei Umzug mit neuer Anschrift zurück!
The circle in which he moved ...Die Gesellschaft, in der er sich bewegte ...
5+ Wörter: Verben
to be moved a little out of placeetwas verrückt sein [leicht verschoben, nicht mehr am bisherigen Platz]
» Weitere 7 Übersetzungen für moved innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=moved
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2019-09-10: Or else, +moved by a certain insight+
A 2018-11-21: 15:11 — Parts of Hinglish haven't ...
A 2017-10-04: moved
F 2017-10-04: We were moved (Physically)
F 2016-03-20: Moved elsewhere
A 2015-10-01: Moved up ^, wrong thread. Sorry, u...
A 2015-07-28: Ohio arm before we moved to
A 2013-09-19: vehicles parked or moved about on ...
A 2013-09-11: This encounter moved me to the dep...
A 2013-08-27: “We have moved assets in place ..."
F 2013-07-29: ordne zu bewegende projekte neu an...
A 2013-03-26: The meaning of "play" here is the ...
A 2012-05-25: Moved up/down into the 2nd year / ...
F 2012-05-10: moved from [...] where the charact...
A 2012-03-19: Thanks, moved it!
A 2012-02-03: "is/are moved" ist Passiv Präsens,...
A 2011-11-16: +... he died in 2010. Several year...
F 2011-11-06: Text über Baumaschine (Abgabetermi...
A 2011-10-24: Moved the crisis back to the front.
A 2011-09-19: Ah yes - I missed the mistake +mov...

» Im Forum nach moved suchen
» Im Forum nach moved fragen

Recent Searches
Similar Terms
move with sth.
move with the times
Move your arse!
move-in checklist
move-out
move-out checklist
moveable
moveable feast
moveable properties
movebar
• moved
moved away
moved forward
moved in / into
moved on
moved together
moved up
movement
movement abilities
movement activity
movement area

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten