|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: muck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

muck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: muck

Übersetzung 1 - 68 von 68


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   muck | -
 edit 
VERB  to muck | mucked | mucked ... 
 
SYNO   to mire | to muck | to muck up ... 
to muck
455
düngen
to muck [Br.]
110
misten [mit Mist düngen]
Substantive
muck
841
Dreck {m}
muck
515
Mist {m}
muck
404
Jauche {f}
muck [coll.]
368
Schmuddel {m} [ugs.]
muck [food]
330
Fraß {m} [pej.]
muck [mud]
280
Schmand {m} [regional] [Matsch]
muck
70
Schmutz {m}
muck
34
Unrat {m}
muck
24
Siff {m} [ugs.] [Schmutz]
muck [coll.] [filth]
21
Soße {f} [ugs.] [Dreck]
muck
20
Saufraß {m} [ugs.]
muck [coll.]
20
Brühe {f} [ugs.] [Getränk]
muck
18
Schlangenfraß {m} [ugs.]
muck
17
Schmiere {f} [Schmutz]
zool. muck
16
Dung {m}
muck [moist dirt]
12
Schmadder {m} [bes. nordd.]
muck [mud]Schmant {m} [Rsv.] [regional] [Matsch]
2 Wörter: Verben
to muck about [Br.] [coll.]herumalbern [ugs.]
to muck about [Br.] [sl.]herumlungern [ugs.]
to muck aroundverarschen [ugs.]
to muck around [Br.] [Aus.]trödeln [Zeit verschwenden]
to muck around [Br.] [coll.]herumalbern [ugs.]
to muck around [Br.] [coll.]herumblödeln [ugs.]
to muck around [Br.] [coll.]herumspielen
to muck in [Br.] [coll.]mit anpacken [ugs.] [mithelfen]
equest. to muck outmisten [von Mist säubern]
agr. equest. to muck sth. out [stables etc.]etw. ausmisten [Ställe]
agr. equest. to muck sth. out [stables etc.] [also fig.]etw. entmisten [Ställe] [auch fig.]
to muck sth. up [coll.] [idiom]etw.Akk. in den Sand setzen [ugs.] [Redewendung]
to muck upbeschmutzen
to muck upbesudeln
to muck up sth. [coll.]etw. vermasseln [ugs.]
to muck up sth. [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to muck up sth. [coll.]etw. versauen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
dog's muckHundedreck {m}
Lady Muck [Br.] [coll.]Gräfin {f} Koks [ugs.]
Lord Muck [Br.] [coll.]Graf {m} Koks [ugs.]
agr. muck forkDunggabel {f}
tools muck forkMistgabel {f}
geogr. Muck GlacierMuck-Gletscher {m}
muck heapDreckhaufen {m} [ugs.]
agr. muck midden [Scot.] [N. Engl.]Misthaufen {m}
agr. tools muck rakeMistharke {f}
agr. muck spreader [Br.]Miststreuer {m}
muckety-muck [sl.]hohes Tier {n} [ugs.]
pigeon muckTaubendreck {m}
3 Wörter: Andere
muck or nettles [Br.] [coll.] [idiom] [all or nothing]alles oder nichts
3 Wörter: Verben
to muck things about [Br.] [coll.]alles durcheinanderbringen
idiom to muck up sb.'s turf [coll.]jdm. ins Gehege kommen
3 Wörter: Substantive
(high) muckety-muck [sl.] [VIP]VIP {m} {f}
(pile of) ... muckHäufchen {n}
journ. muck-raking (journalism)Enthüllungsjournalismus {m}
pile of muck [excrement, manure]Häuflein {n} Kot
4 Wörter: Verben
to drag sb./sth. through the muck [fig.]jdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
to have to muck in [Br.] [coll.]ranmüssen [ugs.] [heranmüssen (eine Arbeit / Aufgabe übernehmen müssen)]
to make a muck of sth. [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to muck around at doing sth.Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun
4 Wörter: Substantive
high muck-a-muck [Am.] [coll.] [pej.]Bonze {m} [pej.]
5+ Wörter: Andere
proverb Glass and good luck, brittle muck.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
5+ Wörter: Verben
to be as common as muck [Br.] [coll.] [idiom]schrecklich gewöhnlich sein
to be as common as muck [Br.] [coll.] [idiom]schrecklich ordinär sein
to be in a muck sweat [coll.]stark schwitzen
Fiktion (Literatur und Film)
comics F Morty and Ferdie Fieldmouse [Disney]Mack und Muck
RadioTV F Muck [Bob the Builder]Buddel [Bob der Baumeister]
lit. F Mud, Muck and Dead Things [Ann Granger]Stadt, Land, Mord
film lit. F The Story of Little MookDie Geschichte vom kleinen Muck [Märchen: Wilhelm Hauff; Film: Wolfgang Staudte]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=muck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-10-10: 15:04 Whoever grew up in post-war austerity loved to muck about in the mos...
A 2016-04-21: Where there's muck there's brass.
F 2016-04-21: Where there's muck there's brass.
A 2010-12-02: Muck=Mumm=Mut
F 2010-12-02: Muck
A 2009-07-27: Duck or muck?
F 2008-12-06: If ice in November will bear a duck, there'll be now thereafter but slop a...
A 2008-02-06: twist/bend/readjust/doctor/fiddle/muck up/mess with/deliberate
A 2007-10-23: one moment, I'm just busy brushing off this whole muck from the walls...

» Im Forum nach muck suchen
» Im Forum nach muck fragen

Recent Searches
Similar Terms
mucilages
mucilaginous
mucin
mucin layer
mucinoid
mucinosis
mucinosis follicularis
mucinous
mucinous carcinoma
mucins
• muck
muck about
muck around
muck around at doing sth.
mucked
mucked up
mückeite
muckender
mucker
muckety-muck
muck fork

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung