|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: muck
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

muck in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: muck

Translation 1 - 68 of 68


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   muck | -
 edit 
VERB  to muck | mucked | mucked ... 
 
SYNO   to mire | to muck | to muck up ... 
to muck
456
düngen
to muck [Br.]
111
misten [mit Mist düngen]
Nouns
muck
851
Dreck {m}
muck
520
Mist {m}
muck
408
Jauche {f}
muck [coll.]
369
Schmuddel {m} [ugs.]
muck [food]
331
Fraß {m} [pej.]
muck [mud]
281
Schmand {m} [regional] [Matsch]
muck
72
Schmutz {m}
muck
34
Unrat {m}
muck
24
Siff {m} [ugs.] [Schmutz]
muck [coll.] [filth]
22
Soße {f} [ugs.] [Dreck]
muck
20
Saufraß {m} [ugs.]
muck
20
Schlangenfraß {m} [ugs.]
muck [coll.]
20
Brühe {f} [ugs.] [Getränk]
muck
17
Schmiere {f} [Schmutz]
zool. muck
16
Dung {m}
muck [moist dirt]
12
Schmadder {m} [bes. nordd.]
muck [mud]Schmant {m} [Rsv.] [regional] [Matsch]
2 Words: Verbs
to muck about [Br.] [coll.]herumalbern [ugs.]
to muck about [Br.] [sl.]herumlungern [ugs.]
to muck aroundverarschen [ugs.]
to muck around [Br.] [Aus.]trödeln [Zeit verschwenden]
to muck around [Br.] [coll.]herumalbern [ugs.]
to muck around [Br.] [coll.]herumblödeln [ugs.]
to muck around [Br.] [coll.]herumspielen
to muck in [Br.] [coll.]mit anpacken [ugs.] [mithelfen]
equest. to muck outmisten [von Mist säubern]
agr. equest. to muck sth. out [stables etc.]etw. ausmisten [Ställe]
agr. equest. to muck sth. out [stables etc.] [also fig.]etw. entmisten [Ställe] [auch fig.]
to muck sth. up [coll.] [idiom]etw.Akk. in den Sand setzen [ugs.] [Redewendung]
to muck upbeschmutzen
to muck upbesudeln
to muck up sth. [coll.]etw. vermasseln [ugs.]
to muck up sth. [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to muck up sth. [coll.]etw. versauen [ugs.]
2 Words: Nouns
dog's muckHundedreck {m}
Lady Muck [Br.] [coll.]Gräfin {f} Koks [ugs.]
Lord Muck [Br.] [coll.]Graf {m} Koks [ugs.]
agr. muck forkDunggabel {f}
tools muck forkMistgabel {f}
geogr. Muck GlacierMuck-Gletscher {m}
muck heapDreckhaufen {m} [ugs.]
agr. muck midden [Scot.] [N. Engl.]Misthaufen {m}
agr. tools muck rakeMistharke {f}
agr. muck spreader [Br.]Miststreuer {m}
muckety-muck [sl.]hohes Tier {n} [ugs.]
pigeon muckTaubendreck {m}
3 Words: Others
muck or nettles [Br.] [coll.] [idiom] [all or nothing]alles oder nichts
3 Words: Verbs
to muck things about [Br.] [coll.]alles durcheinanderbringen
idiom to muck up sb.'s turf [coll.]jdm. ins Gehege kommen
3 Words: Nouns
(high) muckety-muck [sl.] [VIP]VIP {m} {f}
(pile of) ... muckHäufchen {n}
journ. muck-raking (journalism)Enthüllungsjournalismus {m}
pile of muck [excrement, manure]Häuflein {n} Kot
4 Words: Verbs
to drag sb./sth. through the muck [fig.]jdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
to have to muck in [Br.] [coll.]ranmüssen [ugs.] [heranmüssen (eine Arbeit / Aufgabe übernehmen müssen)]
to make a muck of sth. [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to muck around at doing sth.Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun
4 Words: Nouns
high muck-a-muck [Am.] [coll.] [pej.]Bonze {m} [pej.]
5+ Words: Others
proverb Glass and good luck, brittle muck.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
5+ Words: Verbs
to be as common as muck [Br.] [coll.] [idiom]schrecklich gewöhnlich sein
to be as common as muck [Br.] [coll.] [idiom]schrecklich ordinär sein
to be in a muck sweat [coll.]stark schwitzen
Fiction (Literature and Film)
comics F Morty and Ferdie Fieldmouse [Disney]Mack und Muck
RadioTV F Muck [Bob the Builder]Buddel [Bob der Baumeister]
lit. F Mud, Muck and Dead Things [Ann Granger]Stadt, Land, Mord
film lit. F The Story of Little MookDie Geschichte vom kleinen Muck [Märchen: Wilhelm Hauff; Film: Wolfgang Staudte]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=muck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2017-10-10: 15:04 Whoever grew up in post-war austerity loved to muck about in the mos...
A 2016-04-21: Where there's muck there's brass.
Q 2016-04-21: Where there's muck there's brass.
A 2010-12-02: Muck=Mumm=Mut
Q 2010-12-02: Muck
A 2009-07-27: Duck or muck?
Q 2008-12-06: If ice in November will bear a duck, there'll be now thereafter but slop a...
A 2008-02-06: twist/bend/readjust/doctor/fiddle/muck up/mess with/deliberate
A 2007-10-23: one moment, I'm just busy brushing off this whole muck from the walls...

» Search forum for muck
» Ask forum members for muck

Recent Searches
Similar Terms
mucilages
mucilaginous
mucin
mucin layer
mucinoid
mucinosis
mucinosis follicularis
mucinous
mucinous carcinoma
mucins
• muck
muck about
muck around
muck around at doing sth.
mucked
mucked up
mückeite
muckender
mucker
muckety-muck
muck fork

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement