Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: munter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

munter in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: munter

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a munter | munters
ADJ  munter | munterer | am muntersten ... 
 edit 
SYNO   ausgelassen | fröhlich | heiter ... 
cheerful {adj}
654
munter
feisty {adj}
530
munter
alert {adj}
471
munter
frisky {adj}
450
munter
perky {adj}
389
munter
spirited {adj} [vivacious, cheerful]
366
munter
jaunty {adj}
330
munter
blithely {adv} [carry on]
303
munter
cheery {adj}
285
munter
chirpy {adj} [coll.]
232
munter
awake {adj}
154
munter [wach]
jauntily {adv}
142
munter
lively {adj} {adv}
81
munter [lebhaft]
vivacious {adj}
42
munter [lebhaft]
brisk {adj} [lively]
39
munter [lebhaft]
blithe {adj}
21
munter
smart {adj}
15
munter [aufgeweckt]
chipper {adj} [coll.]
14
munter [lebhaft, gut gelaunt]
bonny {adj}
11
munter
blithesome {adj}
8
munter
perkily {adv}
8
munter
gay {adj} [colours etc.]
7
munter [Farben etc.]
gamesome {adj} [dated]
7
munter [lustig]
bouncily {adv}
5
munter
sparkish {adj}munter
of sound mind {adj} [postpos.]munter
up and about {adj}munter [aufgestanden]
equest. Gee up!Munter! [Pferd]
Substantive
climbing Munter hitchHalbmastwurf {m}
2 Wörter: Andere
sb. perked (up)jd. wurde munter
reviving {adj}munter machend
perking up {pres-p}munter werdend
2 Wörter: Verben
to be up and aboutmunter sein
to perk [person, party etc.]munter werden
to liven upmunter werden
to perk upmunter werden
2 Wörter: Substantive
munter [Br.] [sl.]hässliche Frau {f}
3 Wörter: Andere
canty {adj} [Br., chiefly Scot.: lively and brisk]frisch und munter
idiom on the baker's list [Irish] [coll.] [in good health]gesund (und munter)
lusty {adj} [person]gesund und munter
alive and well {adj}gesund und munter
hale and hearty {adj}gesund und munter
safe and sound {adj}gesund und munter
alive and kicking {adj} [idiom]gesund und munter [Redewendung]
bouncy {adj}vergnügt und munter
4 Wörter: Andere
alert and completely sober {adj}munter und völlig nüchtern
gay as a lark {adj} [idiom]munter wie eine Schwalbe [Redewendung]
4 Wörter: Verben
idiom to be (as) fresh as a daisyfrisch und munter sein [ugs.]
to be alive and kickinggesund und munter sein
5+ Wörter: Andere
Everybody's fine.Alles ist gesund (und munter). [ugs.]
as happy as a lark {adj} [idiom]munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
» Weitere 7 Übersetzungen für munter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=munter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2014-09-24: Ich habe ganz am Anfang gleich mal...
A 2010-07-25: Must read: Als er K. sah, rieb er ...
A 2010-07-06: Ach, die sind auch noch bei über 4...
A 2010-06-19: Quasi ein "neugebackener Drax" mun...
A 2009-09-25: munter, angeheitert...?
F 2009-05-29: Seit: "Ich bin unschuldig geschied...
A 2009-02-12: @ddr (11:49 post): 'alive and kick...
A 2009-02-12: gesund und munter // putzmunter :-)
F 2008-03-31: munter unterlaufen
A 2008-01-07: Na du bist ja munter drauf heute A...
A 2007-10-10: @ Birgid: da werde ich erst richti...
F 2006-07-24: wurde sie munter
F 2005-07-15: Preise munter gemen.
A 2004-10-26: Ich munter Dich doch gerne auf!!
A 2004-05-11: munter zu!

» Im Forum nach munter suchen
» Im Forum nach munter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Munizipalität
munkeln
munkelnd
munkelt
munkelte
Munroes Kugelmalve
Munschi
Munsters
Muntehe
Muntenien
• munter
munter machend
munter sein
munter werden
munter werdend
munter wie eine Schwalbe
muntere Kätzchen
muntere Musik
muntere Seele
muntere Vögel
munterer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten