| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: munter

Translation 1 - 52 of 52

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

a munter | munters

cheerful {adj}

930

frisky {adj}

896

perky {adj}

772

cheery {adj}

667

feisty {adj}

625

alert {adj}

584

jaunty {adj}

428

spirited {adj} [vivacious, cheerful]

384

blithely {adv} [carry on]

376

chirpy {adj} [coll.]

308

jauntily {adv}

265

awake {adj}

194

munter [wach]

lively {adj} {adv}

117

munter [lebhaft]

vivacious {adj}

64

munter [lebhaft]

brisk {adj} [lively]

55

munter [lebhaft]

chipper {adj} [coll.]

42

munter [lebhaft, gut gelaunt]

blithe {adj}

31

smart {adj}

18

munter [aufgeweckt]

bonny {adj}

15

blithesome {adj}

14

gamesome {adj} [dated]

13

munter [lustig]

gay {adj} [colours etc.]

11

munter [Farben etc.]

perkily {adv}

10

bouncily {adv}

7

sparkish {adj}

5

of sound mind {adj} [postpos.]

up and about {adj}

munter [aufgestanden]

chipperly {adv} [esp. Am.]

munter [quietschfidel]

equest. Gee up!

Munter! [Pferd]

Nouns

climbing Munter hitch

Halbmastwurf {m}

2 Words: Others

sb. perked (up)

jd. wurde munter

reviving {adj}

munter machend

perking up {pres-p}

munter werdend

2 Words: Verbs

to be up and about

munter sein [auf den Beinen sein]

to perk [person, party etc.]

munter werden

munter werden

munter werden

2 Words: Nouns

munter [Br.] [sl.]

hässliche Frau {f}

3 Words: Others

canty {adj} [Br., chiefly Scot.: lively and brisk]

frisch und munter

lusty {adj} [person]

gesund und munter

alive and well {adj}

gesund und munter

hale and hearty {adj}

gesund und munter

safe and sound {adj}

gesund und munter

alive and kicking {adj} [idiom]

gesund und munter [Redewendung]

on the baker's list {adj} [Irish] [coll.] [in good health] [idiom]

gesund und munter [Redewendung]

bouncy {adj}

vergnügt und munter

4 Words: Others

alert and completely sober {adj}

munter und völlig nüchtern

gay as a lark {adj} [idiom]

munter wie eine Schwalbe [Redewendung]

4 Words: Verbs

to be (as) fresh as a daisy [idiom]

frisch und munter sein [ugs.]

to be alive and kicking

gesund und munter sein

5+ Words: Others

Everybody's fine.

Alles ist gesund (und munter). [ugs.]

as happy as a lark {adj} [idiom]

munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]

» See 10 more translations for munter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=munter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren munter/DEEN

Forum

A 2023-02-16: Kollege rever macht munter weiter mit seinen linguee-Einträgen.
A 2014-09-24: Ich habe ganz am Anfang gleich mal munter drauflosgevotet...
A 2010-07-25: Must read: Als er K. sah, rieb er sich die Hände und schmetterte ihm ein „...
A 2010-07-06: Ach, die sind auch noch bei über 40°C fröhlich und munter!
A 2010-06-19: Quasi ein "neugebackener Drax" munter auf dem Vormarsch?
A 2009-09-25: munter, angeheitert...?
Q 2009-05-29: Seit: "Ich bin unschuldig geschieden." habe ich einen Lachkrampf nach dem ...
A 2009-02-12: @ddr (11:49 post): 'alive and kicking' ist m.E. ähnlich abgegriffen wie 'g...
A 2009-02-12: gesund und munter // putzmunter :-)
Q 2008-03-31: munter unterlaufen
A 2008-01-07: Na du bist ja munter drauf heute Abend, Bacca!
A 2007-10-10: @ Birgid: da werde ich erst richtig munter! Was hält dich denn wach?
Q 2006-07-24: wurde sie munter
Q 2005-07-15: Preise munter gemen.
A 2004-10-26: Ich munter Dich doch gerne auf!!
A 2004-05-11: munter zu!

» Search forum for munter
» Ask forum members for munter

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

munkelnd
munkelt
munkelte
Munroes
Munroes Kugelmalve
Munschi
Munster
Munsters
Muntehe
Muntenien
• munter
munter machend
munter sein
munter und völlig nüchtern
munter werden
munter werdend
munter wie eine Schwalbe
muntere
muntere Kätzchen
muntere Musik
muntere Seele

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement