Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: muse on sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

muse on sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: muse on sth

Übersetzung 1 - 50 von 44031  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to muse on sth.über etw.Akk. nachgrübeln
Teilweise Übereinstimmung
to musegrübeln
to musenachsinnen
to musesinnen [geh.]
to musesinnieren
museMuse {f}
to muse aboutnachgrübeln über [+Akk.]
mus. theatre light muse / entertainmentleichte Muse {f}
myth. Unverified (the) Muse of Tragedy [Melpomene]Melpomene {f} [die Muse der tragischen Dichtung und des Trauergesangs]
art lit. to be blessed / kissed by the muse [fig.]von der Muse geküsst sein [fig.]
to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul]etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.]
to fix sth. on sth. [eyes, camera, gun]etw. auf etw. richten [Blick, Kamera, Waffe]
to impale sb./sth. on sth. [pierce, transfix]jdn./etw. auf etw. aufspießen
to place sth. on sth. [after lifting it]etw. auf etw. heben
to snag sth. on sth. [e.g. trousers on barbed wire fence]etw. an etw.Dat. zerreißen [z. B. Hose am Stacheldrahtzaun]
to spend sth. on sb./sth. [e.g. money]etw.Akk. für jdn./etw. ausgeben [z. B. Geld]
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]etw.Akk. auf etw.Akk. streichen [auftragen] [z. B. Butter auf ein Brot]
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]etw.Akk. mit etw.Dat. beschmieren [bestreichen] [z. B. ein Brot mit Butter]
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]etw.Akk. mit etw.Dat. bestreichen [z. B. ein Brot mit Butter]
sth. is emblazoned on sth. [is prominently displayed]etw. prangt auf etw.Dat.
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]jdm./etw. etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to take sth. out on sb./sth. [anger, frustration]etw. an jdm./etw. auslassen
to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
to clamp sth. (to / onto / on sth.) [fasten, fix]etw. (an etw.Dat.) befestigen [festklemmen]
to clamp sth. (to / onto / on sth.) [fasten, fix]etw. festklemmen (an etw.) [befestigen]
to base sth. on sth. [claim, assertion]etw.Akk. auf etw.Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]
to practice sth. on sb./sth. [Am.]etw. an jdm./etw. üben
sth. rains down on sb./sth.etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw. dick auf etw. streichen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw. dick mit etw. bestreichen
sth. is based mainly on sth.etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
to base sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to focus sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. abstellen [einstellen, anpassen]
to impact sth. / on sth. [hit]auf etw.Dat. aufschlagen [aufprallen]
to perch sth. on sth. [upright]etw. auf etw. stellen
to predicate sth. on sth. [base]etw. auf etw.Dat. gründen
to put sth. on sb./sth.jdm./etw. etw. überstülpen
to visit sth. on sb. / sth.etw. über jdn./etw. kommen lassen
to load sth. onto / on sth.etw. auf etw. aufladen
to make sth. conditional on sth.etw. von etw.Dat. abhängig machen
to paste sth. upon / on sth.etw. auf etw. aufpappen [österr.] [sonst regional] [aufkleben, Zettel etc.]
to superimpose sth. on / onto sth.etw. auf / über etw.Akk. legen
to superimpose sth. on / onto sth.etw. auf / über etw.Akk. setzen
to superimpose sth. on / onto sth.etw. auf / über etw.Dat. lagern
to thump sth. down on sth.etw.Akk. auf etw.Akk. knallen [ugs.] [z. B. eine Schachtel auf den Tisch]
to base sth. on sth.etw. auf etw.Akk. stützen
to bind sth. on sth.etw. an etw.Dat. anbinden
to blame sth. on sth.die Schuld an etw.Dat. auf etw.Akk. schieben
to condition sth. on sth.etw. von etw.Dat. abhängig machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=muse+on+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.520 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach muse on sth suchen
» Im Forum nach muse on sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
musculocutaneous nerve
musculorum
musculoskeletal
musculoskeletal disorders
musculoskeletal injury
musculoskeletal system
musculotendinous
musculus
musculus erector spinae
muse
muse about
muse on sth.
museal
museal space
mused
museful
museification
muselet
muselet cap
musement
museologist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung