Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mushroom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mushroom in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: mushroom

Übersetzung 1 - 50 von 517  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a mushroom | mushrooms
 edit 
VERB  to mushroom | mushroomed | mushroomed ... 
 
SYNO   mushroom | mushroom cloud ... 
mycol. mushroom {adj} [attr.] [e.g. dish, sauce, knife, hunter, poisoning]
51
Pilz- [z. B. Gericht, Sauce, Messer, Sammler, Vergiftung]
Verben
to mushroom [fig.]
137
expandieren
to mushroom [fig.]
90
wuchern
to mushroom
61
emporschießen [Neubauten etc.]
to mushroomwie Pilze aufschießen
to mushroom [fig.]explosionsartig ansteigen [fig.]
to mushroom [fig.]sich (schnell) ausbreiten
Substantive
gastr. mycol. T
1594
Pilz {m}
gastr. mycol. T
587
gastr. mycol. T
22
gastr. mycol. T
13
mushroom [Am.] [coll.]unbeteiligtes Opfer {n} eines Bandenkrieges
2 Wörter: Andere
mushroom-shaped {adj}pilzförmig
2 Wörter: Verben
to mushroom (up)wie Pilze aus dem Boden schießen [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
tools darning mushroomStopfpilz {m}
mycol. edible mushroomessbarer Pilz {m}
gastr. mycol. forest mushroomWaldpilz {m} [essbar]
drugs mycol. hallucinogenic mushroomhalluzinogener Pilz {m}
mycol. magic mushroom [coll.] [genus Psilocybe, family Strophariaceae] [psilocybin mushroom]Zauberpilz {m} [ugs.]
drugs mycol. magic mushroom [coll.] [genus Psilocybe, family Strophariaceae] [psilocybin mushroom]psilocybinhaltiger Pilz {m}
mining mushroom (jib)Schrämpilz {m}
biol. mushroom bodyPilzkörper {m}
tech. mushroom buttonPilztaster {m}
mycol. mushroom cap [also techn.]Pilzkappe {f} [auch techn., z. B. bei Pilztaster]
nucl. weapons mushroom cloudAtompilz {m}
nucl. weapons mushroom cloudPilzwolke {f}
weapons mushroom cloudRauchpilz {m}
nucl. weapons mushroom cloud [from atomic blast]Wolkenpilz {m}
mycol. mushroom cultivationPilzzucht {f}
mushroom cut [hairstyle]Pilzschnitt {m} [Frisur]
gastr. mushroom dipPilztunke {f}
gastr. mushroom dishPilzgericht {n}
gastr. mushroom goulash [esp. from chanterelles]Schwammerlgulasch {n} [südd.] [österr.]
jobs mycol. mushroom growerPilzzüchter {m}
mycol. publ. mushroom guidePilzführer {m}
weapons mushroom headPilzliderung {f} [Waffenrohr]
mushroom heaterHeizpilz {m} [Terrassenstrahler]
mushroom hunterPilzsammler {m}
mushroom huntingPilzesammeln {n}
mycol. mushroom identificationPilzbestimmung {f}
gastr. mushroom knifePilzmesser {n}
gastr. mushroom mealPilzgericht {n}
weapons mushroom obturatorPilzliderung {f} [Waffenrohr]
mycol. mushroom pickerPilzsammler {m}
mycol. mushroom picker [female ]Pilzsammlerin {f}
mycol. mushroom pickersPilzsammler {pl}
mushroom pickersPilzsucher {pl}
mushroom pickersSchwammerlsucher {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Pilzsucher]
med. mycol. mushroom poisoningMyzetismus {m} [fachspr.] [Pilzvergiftung]
med. mycol. mushroom poisoningPilzvergiftung {f}
» Weitere 20 Übersetzungen für mushroom innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mushroom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
F 2021-02-09: mushroom hat, mushroom brim hat, m...
A 2018-01-19: We succumbed to the mushroom craze?
A 2013-08-10: a mushroom??? Do you think of a ch...
A 2011-03-08: http://www.dict.cc/englisch-deutsc...
A 2011-03-08: patio heater, mushroom heater?
A 2008-05-21: Open cap mushroom is another name ...
F 2008-05-21: open-cap mushroom
A 2008-02-17: Mushroom ?!?
A 2007-07-26: Mushroom ragoût
F 2007-07-26: Mushroom ragoût
A 2007-01-28: king boletus mushroom
A 2007-01-21: and last but not least.. the umbre...
A 2006-09-08: also (mushroom) spawn
A 2006-02-15: cream of potatoe soup is how we'd ...
A 2004-04-09: Small mushroom
A 2004-01-05: cream of mushroom sauce
A 2003-03-27: lamella mushroom?

» Im Forum nach mushroom suchen
» Im Forum nach mushroom fragen

Recent Searches
Similar Terms
mush area
mush oak
mushbite
musher
mushes
mushier
mushiest
mushiness
mushistonite
mushmouth
• mushroom
mushroom body
mushroom button
mushroom cap
mushroom cloud
mushroom coral
mushroom cream soup
mushroom cultivation
mushroom cut
mushroom dip
mushroom dish

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung