About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: mushroom

Translation 1 - 50 of 525 >>

English

German

edit	NOUN	a mushroom \| mushrooms
edit	VERB	to mushroom \| mushroomed \| mushroomed ... mushrooming \| mushrooms
	SYNO	mushroom \| mushroom cloud ...
	mushroom \| mushroom cloud \| mushroom-shaped cloud © Princeton University

–

mycol. mushroom {adj} [attr.] [e.g. dish, sauce, knife, hunter, poisoning]

Pilz- [z. B. Gericht, Sauce, Messer, Sammler, Vergiftung]

Verbs

to mushroom [fig.]

169

expandieren

to mushroom [fig.]

111

wuchern

to mushroom

emporschießen [Neubauten etc.]

to mushroom

wie Pilze aufschießen

to mushroom [fig.]

explosionsartig ansteigen [fig.]

to mushroom [fig.]

sich (schnell) ausbreiten

Nouns

gastr. mycol. T

mushroom

1727

Pilz {m}

gastr. mycol. T

mushroom

622

Champignon {m}

gastr. mycol. T

mushroom

Schwamm {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.] [Pilz]

gastr. mycol. T

mushroom

Schwammerl {m} {n} [bayer.] [österr.] [Pilz]

mushroom [Am.] [coll.]

unbeteiligtes Opfer {n} eines Bandenkrieges

2 Words: Others

mushroom-shaped {adj}

pilzförmig

2 Words: Verbs

to mushroom (up) [fig.]

wie Pilze aus dem Boden schießen [fig.]

2 Words: Nouns

textil. tools darning mushroom

Stopfpilz {m}

gastr. mycol. edible mushroom

Speisepilz {m}

gastr. mycol. edible mushroom

essbarer Pilz {m}

gastr. mycol. forest mushroom

Waldpilz {m} [essbar]

drugs mycol. hallucinogenic mushroom

halluzinogener Pilz {m}

mycol. magic mushroom [coll.] [genus Psilocybe, family Strophariaceae] [psilocybin mushroom]

Zauberpilz {m} [ugs.]

drugs mycol. magic mushroom [coll.] [genus Psilocybe, family Strophariaceae] [psilocybin mushroom]

psilocybinhaltiger Pilz {m}

mining mushroom (jib)

Schrämpilz {m}

biol. mushroom body

Pilzkörper {m}

tech. mushroom button

Pilztaster {m}

mycol. mushroom cap [also techn.]

Pilzkappe {f} [auch techn., z. B. bei Pilztaster]

nucl. weapons mushroom cloud

Atompilz {m}

nucl. weapons mushroom cloud

Pilzwolke {f}

weapons mushroom cloud

Rauchpilz {m}

nucl. weapons mushroom cloud [from atomic blast]

Wolkenpilz {m}

mycol. mushroom connoisseur

Pilzkenner {m}

mycol. mushroom cultivation

Pilzzucht {f}

agr. mycol. mushroom culture

Pilzkultur {f}

agr. mycol. mushroom culture

Pilzzucht {f}

mushroom cut [hairstyle]

Pilzschnitt {m} [Frisur]

gastr. mushroom dip

Pilztunke {f}

gastr. mushroom dish

Pilzgericht {n}

gastr. mushroom goulash [esp. from chanterelles]

Schwammerlgulasch {n} [südd.] [österr.]

jobs mycol. mushroom grower

Pilzzüchter {m}

mycol. publ. mushroom guide

Pilzführer {m}

weapons mushroom head

Pilzliderung {f} [Waffenrohr]

mushroom heater

Heizpilz {m} [Terrassenstrahler]

mushroom hunter

Pilzsammler {m}

mushroom hunting

Pilzesammeln {n}

mycol. mushroom identification

Pilzbestimmung {f}

FoodInd. mushroom industry

Champignonindustrie {f}

FoodInd. mushroom industry

Pilzindustrie {f}

gastr. mushroom knife

Pilzmesser {n}

gastr. mushroom meal

Pilzgericht {n}

weapons mushroom obturator

Pilzliderung {f} [Waffenrohr]

mycol. mushroom picker

Pilzsammler {m}

» See 19 more translations for mushroom within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mushroom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Forum

Q 2023-04-08: fehlt im Wörterbuch: aufpilzen [weapons] - to mushroom, to expand
A 2022-05-20: Commonly +knitting mushroom+
Q 2021-02-09: mushroom hat, mushroom brim hat, mushroom-brimmed hat, dish hat
A 2018-01-19: We succumbed to the mushroom craze?
A 2013-08-10: a mushroom??? Do you think of a champignon?
A 2011-03-08: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/mushroom+heater.html
A 2011-03-08: patio heater, mushroom heater?
A 2008-05-21: Open cap mushroom is another name for the portobello mushroom
Q 2008-05-21: open-cap mushroom
A 2008-02-17: Mushroom ?!?
A 2007-07-26: Mushroom ragoût
Q 2007-07-26: Mushroom ragoût
A 2007-01-28: king boletus mushroom
A 2007-01-21: and last but not least.. the umbrella mushroom :-))
A 2006-09-08: also (mushroom) spawn
A 2006-02-15: cream of potatoe soup is how we'd probably word that (like cream of mushro...
A 2004-04-09: Small mushroom
A 2004-01-05: cream of mushroom sauce
A 2003-03-27: lamella mushroom?

» Search forum for mushroom
» Ask forum members for mushroom

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mushroom in other languages:

Dictionary English → German: mushroom

Translation 1 - 50 of 525 >>