|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mushroom
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mushroom in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: mushroom

Translation 1 - 50 of 525  >>

English German
 edit 
NOUN   a mushroom | mushrooms
 edit 
VERB  to mushroom | mushroomed | mushroomed ... 
 
SYNO   mushroom | mushroom cloud ... 
mycol. mushroom {adj} [attr.] [e.g. dish, sauce, knife, hunter, poisoning]
78
Pilz- [z. B. Gericht, Sauce, Messer, Sammler, Vergiftung]
Verbs
to mushroom [fig.]
159
expandieren
to mushroom [fig.]
108
wuchern
to mushroom
73
emporschießen [Neubauten etc.]
to mushroomwie Pilze aufschießen
to mushroom [fig.]explosionsartig ansteigen [fig.]
to mushroom [fig.]sich (schnell) ausbreiten
Nouns
gastr. mycol. T
1696
Pilz {m}
gastr. mycol. T
607
gastr. mycol. T
29
gastr. mycol. T
26
mushroom [Am.] [coll.]unbeteiligtes Opfer {n} eines Bandenkrieges
2 Words: Others
mushroom-shaped {adj}pilzförmig
2 Words: Verbs
to mushroom (up) [fig.]wie Pilze aus dem Boden schießen [fig.]
2 Words: Nouns
textil. tools darning mushroomStopfpilz {m}
gastr. mycol. edible mushroomSpeisepilz {m}
gastr. mycol. edible mushroomessbarer Pilz {m}
gastr. mycol. forest mushroomWaldpilz {m} [essbar]
drugs mycol. hallucinogenic mushroomhalluzinogener Pilz {m}
mycol. magic mushroom [coll.] [genus Psilocybe, family Strophariaceae] [psilocybin mushroom]Zauberpilz {m} [ugs.]
drugs mycol. magic mushroom [coll.] [genus Psilocybe, family Strophariaceae] [psilocybin mushroom]psilocybinhaltiger Pilz {m}
mining mushroom (jib)Schrämpilz {m}
biol. mushroom bodyPilzkörper {m}
tech. mushroom buttonPilztaster {m}
mycol. mushroom cap [also techn.]Pilzkappe {f} [auch techn., z. B. bei Pilztaster]
nucl. weapons mushroom cloudAtompilz {m}
nucl. weapons mushroom cloudPilzwolke {f}
weapons mushroom cloudRauchpilz {m}
nucl. weapons mushroom cloud [from atomic blast]Wolkenpilz {m}
mycol. mushroom connoisseurPilzkenner {m}
mycol. mushroom cultivationPilzzucht {f}
agr. mycol. mushroom culturePilzkultur {f}
agr. mycol. mushroom culturePilzzucht {f}
mushroom cut [hairstyle]Pilzschnitt {m} [Frisur]
gastr. mushroom dipPilztunke {f}
gastr. mushroom dishPilzgericht {n}
gastr. mushroom goulash [esp. from chanterelles]Schwammerlgulasch {n} [südd.] [österr.]
jobs mycol. mushroom growerPilzzüchter {m}
mycol. publ. mushroom guidePilzführer {m}
weapons mushroom headPilzliderung {f} [Waffenrohr]
mushroom heaterHeizpilz {m} [Terrassenstrahler]
mushroom hunterPilzsammler {m}
mushroom huntingPilzesammeln {n}
mycol. mushroom identificationPilzbestimmung {f}
FoodInd. mushroom industryChampignonindustrie {f}
FoodInd. mushroom industryPilzindustrie {f}
gastr. mushroom knifePilzmesser {n}
gastr. mushroom mealPilzgericht {n}
weapons mushroom obturatorPilzliderung {f} [Waffenrohr]
mycol. mushroom pickerPilzsammler {m}
» See 20 more translations for mushroom within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mushroom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
Q 2023-04-08: fehlt im Wörterbuch: aufpilzen [weapons] - to mushroom, to expand
A 2022-05-20: Commonly +knitting mushroom+
Q 2021-02-09: mushroom hat, mushroom brim hat, mushroom-brimmed hat, dish hat
A 2018-01-19: We succumbed to the mushroom craze?
A 2013-08-10: a mushroom??? Do you think of a champignon?
A 2011-03-08: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/mushroom+heater.html
A 2011-03-08: patio heater, mushroom heater?
A 2008-05-21: Open cap mushroom is another name for the portobello mushroom
Q 2008-05-21: open-cap mushroom
A 2008-02-17: Mushroom ?!?
A 2007-07-26: Mushroom ragoût
Q 2007-07-26: Mushroom ragoût
A 2007-01-28: king boletus mushroom
A 2007-01-21: and last but not least.. the umbrella mushroom :-))
A 2006-09-08: also (mushroom) spawn
A 2006-02-15: cream of potatoe soup is how we'd probably word that (like cream of mushro...
A 2004-04-09: Small mushroom
A 2004-01-05: cream of mushroom sauce
A 2003-03-27: lamella mushroom?

» Search forum for mushroom
» Ask forum members for mushroom

Recent Searches
Similar Terms
mushbite
musher
mushes
mushier
mushiest
mushiness
mushistonite
mushmouth
mush oak
(mushroom)
• mushroom
mushroom body
mushroom button
mushroom cap
mushroom cloud
mushroom connoisseur
mushroom coral
mushroom cream soup
mushroom cultivation
mushroom culture
mushroom cut

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement