|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: muss
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

muss in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: muss

Translation 1 - 50 of 365  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a muss | musses
 edit 
VERB  to muss | mussed | mussed ... 
 
SYNO   to muss | to tussle | mess ... 
NOUN   das Muss/[alt] Muß | -
 edit 
VERB  müssen | musste/[alt] mußte | gemusst/[alt] gemußt/[mit zweitem Infinitiv] müssen [z. B. tun müssen] ... 
 edit 
SYNO   Auflage | Bedingung ... 
sb. gotta [coll.]
929
jd. muss
sb. must
374
jd. muss
sb. must
11
jd. muß [alt]
sb. mun [Br.] [regional] [must]jd. muss
sb. has tojd. muss
Verbs
to muss sth. [hair]
49
etw.Akk. verstrubbeln [ugs.] [Haare]
to muss up [coll.]durcheinanderbringen
to muss up [coll.]verstrubbeln [ugs.]
to muss up [coll.]zerknittern
Nouns
necessity
298
Muss {n}
muss [Am.] [coll.]
248
Durcheinander {n}
must
82
Muss {n}
muss [esp. Am.] [coll.]
15
Unordnung {f}
2 Words: Others
sth. is doomed to failureetw. muss scheitern
sth. needs to take place.etw. muss stattfinden.
sb. must specifyjd. muss angeben
sb. must notifyjd. muss benachrichtigen
sb. does not have tojd. muss nicht
You have to ...Man muss ... [indirekter Ausdruck]
Got to go! <g2g> [sl.]Muss los! [ugs.]
2 Words: Verbs
to muss up [coll.]durcheinander bringen [alt]
2 Words: Nouns
absolute must-haveabsolutes Muss {n} [Gegenstand, Sache]
a mustein Muss {n}
a must-doein Muss {n}
law mandatory instructionMuss-Anweisung {f}
3 Words: Others
market. Everything must go!Alles muss raus!
This needs to stop!Das muss aufhören!
I / We must have it.Das muss her. [ugs.] [Das müssen wir haben]
idiom That'll have to do.Das muss reichen.
It is needed.Es muss her. [ugs.]
sth. must be declaredetw. muss angegeben werden
sth. must be authorizedetw. muss beglaubigt werden
sth. must be reassessedetw. muss bereinigt werden
sth. must be withheldetw. muss einbehalten werden
sth. must be metetw. muss erfüllt werden
sth. needs to be changedetw. muss geändert werden
sth. must be approvedetw. muss gebilligt werden
sth. must be listedetw. muss gelistet werden
sth. must be depositedetw. muss hinterlegt werden
sth. must rest flatetw. muss plan aufliegen
sth. is to be metetw. muss übernommen werden
sth. must be soldetw. muss verkauft werden
sth. must be publishedetw. muss veröffentlicht werden
sth. must be repaidetw. muss zurückgezahlt werden
gastr. proverb Fish and wine go together.Fisch muss schwimmen.
Fair's fair. [coll.] [idiom]Gerechtigkeit muss sein.
I have to lose some weight.Ich muss abnehmen.
I can't help ... [doing sth.] [e.g. smoking, laughing]Ich muss einfach ... [etw. tun] [z. B. rauchen, lachen]
I have to go.Ich muss fort.
Got to go! <g2g> [sl.]Ich muss gehen!
» See 25 more translations for muss within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=muss
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2024-03-12: "i. V." muss NICHT handgeschrieben sein, nur die Unterschrift, IMHO.
A 2024-02-19: irgendwie muss ich dabei an Uschi Glas denken ... :)
A 2023-10-17: Naja, das muss man beim "Postillon" nicht mehr erwähnen, oder? ;-)
A 2023-10-07: Noch einmal, mögen muss man’s nicht! Es gibt viele diskriminierende Begrif...
Q 2023-10-05: Gendern muss man nicht mögen, aber das ist kein Grund, einen Eintrag abzul...
A 2023-09-27: Sasso: Wieviel Tausend Belege muss ich denn Deiner Meinung heranschaffen?
A 2023-08-14: für eine Trauung muss man vermutlich nachweisen, dass man nicht bereits ve...
A 2023-08-14: Man muss zwischen DE und EN unterscheiden.
A 2023-08-02: Das erste Komma stimmt, das zweite muss weg.
A 2023-05-21: Hi Newcallas, da muss man halt den kulturellen Kontext verstehen.
A 2023-04-11: Es muss doch in beide Übersetzungsrichtungen gedacht werden
A 2023-04-09: Wer die Schweizer als Kunden will, muss aufs ß verzichten
A 2023-04-01: Danke, timfefe. Es ist also im EN eine Redewendung. Muss man aber in Klamm...
A 2023-03-27: dann muss man ein Adverb hinzusetzen, etwa "to knock off s.th. rudely"
A 2023-03-10: Muss leider das Fass nochmals aufmachen...
Q 2023-03-09: Man muss die einzelnen verdrehten Schicksale der Menschen nicht so arg ansehen
A 2023-02-16: Sollte es nicht zur Regel werden, dass sich solch uneinsichtiges Fehlverha...
A 2023-01-20: @sunfunlili: Laut deiner Quelle obsolete, muss also wenigstens entsprechen...
A 2022-12-23: Warum muss das ein einzelnes Wort sein? Komplexere Verhältnisse finden sic...
A 2022-12-11: Wegen der Fraktur muss die Suche +Braut+ aufrufen, um dann +Brautschatz+ z...

» Search forum for muss
» Ask forum members for muss

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
muslimischen
muslimischer
muslimisches
muslimisches Spanien
Müsliriegel
Müslis
Müslischale
musophob
Musophobie
• muss
muß
muss angeben
muss angegeben werden
Muss-Anweisung
Mussar-Bewegung
muss beglaubigt werden
muss benachrichtigen
muss bereinigt werden
Mussbestimmung
Musschenbroek-Rajah-Ratte
Muss das denn sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement