Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: muss+schon+sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

muss+schon+sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: muss schon sagen

Übersetzung 1 - 50 von 1193  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I'm bound to say ...Ich muss sagen ...
Pray tell! [sarcastic]Nun sagen Sie schon!
I am sorry to say ...Leider muss ich sagen ...
I'm sorry to say ...Leider muss ich sagen ...
idiom Say no more.Mehr muss man dazu nicht sagen.
I regret to say that ...Leider muss ich sagen, dass ...
idiom to tell its own story / tale [Br.](schon) alles sagen
as I was sayingwie ich schon sagen wollte
In (all) fairness it must be said that ...Fairnesshalber muss man sagen, dass ...
You must finish what you start.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Sorry to break it to you, but ... [coll.]Es tut mir leid, aber ich muss dir sagen, dass ...
TrVocab. Please tell me when I have to get off.Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss.
proverb In for a penny, in for a pound.Wer A sagt, muss auch B sagen.
I'm already late, I must fly.Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.
I'll tell him where to get off with that stuff.Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat.
mustMuss {n}
necessityMuss {n}
to saysagen
speakingSagen {n}
sagasSagen {pl}
sb. mustjd. muss
to muss up [coll.]durcheinanderbringen
to speaketw. sagen
to quethe [archaic]sagen
to muss up [coll.]zerknittern
muss [Am.] [coll.]Durcheinander {n}
to misspeakfalsch sagen
a mustein Muss {n}
law mandatory instructionMuss-Anweisung {f}
sb. gotta [coll.]jd. muss
sb. has tojd. muss
sb. mustjd. muß [alt]
already {adv}schon
to tell (sth.)(etw.) sagen
to go [coll.] [say]sagen
to muss up [coll.]verstrubbeln [ugs.]
muss [esp. Am.] [coll.]Unordnung {f}
sb. must specifyjd. muss angeben
sb. must notifyjd. muss benachrichtigen
to say pleasebitte sagen
to say pleaseBitte sagen
to give thanksDank sagen
to muss up [coll.]durcheinander bringen [alt]
to say firsteinleitend sagen
to say yesJa sagen
relig. to say KaddishKaddisch sagen
games to double [skat]Kontra sagen
to be silentnichts sagen
to remain silentnichts sagen
to say nothingnichts sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=muss%2Bschon%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum
A 2008-06-24: Also ich muss schon sagen, dass ei...

» Im Forum nach muss+schon+sagen suchen
» Im Forum nach muss+schon+sagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
muss benachrichtigen
Muss das denn sein?
Muss das heute sein?
Muss er es tun?
muss gelistet werden
Muss ich neuerdings ... ?
Muss ich umsteigen?
Muss los!
muss nicht
muss plan aufliegen
muss scheitern
muss stattfinden.
muss unters Messer
muss verkauft werden
Muss-Anweisung
Mussar-Bewegung
Mussbestimmung
Musschenbroek-Rajah-Ratte
Mussehe
Musselin
Musselintuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten