|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: musst+durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

musst+durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: musst durch

Übersetzung 701 - 750 von 1606  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to slog through sth.sich durch etw. schlagen
to wind through sth. [e.g. crowd]sich durch etw. schlängeln
to worm one's way through sth.sich durch etw. schlängeln
to rummage through sth.sich durch etw. wühlen
to worm one's way through sth.sich durch etw. zwängen
math. recursive definitionDefinition {f} durch Induktion [Rekursion]
mil. leading by orders [leadership style]Führen {n} durch Befehl [Führungsstil]
cover-up correctionKorrektur {f} durch Abdecken [Schreibmaschine]
med. long-term exposure to sth.langfristige Belastung {f} durch etw.
idiom Off with you!Ab durch die Mitte!
idiom Off you go!Ab durch die Mitte!
philos. a priori {adv}allein durch Denken gewonnen
fuel poor {adj} [Br.]arm durch (hohe) Energiekosten
idiom Grit your teeth and get to it!Augen zu und durch!
idiom Press on regardless!Augen zu und durch!
idiom Take a deep breath and get to it!Augen zu und durch!
In consequence of your call ...Bedingt durch Ihren Anruf ...
influenced by the net incomebeeinflusst durch das Nettoeinkommen
authenticated by his signaturebeglaubigt durch seine Unterschrift
silly by / from a blow [coll.]benommen durch einen Schlag
determined by the policybestimmt durch die Politik
idiom Do you get it?Blickst du da durch?
all the year round {adv}das ganze Jahr durch
completely German {adj}deutsch durch und durch
airborne {adj}durch (die) Luft übertragen
through specific conduct {adv}durch (ein) bestimmtes Verhalten
by royal decree {adv}durch / auf königlichen Erlass
med. mosquito-borne {adj}durch / von Moskitos übertragen
law by resorting to litigationdurch Anrufung des Gerichtes
by violence {adv}durch Anwendung von Gewalt
violently {adv}durch Anwendung von Gewalt
med. iatrogenic {adj}durch ärztliche Behandlung verursacht
law by offering a reward {adv}durch Aussetzung einer Belohnung
law by the offer of a reward {adv}durch Aussetzung einer Belohnung
proved by chemical testsdurch chemische Untersuchungen nachgewiesen
throughout the year {adv}durch das ganze Jahr
throughout the country {adv}durch das ganze Land
law authorized by law {adj} [postpos.]durch das Gesetz berechtigt
dazzled by the light {adj} [postpos.]durch das Licht geblendet
connected by telephone {adj} [postpos.]durch das Telefon verbunden
shaken by the sentence {adj} [court judgment]durch das Urteil erschüttert
through a combination of ... {adv}durch das Zusammentreffen von ...
whereby {adv} [by which]durch den / die / das
shaken by the resolutiondurch den Beschluss erschüttert
across the Iron Curtain {adv}durch den Eisernen Vorhang
separated by the riverdurch den Fluss getrennt
bibl. by the Spirit of Goddurch den Geist Gottes
involved in the contractdurch den Vertrag bedingt
spread by the winddurch den Wind verbreitet
perturbed by the announcement {adj}durch die Ankündigung beunruhigt
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=musst%2Bdurch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach musst+durch suchen
» Im Forum nach musst+durch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
muss nicht
muss plan aufliegen
Musspritze
muss scheitern
muss so beschaffen sein
muss stattfinden.
musst
musst'
mußt
müsst
Musst du wissen.
musste
Mußte
müsste
müßte
müsste etw. tun
mussten
müssten
mussten nicht
musstest
müsstest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung