|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: must be strictly adhered to
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

must be strictly adhered to in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: must be strictly adhered to

Translation 1 - 50 of 33203  >>

[they] must be strictly adhered to[sie] müssen genau eingehalten werden
Keywords contained
sth. must be strictly adhered toetw. muss genau eingehalten werden
Partial Matches
(sth.) should be adhered to(etw.) sollte eingehalten werden
adhered to {past-p}eingehalten
Your immediate action must be to ...Als Erstes müssen Sie ...
(sth.) must at least be equivalent (to)(etw.) muss mindestens gleichwertig sein
It must no longer be possible to ...Es darf nicht mehr möglich sein, ...
There must be something to it. [coll.]Da muss etwas dran sein. [ugs.]
[they] must be paid to the tax office[sie] müssen an das Finanzamt abgeführt werden
Due regard must be given / paid to sth.Etw. ist gebührend zu berücksichtigen.
sth. must be paid to the tax officeetw. muss an das Finanzamt abgeführt werden
sth. shall / must / has to be [done, accomplished, etc.]etw. ist zu [+ Infinitiv]
sth. must be in writing in order to be effectiveetw. bedarf zur Gültigkeit der Schriftform
lit. F Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life [Maurice Sendak]Higgelti Piggelti Pop! oder Es muss im Leben mehr als alles geben
She must always play to the gallery and be the center of interest. [Am.]Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
as may be strictly requiredwie sie absolut benötigt werden
strictly to rulestreng nach Vorschrift
to be strictly of an advisory naturerein beratender Natur sein
quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.
to be (strictly) for the birds [coll.] [idiom]für (gar) nichts taugen
quote Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I]Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.]
[they] must be bought[sie] müssen gekauft werden
[they] must be deposited[sie] müssen hinterlegt werden
[they] must be reassessed[sie] müssen bereinigt werden
[they] must be sold[sie] müssen verkauft werden
[they] must be withheld[sie] müssen einbehalten werden
sth. must be approvedetw. muss gebilligt werden
sth. must be authorizedetw. muss beglaubigt werden
sth. must be declaredetw. muss angegeben werden
sth. must be depositedetw. muss hinterlegt werden
sth. must be discouragedman darf etw. nicht gutheißen
sth. must be listedetw. muss gelistet werden
sth. must be metetw. muss erfüllt werden
sth. must be provedetw. ist nachzuweisen
sth. must be publishedetw. muss veröffentlicht werden
sth. must be reassessedetw. muss bereinigt werden
sth. must be repaidetw. muss zurückgezahlt werden
sth. must be soldetw. muss verkauft werden
sth. must be withheldetw. muss einbehalten werden
to be a must [coll.]eine Voraussetzung sein
to be a must [coll.]hermüssen [ugs.]
Agreements must be observed.Vereinbarungen müssen eingehalten werden.
He must be sick.Er muss krank sein.
I must be jinxed.Es ist wie verhext. [ugs.]
idiom It must be admitted ...Man muss zugeben ...
It must be clean.Es muss rein sein.
It must be done.Es ist zu erledigen.
It must be listed.Es muss eingetragen werden.
Parcels must be numbered.Pakete müssen nummeriert sein.
Something must be done.Es muss etwas geschehen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=must+be+strictly+adhered+to
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.304 sec


» Search forum for must be strictly adhered to
» Ask forum members for must be strictly adhered to

Recent Searches
Similar Terms
must be obtained locally
must be of a standard
must be offered again
must be proved
must be provided (by sb.)
must be published
must be reassessed
must be repaid
must be so designed
must be sold
• must be strictly adhered to
must be withheld
Must dash
must-do list

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers