|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: muster
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

muster in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: muster

Translation 1 - 50 of 192  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a muster | musters
 edit 
VERB  to muster | mustered | mustered ... 
 
SYNO   to come up | to muster | to muster up ... 
NOUN   das Muster | die Muster
 edit 
SYNO   Dessin | Muster | Muster | Probe ... 
pattern {adj} [attr.] [e.g. book, detection]
1853
Muster- [z. B. Buch, Erkennung]
model {adj} [attr.] [e.g. answer, contract, city, husband]
211
Muster- [z. B. Antwort, Vertrag, Stadt, Gatte]
exemplary {adj}
67
Muster- [exemplarisch, beispielhaft]
Verbs
to muster sth. [manage to raise]
784
etw. aufbringen
to muster
408
zusammenbringen
to muster sb. [people]
190
jdn. versammeln [Personen]
mil. to muster
117
mustern
to muster sth. [strength, courage etc.]
116
etw. zusammennehmen [Kraft, Mut etc.]
mil. to muster
85
aufmarschieren
to muster [people, forces]
76
zusammentrommeln
mil. to muster
65
einberufen [zum Heeresdienst]
agr. to muster sth. [sheep, cattle]
60
etw. zusammentreiben [Vieh]
mil. to muster
42
zusammenziehen
mil. to muster
29
ausheben
mil. to muster
21
zusammenrufen [Soldaten etc.]
mil. to muster in [Am.]einziehen
mil. to muster out [Am.]entlassen
to muster up sth.etw. aufbringen [Verständnis, Courage etc.]
mil. to muster sb. out [from the forces]jdn. ausmustern
to muster upsammeln [versammeln]
Nouns
pattern
4473
Muster {n} [Vorlage, Dessin, Verhaltensmuster]
patterns
4075
Muster {pl}
sample
1798
Muster {n} [Probestück]
specimen
380
Muster {n} [für Brief, Bewerbung etc.]
prototype
158
Muster {n}
textil. swatch
134
Muster {n} [Stoffmuster]
paradigm
113
Muster {n} [Musterbeispiel]
example
95
Muster {n} [Beispiel]
mil. muster
50
Appell {m}
model
49
Muster {n} [Vorbild]
exemplar
46
Muster {n}
paragon
46
Muster {n} [Inbegriff]
mil. muster
30
Musterung {f}
agr. muster [of sheep, cattle] [Aus.] [NZ]
29
Zusammentreiben {n}
specimens
26
Muster {pl}
textil. motif [sewing]
18
Muster {n} [Stickmuster etc.]
print master
17
Muster {n}
film rushes
17
Muster {pl}
copy [archaic] [example, pattern]
16
Muster {n} [Vorbild]
mil. muster
6
Gestellung {f} [veraltet]
mil. call to musterEinberufungsbefehl {m}
figure [repetitive pattern]Muster {n} [aus der Kombination von einzelnen Motiven bestehende (regelmäßige), sich wiederholende, flächige Verzierung, Zeichnung]
square [archaic] [pattern, standard]Muster {n} [fig.] [Vorbild]
ornamentMuster {n} [Zierde]
naut. muster rollMusterrolle {f}
mil. muster roll [also: muster-roll]Musterungsliste {f}
muster areaSammelplatz {m}
naut. muster stationSammelplatz {m}
mil. muster bookStammrollenbuch {n}
2 Words: Others
as sample {adv}als Muster
» See 40 more translations for muster within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=muster
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2022-09-11: Ein Versuch: "Guter Gott, wenn es dir in Kram passt, warst du plötzlich s...
A 2020-06-30: Ein Muster aufrichtiger Dankbarkeit, diese Erika
A 2018-06-21: romy: Ich habe jetzt diesen Eintrag als Muster genommen
A 2018-01-15: +Muster+ überlappt sich doch mit +Beschaffenheit / Strukturen+
A 2018-01-14: Bericht des US Außenamtes / Außenministeriums "Muster des weltweiten Terro...
Q 2017-10-03: Was soll dieses Aussprache-Muster für einen Sinn haben? https://www.dict.c...
A 2017-06-14: https://www.google.de/#q=%22Bilden+Sie+S%C3%A4tze+nach+diesem+Muster%22
A 2017-04-03: French canvas-Qualität/Güte/Art/Muster
A 2017-03-08: Muster - Musterung .....
A 2016-08-10: Muster
Q 2016-02-10: Probe vs Muster (Labortests)
A 2015-12-14: Doch das war mir klar, aber das Muster das man mir vorher schickte
A 2015-12-07: Muster-Beispiel, davon gibts viele: http://contribute.dict.cc/?action=edit...
A 2015-07-09: Muster
A 2014-09-12: klingt wie eine Persiflage auf einen Kneipennamen (etwa nach dem Muster vo...
A 2014-07-10: Holzschnitt-Muster / Schnitzmuster
A 2013-12-13: @uffie - Es geht doch nicht explizit um diesen 'Eintrag. Ist doch nur ein ...
A 2012-10-03: Vielleicht: "Stricken mit einem pfeilförmigen Muster"
A 2012-08-06: http://www.datentransfer24.de/Bewirtungskosten-Muster.html
A 2012-05-23: No. You shouldn't use "bring" at all. Instead, Dragonfly suggested "to wor...

» Search forum for muster
» Ask forum members for muster

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
müsst nicht
muss übernommen werden
muss unters Messer
muss verkauft werden
Mussvorschriften
Mustang
Mustangfänger
Mustardgas
Mustard-Operation
Mustela-Öl
• Muster
Muster-
Musterabgleich
Musterabkommen
Musterabschnitt
Musteramerikaner
Musteranalyse
Musterangebot
Musteranlage
Musteranstalt
Musterantwort

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement