Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: muster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

muster in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: muster

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a muster | musters
 edit 
VERB  to muster | mustered | mustered ... 
 
SYNO   to come up | to muster | to muster up ... 
NOUN   das Muster | die Muster
 edit 
SYNO   Dessin | Muster | Muster | Probe ... 
pattern {adj} [attr.] [e.g. book, detection]
1514
Muster- [z. B. Buch, Erkennung]
model {adj} [attr.] [e.g. answer, contract, city, husband]
194
Muster- [z. B. Antwort, Vertrag, Stadt, Gatte]
exemplary {adj}
56
Muster- [exemplarisch, beispielhaft]
Verben
to muster sth. [manage to raise]
683
etw. aufbringen
to muster
327
zusammenbringen
to muster sb. [people]
174
jdn. versammeln [Personen]
mil. to muster
104
mustern
to muster sth. [strength, courage etc.]
92
etw. zusammennehmen [Kraft, Mut etc.]
mil. to muster
70
aufmarschieren
to muster [people, forces]
60
zusammentrommeln
agr. to muster sth. [sheep, cattle]
50
etw. zusammentreiben [Vieh]
mil. to muster
47
einberufen [zum Heeresdienst]
mil. to muster
35
zusammenziehen
mil. to muster
26
ausheben
mil. to muster
17
zusammenrufen [Soldaten etc.]
mil. to muster in [Am.]einziehen
mil. to muster out [Am.]entlassen
to muster up sth.etw. aufbringen [Verständnis, Courage etc.]
mil. to muster sb. out [from the forces]jdn. ausmustern
to muster upsammeln [versammeln]
Substantive
pattern
4089
Muster {n} [Vorlage, Dessin, Verhaltensmuster]
patterns
3857
Muster {pl}
sample
1700
Muster {n} [Probestück]
specimen
328
Muster {n} [für Brief, Bewerbung etc.]
prototype
150
Muster {n}
textil. swatch
124
Muster {n} [Stoffmuster]
example
90
Muster {n} [Beispiel]
paradigm
88
Muster {n} [Musterbeispiel]
model
48
Muster {n} [Vorbild]
paragon
43
Muster {n} [Inbegriff]
exemplar
40
Muster {n}
mil. muster
34
Appell {m}
specimens
25
Muster {pl}
agr. muster [of sheep, cattle] [Aus.] [NZ]
25
Zusammentreiben {n}
mil. muster
22
Musterung {f}
print master
17
Muster {n}
film rushes
16
Muster {pl}
textil. motif [sewing]
15
Muster {n} [Stickmuster etc.]
copy [archaic] [example, pattern]
15
Muster {n} [Vorbild]
mil. call to musterEinberufungsbefehl {m}
mil. musterGestellung {f} [veraltet]
Unverified figure [repetitive pattern]Muster {n}
square [archaic] [pattern, standard]Muster {n} [fig.] [Vorbild]
ornamentMuster {n} [Zierde]
naut. muster rollMusterrolle {f}
mil. muster roll [also: muster-roll]Musterungsliste {f}
muster areaSammelplatz {m}
mil. muster bookStammrollenbuch {n}
2 Wörter: Andere
as sample {adv}als Muster
true to specimen {adv}laut Muster
» Weitere 39 Übersetzungen für muster innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=muster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2020-06-30: Ein Muster aufrichtiger Dankbarkei...
A 2018-06-21: romy: Ich habe jetzt diesen Eintra...
A 2018-01-15: +Muster+ überlappt sich doch mit +...
A 2018-01-14: Bericht des US Außenamtes / Außenm...
F 2017-10-03: Was soll dieses Aussprache-Muster ...
A 2017-06-14: https://www.google.de/#q=%22Bilden...
A 2017-04-03: French canvas-Qualität/Güte/Art/M...
A 2017-03-08: Muster - Musterung .....
A 2016-08-10: Muster
F 2016-02-10: Probe vs Muster (Labortests)
A 2015-12-14: Doch das war mir klar, aber das Mu...
A 2015-12-07: Muster-Beispiel, davon gibts viele...
A 2015-07-09: Muster
A 2014-09-12: klingt wie eine Persiflage auf ein...
A 2014-07-10: Holzschnitt-Muster / Schnitzmuster
A 2013-12-13: @uffie - Es geht doch nicht expliz...
A 2012-10-03: Vielleicht: "Stricken mit einem pf...
A 2012-08-06: http://www.datentransfer24.de/Bewi...
A 2012-05-23: No. You shouldn't use "bring" at a...
A 2012-03-24: Man könnte event. auch nach dem Mu...

» Im Forum nach muster suchen
» Im Forum nach muster fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
musst nicht
müsst nicht
muss unters Messer
muss verkauft werden
Mussvorschriften
Mustang
Mustangfänger
Mustardgas
Mustard-Operation
Mustela-Öl
• Muster
Muster-
Musterabgleich
Musterabkommen
Musterabschnitt
Musteramerikaner
Musteranalyse
Musterangebot
Musteranlage
Musteranstalt
Musterantwort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung