|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mute
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mute in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: mute

Translation 1 - 70 of 70


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a mute | mutes
 edit 
VERB  to mute | muted | muted ... 
 
SYNO   deaf-and-dumb person | deaf-mute ... 
–
mute {adj}
1063
stumm
mute {adj}
151
sprachlos
mute {adj}
95
still
mute {adj}
83
schweigend
mining mute {adj}
13
erzarm
Verbs
audio electr. RadioTV to mute
250
stummschalten
audio to mute
87
dämpfen [Lautstärke]
to mute
41
abdämpfen
mus. to mute [trumpet etc.]
21
stopfen [Blasinstrument]
mus. to mute sth. [an instrument]
5
etw. sordinieren [ein Instrument]
Nouns
mute [female]
52
Stumme {f}
mus. mute
47
Dämpfer {m} [Saiten-, Blasinstrumente]
mus. mute
30
Schalldämpfer {m}
theatre mute
29
Statist {m}
mute
24
Stummer {m}
theatre mute [female]
10
Statistin {f}
mute [hired mourner]
9
Totenkläger {m}
hist. jobs mute [female hired mourner]Klageweib {n}
audio electr. mute [muting]Stummschaltung {f}
2 Words: Others
med. deaf-mute {adj}taubstumm
2 Words: Verbs
to be afraidbeklommen zu Mute sein [Rsv.]
law to stand mute[die vorgeworfene Straftat weder abstreiten noch zugeben / eingestehen]
law to stand mute[sich nicht einlassen] [Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]
law to stand mutedie Antwort verweigern [bez. auf den Angeklagten]
2 Words: Nouns
mus. bucket muteBucket-Dämpfer {m}
mus. cardboard muteKartondämpfer {m}
mus. cello muteCellodämpfer {m}
mus. cup muteCup-Dämpfer {m}
med. deaf-muteTaubstummer {m}
med. deaf-mutetaubstumme Person {f}
med. deaf-mute [female]Taubstumme {f}
mus. derby mute [hat mute]Derby Dämpfer {m} [Hutdämpfer]
mus. Harmon® muteHarmon-Dämpfer {m}
mus. hat mute [wind instrument]Hutdämpfer {m} [Blasinstrument]
mus. mega-mute [also: Mega mute] [solotone mute]Solotone-Dämpfer {m}
tech. mute buttonStummtaste {f}
tech. telecom. mute key [phone, remote control]Stummtaste {f}
med. mute sole [normal foot sole reflex]stumme Sohle {f} [Ausbleiben der Zehenbeugung]
phonet. mute soundVerschlusslaut {m}
ling. phonet. mute soundstummer Buchstabe {m}
mus. plunger mutePlunger-Dämpfer {m}
mus. practice muteÜbungsdämpfer {m}
mus. practise mute [Br.]Übungsdämpfer {m}
mus. solotone muteSolotondämpfer {m}
mus. stop mute [for French horn]Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]
mus. stopping mute [for French horn]Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]
mus. straight muteSpitzdämpfer {m}
mus. straight muteStraight-Dämpfer {m}
mus. trumpet muteTrompetendämpfer {m}
mus. violin muteGeigendämpfer {m}
mus. violin muteViolindämpfer {m}
mus. whisper mute [also: Whispa mute]Flüsterdämpfer {m} [auch: Flüster-Dämpfer]
3 Words: Verbs
to be left mutestumm bleiben
to be mute about sth.über etw. schweigen
3 Words: Nouns
mus. buzz-wow mute [also: buzz-wah mute]Buzz-Wow-Dämpfer {m}
mus. French horn muteWaldhorndämpfer {m} [auch: Waldhorn-Dämpfer]
orn. male mute swanHöckerschwanmännchen {n} [auch: Höckerschwan-Männchen]
mus. melo-wah muteMelo-Wah-Dämpfer {m}
orn. mute swan pairHöckerschwanenpaar {n} [auch: Höckerschwanen-Paar]
orn. mute swan pairHöckerschwanpaar {n} [auch: Höckerschwan-Paar]
orn. mute swan pairHöckerschwanpärchen {n} [auch: Höckerschwan-Pärchen]
mus. wah-wah muteWah-Wah-Dämpfer {m}
mus. wah-wah mute [Harmon® mute with stem]Harmondämpfer / Harmon-Dämpfer {m} mit Stem [Wah-Wah-Dämpfer]
mus. wow-wow muteWow-Wow-Dämpfer {m}
4 Words: Nouns
mus. French horn stopping muteWaldhorn-Stopfdämpfer {m}
5+ Words: Others
idiom as mute as a fishso stumm wie ein Fisch
idiom as mute as a maggotstumm wie ein Fisch
He was mute with rage.Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
5+ Words: Nouns
audio educ. school for the deaf-mute / deaf muteTaubstummenanstalt {f} [ugs.; fachspr. veraltet]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 10 more translations for mute within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2021-05-13: 21:12 ... +in humble, the h was originally mute and the pronunciation /'ʌm...
A 2020-02-05: mute
Q 2019-01-27: generation mute
A 2010-09-18: @WingDing: I wouldn't either. Most people frantically go for the mute butt...
A 2010-04-22: yeah... there is nothing like "a mute"
A 2010-04-21: ... What's a +mute?+ http://www.onelook.com/?w=mute&ls=a
Q 2009-10-22: the gate will mute the speaker output
A 2009-05-20: OK, ich könnte das auch falsch interpretiert haben. Da müte man wirklich d...
A 2007-11-23: mute, mutely
A 2007-03-19: that's relating to calling someone who is only deaf as being a deaf-mute
A 2007-03-19: deaf-mute
A 2007-03-02: to mute - stummschalten
A 2007-03-02: wahrscheinlich wieder Neudeutsch von "mute"
A 2007-03-02: hat das etwas mit "mute" zu tun?? muted???
A 2006-01-14: mute
A 2006-01-14: @Allan: Sorry, I don't mean rhyming, I mean u as in mute
A 2006-01-14: @ Allan: Rhyming with mute refers to the plural of status only
A 2006-01-14: @ Allan: rhymes with mute. Or am I wrong ?
Q 2003-10-02: ich fühle micht nicht ganz geheuer zu Mute damit

» Search forum for mute
» Ask forum members for mute

Recent Searches
Similar Terms
mutation-selection balance
mutatis
mutatis mutandis
mutatis mutandis m. m.
mutative
mutator
mutator method
Mutazila
Mutazilites
mutch
• mute
muteable
mute button
muted
mute key
mutely
muteness
mutes
mute sole
mute sound
mute sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement