Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mute in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mute

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mute | mutes
 edit 
VERB  to mute | muted | muted ... 
 
SYNO   deaf-and-dumb person | deaf-mute ... 
mute {adj}
806
stumm
mute {adj}
129
sprachlos
mute {adj}
84
still
mute {adj}
73
schweigend
mining mute {adj}
10
erzarm
Verben
audio electr. RadioTV to mute
180
stummschalten
audio to mute
71
dämpfen [Lautstärke]
to mute
34
abdämpfen
mus. to mute [trumpet etc.]
18
stopfen [Blasinstrument]
mus. to mute sth. [an instrument]etw. sordinieren [ein Instrument]
Substantive
mus. mute
44
Dämpfer {m} [Saiten-, Blasinstrumente]
mute [female]
38
Stumme {f}
mus. mute
25
Schalldämpfer {m}
theatre mute
25
Statist {m}
mute
20
Stummer {m}
mute [hired mourner]
9
Totenkläger {m}
theatre mute [female]
8
Statistin {f}
mute [female hired mourner]Klageweib {n} [veraltend]
audio electr. mute [muting]Stummschaltung {f}
2 Wörter: Andere
med. deaf-mute {adj}taubstumm
2 Wörter: Verben
to be afraidbeklommen zu Mute sein [Rsv.]
law to stand mute[die vorgeworfene Straftat weder abstreiten noch zugeben / eingestehen]
law to stand mute[sich nicht einlassen] [Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]
law to stand mutedie Antwort verweigern [bez. auf den Angeklagten]
2 Wörter: Substantive
mus. bucket muteBucket-Dämpfer {m}
mus. cardboard muteKartondämpfer {m}
mus. cello muteCellodämpfer {m}
mus. cup muteCup-Dämpfer {m}
med. deaf-muteTaubstummer {m}
med. deaf-mutetaubstumme Person {f}
med. deaf-mute [female]Taubstumme {f}
mus. derby mute [hat mute]Derby Dämpfer {m} [Hutdämpfer]
mus. Harmon® muteHarmon-Dämpfer {m}
mus. hat mute [wind instrument]Hutdämpfer {m} [Blasinstrument]
mus. mega-mute [also: Mega mute] [solotone mute]Solotone-Dämpfer {m}
tech. mute buttonStummtaste {f}
tech. telecom. mute key [Telefon, Fernbedienung]Stummtaste {f}
med. mute sole [normal foot sole reflex]stumme Sohle {f} [Ausbleiben der Zehenbeugung]
phonet. mute soundVerschlusslaut {m}
ling. phonet. mute soundstummer Buchstabe {m}
mus. plunger mutePlunger-Dämpfer {m}
mus. practice muteÜbungsdämpfer {m}
mus. practise mute [Br.]Übungsdämpfer {m}
mus. solotone muteSolotondämpfer {m}
mus. stop mute [for French horn]Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]
mus. stopping mute [for French horn]Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]
mus. straight muteSpitzdämpfer {m}
mus. straight muteStraight-Dämpfer {m}
mus. trumpet muteTrompetendämpfer {m}
mus. violin muteGeigendämpfer {m}
mus. violin muteViolindämpfer {m}
mus. whisper mute [also: Whispa mute]Flüsterdämpfer {m} [auch: Flüster-Dämpfer]
3 Wörter: Verben
to be left mutestumm bleiben
to be mute about sth.über etw. schweigen
3 Wörter: Substantive
mus. buzz-wow mute [also: buzz-wah mute]Buzz-Wow-Dämpfer {m}
mus. French horn muteWaldhorndämpfer {m} [auch: Waldhorn-Dämpfer]
orn. male mute swanHöckerschwanmännchen {n} [auch: Höckerschwan-Männchen]
mus. melo-wah muteMelo-Wah-Dämpfer {m}
orn. mute swan pairHöckerschwanenpaar {n} [auch: Höckerschwanen-Paar]
orn. mute swan pairHöckerschwanpaar {n} [auch: Höckerschwan-Paar]
orn. mute swan pairHöckerschwanpärchen {n} [auch: Höckerschwan-Pärchen]
mus. wah-wah muteWah-Wah-Dämpfer {m}
mus. wah-wah mute [Harmon® mute with stem]Harmondämpfer / Harmon-Dämpfer {m} mit Stem [Wah-Wah-Dämpfer]
mus. wow-wow muteWow-Wow-Dämpfer {m}
4 Wörter: Substantive
mus. French horn stopping muteWaldhorn-Stopfdämpfer {m}
5+ Wörter: Andere
idiom as mute as a fishso stumm wie ein Fisch
idiom as mute as a maggotstumm wie ein Fisch
He was mute with rage.Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
5+ Wörter: Substantive
audio educ. school for the deaf-mute / deaf muteTaubstummenanstalt {f} [ugs.; fachspr. veraltet]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
» Weitere 10 Übersetzungen für mute innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2020-02-05: mute
F 2019-01-27: generation mute
A 2010-09-18: @WingDing: I wouldn't either. Most...
A 2010-04-22: yeah... there is nothing like "a mute"
A 2010-04-21: ... What's a +mute?+ http://www.o...
F 2009-10-22: the gate will mute the speaker output
A 2009-05-20: OK, ich könnte das auch falsch int...
A 2007-11-23: mute, mutely
A 2007-03-19: that's relating to calling someone...
A 2007-03-19: deaf-mute
A 2007-03-02: to mute - stummschalten
A 2007-03-02: wahrscheinlich wieder Neudeutsch v...
A 2007-03-02: hat das etwas mit "mute" zu tun?? ...
A 2006-01-14: mute
A 2006-01-14: @Allan: Sorry, I don't mean rhymin...
A 2006-01-14: @ Allan: Rhyming with mute refers ...
A 2006-01-14: @ Allan: rhymes with mute. Or am I...
F 2003-10-02: ich fühle micht nicht ganz geheuer...

» Im Forum nach mute suchen
» Im Forum nach mute fragen

Recent Searches
Similar Terms
mutational falsetto
mutationism
mutations
mutatis
mutative
mutator
mutator method
Mutazila
Mutazilites
mutch
• mute
mute button
mute key
mute sole
mute sound
mute sth.
mute swan
mute swan pair
muteable
muted
mutely

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung