Dictionary English → German: mutilation of the text

Translation 1 - 50 of 93714 >>

	English	German
	mutilation of the text	Textverstümmelung `{f}` `[Verstümmelung` `des` `Textes]`
	mutilation of the text	Verstümmelung `{f}` des Textes
Partial Matches
	mutilation of a text	Textverstümmelung `{f}` `[Verstümmelung` `eines` `Textes]`
	mutilation of a text	Verstümmelung `{f}` eines Textes
	alteration of the text	Textänderung `{f}`
	author of the text	Verfasser `{m}` des Textes
	lit. course of the text	Textverlauf `{m}`
	sample of the text	Textprobe `{f}`
	text of the contract	Vertragstext `{m}`
	text of the speech	Redetext `{m}` `[Text` `der` `Rede]`
	pol. text of the treaty	Vertragstext `{m}` `[Text` `des` `Vertrags]`
	variant of the text	Textvariante `{f}`
	mutilation of messages	Verstümmelung `{f}` von Nachrichten
	mutilation of signal	Signalverstümmelung `{f}`
	What are the exact words of the text?	Wie ist der genaue Wortlaut des Textes?
	part (of the text) `[also:` `section` `(of` `the` `text)]`	Textteil `{m}`
	in order to grasp the meaning of the text	zur Erschließung des Textes
	law The text of Decision No. 1/75 is annexed to this Regulation.	Der Wortlaut des Beschlusses Nr. 1/75 ist dieser Verordnung beigefügt.
	mutilation	Verschandelung `{f}` `[ugs.]`
	mutilation	Verstümmelung `{f}`
	mutilation	Zerstörung `{f}`
	cattle mutilation	Viehverstümmelung `{f}`
	genital mutilation	Genitalverstümmelung `{f}`
	med. self-mutilation	Autotomie `{f}`
	med. psych. self-mutilation	Selbstverletzung `{f}`
	self-mutilation	Selbstverstümmelung `{f}`
	according to the text `{adv}`	nach dem Text `[laut` `Text]`
	gap in the text	Textlücke `{f}`
	passage in the text	Textstelle `{f}`
	the text at hand	der vorliegende Text `{m}`
	idiom The text clearly indicates that ...	Aus dem Text geht eindeutig hervor, dass ...
	to be interspersed throughout the text	über den ganzen Text verteilt sein
	educ. fill-in-the-blank text	Lückentext `{m}`
	problems caused by the text	vom Text verursachte Probleme `{pl}`
	comp. alternative text <alt. text>	Alternativtext `{m}`
	female genital mutilation <FGM>	Verstümmelung `{f}` weiblicher Genitalien
	female genital mutilation <FGM>	weibliche Genitalverstümmelung `{f}` <WGV>
	male genital mutilation <MGM>	Verstümmelung `{f}` männlicher Genitalien
	book with diagrams in the text	Buch `{n}` mit graphischen Darstellungen
	book with figures in the text	Buch `{n}` mit Tabellen im Text
	amount of text	Textmenge `{f}`
	beginning of text	Textanfang `{m}`
	comp. blocks of text	Textblöcke `{pl}`
	lit. body of text	Textkorpus `{m}`
	continuation of text	Fortsetzung `{f}` des Textes
	loss of text	Textverlust `{m}` <Textverl.>
	mass of text	große Textmenge `{f}`
	passage of text	Textpassage `{f}`
	start of text	Textanfang `{m}`
	hist. lit. text of Homer	Homertext `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mutilation+of+the+text
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.408 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mutilation of the text in other languages:

Dictionary English → German: mutilation of the text

Translation 1 - 50 of 93714 >>