New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: mutual

Übersetzung 101 - 150 von 151 << >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	mutual \| more mutual \| most mutual
edit	NOUN	mutual \| mutuals
	SYNO	mutual \| reciprocal \| common \| mutual
	mutual \| reciprocal common \| mutual © Princeton University

SYNO	gegenseitig \| mutual \| mutuell ...
gegenseitig \| mutual \| mutuell \| reziprok \| wechselseitig © OpenThesaurus.de

insur. mutual benefit society

Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit

comp. mutual exclusion (mutex)

Mutex {m}

mutual exclusion (mutex)

wechselseitiger Ausschluß {m} [alt]

insur. mutual insurance association

Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit

insur. mutual insurance company

Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit

insur. mutual insurance corporation [Am.]

Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit

insur. mutual insurance society

Versicherungsgesellschaft {f} auf Gegenseitigkeit

law mutual judicial assistance

Rechtshilfe {f}

mutual life office

Lebensversicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit

law mutual nondisclosure agreement <mutual NDA>

gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung {f}

mutual recognition agreement <MRA>

Gegenseitigkeitsabkommen {n}

EU law mutual recognition agreement <MRA>

gegenseitige Anerkennungsvereinbarung {f}

EU mutual recognition agreement <MRA>

Abkommen {n} über die gegenseitige Anerkennung

admin. mutual recognition procedure <MRP>

gegenseitiges Anerkennungsverfahren {n}

EU mutual recognition procedure <MRP>

Verfahren {n} der gegenseitigen Anerkennung

mutual savings bank

gemeinnützige Sparkasse {f}

mutual savings bank

genossenschaftliche Sparkasse {f}

mutual savings bank

Sparkasse {f} auf Gegenseitigkeit

open mutual fund

offener Investmentfonds {m}

4 Wörter: Andere

law alterable by mutual consent {adj}

abdingbar

The feeling is mutual.

Das beruht auf Gegenseitigkeit.

to our mutual advantage {adv}

zu unser beider Vorteil

4 Wörter: Substantive

beta equation (Mutual Funds)

Betagleichung {f}

electr. coefficient of mutual inductance

Gegeninduktivitätskoeffizient {m}

law divorce by mutual consent

Konventionalscheidung {f}

law divorce by mutual consent

Scheidung {f} in gegenseitigem Einvernehmen

admin. mutual assistance (between authorities)

Amtshilfe {f}

law mutual association / society / company

Genossenschaft {f}

mutual friend of ours

(unser) gemeinsamer Freund {m}

mutual friend of ours

gemeinsamer Freund {m} von uns

law mutual judicial assistance procedure

Rechtshilfeverfahren {n}

pol. pledge of mutual defence

Beistandsversprechen {n}

the mutual work of ...

das gemeinsame Werk {n} von ...

5+ Wörter: Andere

law alterable subject to mutual agreement {adj}

abdingbar

law in consideration of the mutual covenants

vorbehaltlich der gegenseitigen Zusagen

on a basis of (mutual trust and) cooperation {adv}

auf partnerschaftlicher Basis

5+ Wörter: Verben

to come to a mutual agreement

sich einigen

to come to a mutual agreement

einen Vergleich schließen

5+ Wörter: Substantive

law [Swiss] Act on International Mutual Assistance in Criminal Matters <IMAC>

[Schweizer] Bundesgesetz {n} über internationale Rechtshilfe in Strafsachen <IRSG>

agreement providing for mutual judicial assistance

Rechtshilfeabkommen {n}

hist. Council for Mutual Economic Assistance <COMECON>

Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RGW>

law granting of mutual judicial assistance

Rechtshilfegewährung {f}

law pol. Law on Extradition and Mutual Assistance [Austria]

Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz {n} <ARHG>

law mutual confidentiality and non-disclosure agreement

gegenseitige Vertraulichkeitsvereinbarung {f}

law mutual legal assistance in connection with extradition

Rechtshilfe {f} im Zusammenhang mit Auslieferung

law mutual renunciation of inheritance and compulsory portion by German and foreign national spouse

wechselseitiger Erb- und Pflichtteilsverzicht {m} zwischen deutschem und ausländischem Ehegatten

law Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters

Rechtshilfeabkommen {n} in Strafsachen

law treaty on mutual assistance in criminal matters

Abkommen {n} über Rechtshilfe in Strafsachen

sports UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications

UEFA-Trainerkonvention {f}

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Mutual Aid: A Factor of Evolution [Peter Kropotkin]

Gegenseitige Hilfe in der Tier- und Menschenwelt

» Weitere 8 Übersetzungen für mutual innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mutual
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2020-05-20: mutual tolerance .....
A 2017-10-17: What about this baby: Mutual Administrative Assistance in Tax Matters?
A 2017-10-17: Or else: international / mutual cooperation in the collection of taxes
A 2016-07-06: PS: +mutual need+ differs fundamentally from +mutual needs+
F 2016-07-06: mutual need
A 2014-12-04: vielleicht umschreiben: cooperation within a framework of (mutual) trust ?
A 2014-04-30: Perhaps it's a +mutual settlement of accounts+ ...
A 2013-09-11: mutual left out - gemeinsam?
F 2013-07-05: mutual success
A 2013-06-05: "... a network *that* fosters the sharing of information, mutual assistanc...
A 2013-01-12: Probably the commissions paid to brokers or managers of equity funds (mutu...
A 2012-12-29: I'd say "mutual access blocking" or "cross-shielding of data"
A 2012-11-25: The fraternal feelings expressed in the Oaths of Strasbourg took 1100 year...
A 2012-07-06: It is not clear which meaning of mutual is meant -
F 2012-07-06: What is the meaning of 'mutual funds and properties' in the sentence below...
A 2011-01-31: schärfer: "when he couldn't come to a mutual agreement with himself on whe...
A 2011-01-19: mutual right of first option and of first refusal/preemption
A 2010-11-23: Mutual agreement. Besten Dank!
A 2010-11-15: Also, ein "Rechtshilfeersuchen" ist ein "Request for mutual legal assistance"
A 2010-10-26: Mutual agreement

» Im Forum nach mutual suchen
» Im Forum nach mutual fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

mutual in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: mutual

Übersetzung 101 - 150 von 151 << >>