Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: my own kind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

my own kind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: my own kind

Übersetzung 1 - 50 von 2375  >>

EnglischDeutsch
my own kind {pron}meinesgleichen
Suchbegriffe enthalten
among my own kind {adv}unter meinesgleichen
Teilweise Übereinstimmung
one's own kind {pron}seinesgleichen
with his own kindmit seinesgleichen
Do sharks eat their own kind?Fressen Haie ihresgleichen?
She feels most at home among her own kind.Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten.
Give him my kind regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
They are of my kind.Sie sind von meiner Art.
idiom on my own {adv}auf eigene Faust [Subjekt der Handlung: ich]
my own faultmein eigenes Verschulden {n}
at my own expense {adv}auf meine eigenen Kosten
idiom for my own partwas mich anbelangt
in my own view {adv}meiner Ansicht nach
under my own nameunter meinem eigenen Namen
to be on my ownauf mich selbst angewiesen sein
I got my own. [Am.]Hab meine eigenen. [ugs.]
I'm my own person.Ich stehe zu mir.
I enjoy my own company.Ich bin gern allein.
I know my own mind.Ich weiß, was ich will.
I live on my own.Ich lebe allein.
I make my own destiny.Ich bestimme mein Schicksal selbst.
F film I Am My Own WomanIch bin meine eigene Frau [Rosa von Praunheim]
This is of my own making.Das habe ich selbst gemacht.
through no fault of my ownnicht durch meine Schuld
somebody after my own heart [idiom]jemand {m} nach meinem Herzen [Redewendung]
something after my own heart [idiom]etwas {n} nach meinem Herzen [Redewendung]
I have a room of my own.Ich habe mein eigenes Zimmer.
I want to run my own life.Ich möchte mein eigenes Leben leben.
I'll find my own way out.Ich finde allein raus.
I'm entitled to my own opinion.Ich kann mir meine eigene Meinung bilden.
F film My Own Private Idaho [Gus Van Sant]My Private Idaho
But in my own way, I am king.Aber auf meine Art bin ich König.
kind {adj}gütig
kind {adj}human
kind {adj}lieb
kind {adj}liebenswürdig [freundlich, zuvorkommend]
kind {adj}menschlich
kind {adj}nett
kindArt {f} [Sorte]
kindArt und Weise
kindGattung {f}
kindSorte {f}
kind {adj} [friendly]freundlich
biol. geol. kind [type]Beschaffenheit {f} [Art, Sorte]
always kind {adj}immer freundlich
her kind {pron}ihresgleichen
his kind {pron}seinesgleichen
in kindin natura
in kindin Sachleistungen
Kind regardsFreundliche Grüße(,)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=my+own+kind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach my own kind suchen
» Im Forum nach my own kind fragen

Recent Searches
Similar Terms
My number is listed.
My oh my
my old lady
my ole lady
my one and only
my only ambition
My only regret is
my other half
my other self
my own fault
• my own kind
My Own Private Idaho
My pain has gone.
my paternal grandparents
my people
My Pictures
My place or yours
My pleasure
My pleasure.
My point is that
my precious

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten