Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mystery
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mystery in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mystery

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mystery | mysteries
 
SYNO   mystery | mystery story | whodunit ... 
mystery {adj}
436
geheimnisvoll
Substantive
mystery
878
Rätsel {n} [Geheimnis]
mystery
526
Geheimnis {n}
mystery
43
Mysterium {n}
film lit. theatre mysteryMystery {f} {n}
2 Wörter: Substantive
relig. Easter mysteryOstergeheimnis {n}
enduring mysterybleibendes Geheimnis {n}
lit. murder mysteryKriminalroman {m}
lit. murder mysteryMordgeschichte {f}
relig. mystery cultMysterienkult {m}
games mystery gameRätselspiel {n}
mystery meat [pej.][Fleisch unbekannter Herkunft, oft von minderwertiger Qualität]
mystery mongeringGeheimtuerei {f}
lit. mystery novelKrimi {m} [ugs.] [Kriminalroman]
lit. mystery novelKriminalroman {m}
hist. theatre mystery playMysterienspiel {n}
hist. relig. mystery religionMysterienreligion {f}
hist. relig. mystery religionsMysterienreligionen {pl}
comm. mystery shopperTestkäufer {m}
comm. mystery shopper [female]Testkäuferin {f}
comm. mystery shoppingTestkauf {m}
lit. mystery storyDetektivgeschichte {f}
lit. mystery storyKrimi {m} [ugs.] [Kriminalgeschichte]
lit. mystery storyKriminalgeschichte {f}
mystery tourFahrt {f} ins Blaue
mystery voicegeheimnisvolle Stimme {f}
mystery voiceStimme {f} eines Unbekannten / einer Unbekannten
jobs lit. mystery writerKrimiautor {m}
mystery writerKriminalschriftsteller {m}
jobs lit. mystery writer [female]Krimiautorin {f}
jobs lit. mystery writer [female]Kriminalschriftstellerin {f}
mystery-mongerGeheimniskrämer {m}
mystery-monger [female]Geheimniskrämerin {f}
mystery-mongersGeheimniskrämer {pl}
mystery-mongers [female]Geheimniskrämerinnen {pl}
relig. spec. Paschal mysteryPaschamysterium {n}
relig. spec. Paschal mysteryPassamysterium {n}
profound mysterytiefes Mysterium {n}
unsolved mysteryungelöstes Geheimnis {n}
3 Wörter: Andere
shrouded in mystery {adj} [postpos.]geheimnisumwittert [geh.]
shrouded in mystery {adj} [postpos.]geheimnisumwoben [geh.]
wrapped in mystery {adj} [postpos.]geheimnisumhüllt
wrapped in mystery {adj} [postpos.]in geheimnisvolles Dunkel gehüllt
3 Wörter: Verben
to penetrate a mysteryein Geheimnis durchschauen
to remain a mysteryrätselhaft bleiben
to unravel a mysteryein Rätsel lösen
3 Wörter: Substantive
shroud of mysterygeheimnisvoller Schleier {m}
relig. spec. theology of mysteryMysterientheologie {f} [Odo Casel]
veil of mysterySchleier {m} des Geheimnisvollen
4 Wörter: Verben
to clear up a mysteryein Geheimnis aufklären
» Weitere 8 Übersetzungen für mystery innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mystery
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2020-02-21: Good detective work? > Solving a W...
A 2017-08-19: Reading too many mystery novels? h...
A 2017-02-17: Another mystery
F 2015-09-24: mystery
A 2014-11-24: X is an eleven-year-old boy who ha...
A 2013-08-06: z.B. I have always felt magically ...
A 2013-05-29: shrouded in mystery is fine.
A 2012-07-21: It's a speaker from the US, Califo...
A 2011-05-09: cold cuts / lunch meat / mystery meat
A 2010-11-11: It's a mystery how...
A 2009-05-30: Bum nut und mystery bag
F 2009-05-30: bum nuts and mystery bag
A 2009-02-16: http://uk.news.yahoo.com/5/2009021...
A 2009-02-10: with its aura of secrecy and mystery
A 2009-01-05: They're all good, but I like "Audi...
A 2008-11-20: Please ask Paul! Perhaps he can li...
A 2008-11-15: Mystery man: anonymous, today, 16:...
A 2008-10-01: providing, finding ..are these 'my...
A 2008-05-19: I think Querfalten are concertina ...
A 2008-05-09: if everything's "black and white",...

» Im Forum nach mystery suchen
» Im Forum nach mystery fragen

Recent Searches
Similar Terms
mysterious event
mysterious fish deaths
Mysterious Island
mysterious person
mysterious starling
mysteriously
mysteriousness
mysterium
mysterium tremendum
Mysterons
• mystery
mystery apple snail
mystery cult
mystery game
mystery meat
mystery mongering
mystery novel
Mystery of the Wax Museum
mystery play
mystery religion
mystery religions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung