|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mystery
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mystery in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: mystery

Translation 1 - 50 of 93  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a mystery | mysteries
SYNO   mystery | mystery story | whodunit ... 
mystery {adj}
Rätsel {n} [Geheimnis]
Geheimnis {n}
Mysterium {n}
film lit. theatre mysteryMystery {f} {n}
2 Words: Nouns
relig. Easter mysteryOstergeheimnis {n}
enduring mysterybleibendes Geheimnis {n}
lit. murder mysteryKriminalroman {m}
lit. murder mysteryMordgeschichte {f}
relig. mystery cultMysterienkult {m}
games mystery gameRätselspiel {n}
mystery meat [pej.][Fleisch unbekannter Herkunft, oft von minderwertiger Qualität]
mystery mongeringGeheimtuerei {f}
lit. mystery novelKrimi {m} [ugs.] [Kriminalroman]
lit. mystery novelKriminalroman {m}
hist. theatre mystery playMysterienspiel {n}
hist. relig. mystery religionMysterienreligion {f}
hist. relig. mystery religionsMysterienreligionen {pl}
comm. mystery shopperTestkäufer {m}
comm. mystery shopper [female]Testkäuferin {f}
comm. mystery shoppingTestkauf {m}
lit. mystery storyDetektivgeschichte {f}
lit. mystery storyKrimi {m} [ugs.] [Kriminalgeschichte]
lit. mystery storyKriminalgeschichte {f}
mystery tourFahrt {f} ins Blaue
mystery voicegeheimnisvolle Stimme {f}
mystery voiceStimme {f} eines Unbekannten / einer Unbekannten
jobs lit. mystery writerKrimiautor {m}
mystery writerKriminalschriftsteller {m}
jobs lit. mystery writer [female]Krimiautorin {f}
jobs lit. mystery writer [female]Kriminalschriftstellerin {f}
mystery-mongerGeheimniskrämer {m}
mystery-monger [female]Geheimniskrämerin {f}
mystery-mongersGeheimniskrämer {pl}
mystery-mongers [female]Geheimniskrämerinnen {pl}
relig. spec. Paschal mysteryPaschamysterium {n}
relig. spec. Paschal mysteryPassamysterium {n}
profound mysterytiefes Mysterium {n}
unsolved mysteryungelöstes Geheimnis {n}
3 Words: Others
shrouded in mystery {adj} [postpos.]geheimnisumwittert [geh.]
shrouded in mystery {adj} [postpos.]geheimnisumwoben [geh.]
wrapped in mystery {adj} [postpos.]geheimnisumhüllt
wrapped in mystery {adj} [postpos.]in geheimnisvolles Dunkel gehüllt
3 Words: Verbs
to penetrate a mysteryein Geheimnis durchschauen
to remain a mysteryrätselhaft bleiben
to unravel a mysteryein Rätsel lösen
3 Words: Nouns
shroud of mysterygeheimnisvoller Schleier {m}
relig. spec. theology of mysteryMysterientheologie {f} [Odo Casel]
veil of mysterySchleier {m} des Geheimnisvollen
4 Words: Verbs
to clear up a mysteryein Geheimnis aufklären
» See 9 more translations for mystery within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mystery
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2020-02-21: Good detective work? > Solving a W...
A 2017-08-19: Reading too many mystery novels? h...
A 2017-02-17: Another mystery
Q 2015-09-24: mystery
A 2014-11-24: X is an eleven-year-old boy who ha...
A 2013-08-06: z.B. I have always felt magically ...
A 2013-05-29: shrouded in mystery is fine.
A 2012-07-21: It's a speaker from the US, Califo...
A 2011-05-09: cold cuts / lunch meat / mystery meat
A 2010-11-11: It's a mystery how...
A 2009-05-30: Bum nut und mystery bag
Q 2009-05-30: bum nuts and mystery bag
A 2009-02-16: http://uk.news.yahoo.com/5/2009021...
A 2009-02-10: with its aura of secrecy and mystery
A 2009-01-05: They're all good, but I like "Audi...
A 2008-11-20: Please ask Paul! Perhaps he can li...
A 2008-11-15: Mystery man: anonymous, today, 16:...
A 2008-10-01: providing, finding ..are these 'my...
A 2008-05-19: I think Querfalten are concertina ...
A 2008-05-09: if everything's "black and white",...

» Search forum for mystery
» Ask forum members for mystery

Recent Searches
Similar Terms
mysterious event
mysterious fish deaths
Mysterious Island
mysterious person
mysterious starling
mysterium tremendum
• Mystery
mystery (apple) snail
mystery apple snail
mystery cult
mystery game
mystery meat
mystery mongering
mystery novel
Mystery of the Wax Museum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers