|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: myth
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

myth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: myth

Translation 1 - 57 of 57

English German
NOUN   a myth | myths
myth [fig.] [untrue, but widely believed]
Märchen {n} [fig.] [Irrglaube]
myth. myth
Mythos {m}
myth [fig.] [popular misconception]
Mär {f} [fig.] [Irrglaube]
Sage {f}
myth. myth
Mythus {m} [geh.] [seltener für: Mythos]
mythMäre {f} [seltener für Mär] [veraltet]
lit. myth. relig. mythMythe {f} [veraltend] [Mythos]
2 Words: Others
myth-enshrouded {adj}sagenumwoben [geh.]
2 Words: Nouns
relig. anthropogonic myth [myth of the creation of mankind]anthropogonischer Mythos {m}
relig. Christ mythChristusmythe {f} [bes. Arthur Drews]
conspiracy mythVerschwörungsmythos {m}
lit. myth. counter-mythGegenmythos {m}
ethn. myth. relig. creation myth [sometimes derogatory]Schöpfungsmythos {m}
myth. flood mythFlutmythos {m}
myth. folk mythVolksmythos {m}
foundation mythGründungsmythos {m}
myth. foundational mythGründungsmythos {m}
hist. founding mythGründungsmythos {m}
sociol. generation mythGenerationenmythos {m}
myth. hero mythHeroenmythos {m}
historical mythGeschichtsmythos {m}
myth. Horus mythHorusmythos {m}
myth-makingMythenbildung {f}
national mythNationalmythos {m}
ethn. myth. relig. origin mythUrsprungsmythos {m}
origin myth [of a state etc.]Gründungsmythos {m}
lit. myth. Osiris mythOsirismythos {m}
popular mythverbreiteter Mythos {m} [Irrtum]
sociol. rape mythVergewaltigungsmythos {m}
relig. redeemer mythErlösermythos {m}
psych. rescue mythRettungsmythos {m}
ethn. lit. myth. tribal mythStammessage {f}
urban mythGroßstadtmythos {m}
urban mythurbane Legende {f}
3 Words: Others
enveloped in myth {adj} [postpos.] [literary]mythenumwoben [literarisch]
It's a myth. [fig.]Das ist ein Gerücht / Märchen.
shrouded in myth {adj} [postpos.] [literary]mythenumrankt [literarisch]
shrouded in myth {adj} [postpos.] [literary]mythenumwoben [literarisch]
surrounded in myth {adj} [literary]mythenumwoben [literarisch]
3 Words: Verbs
to dispel a mythmit einem Mythos aufräumen
to disprove a mythein allgemein verbreitetes Gerücht widerlegen
idiom to explode a mytheinen Mythos als falsch entlarven
3 Words: Nouns
myth. relig. flood / Flood mythSintflutmythos {m}
lit. myth. myth of Etana [also: Myth of Etana]Etana-Mythos {m}
ethn. lit. myth of originUrsprungsmythos {m}
myth. myth of OrpheusOrpheusmythos {m}
realm of mythSagenwelt {f}
theory of mythMythostheorie {f}
4 Words: Verbs
to build a myth around sth./sb.etw./jdn. mythisieren
to build a myth around sth./sb.etw./jdn. mythologisieren
to dismantle the myth around sth./sb.etw./jdn. entmythisieren
to dismantle the myth around sth./sb.etw./jdn. entmythologisieren
to expose sth. as (a) mythetw. als Mythos entlarven
5+ Words: Nouns
pol. stab-in-the-back mythDolchstoßlegende {f}
Fiction (Literature and Film)
philos. F The Myth of Sisyphus [Albert Camus]Der Mythos von Sisyphos
psych. F The Myth of the Birth of the HeroDer Mythus von der Geburt des Helden [O. Rank]
lit. F Till We Have Faces: A Myth Retold [C. S. Lewis]Du selbst bist die Antwort
» See 8 more translations for myth within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=myth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2023-10-20: @MichaelK: it's not a myth. I recently watched a couple of episodes of "Sh...
A 2022-09-27: Public debt > Debt-trap diplomacy / > The Chinese ‘Debt Trap’ Is a Myth \ ...
A 2021-01-15: The Devil > Guzigagl {m} [bayer.] [Teufel] +myth.+ https://www.dict.cc/e...
A 2016-08-04: And one urban myth https://en.wikipedia.org/wiki/Torpenhow_Hill
A 2013-07-12: rabend, you're right. That wind in the hair must be a myth.
A 2012-02-24: ... If... had ever become known, the drink was not such a myth even today.
Q 2010-11-16: dumbing down/sanitizing/to squash the myth
Q 2010-08-01: Gothic myth
A 2010-01-12: .. name *means* .... The myth may be ancient but the name's meaning persists.
A 2008-07-13: The factory myth?
Q 2006-04-17: (der Mythos der Mode ist dahin). the myth of fashion is what..??
A 2005-11-24: Were / are church mice really all that indigent? Or is it a collection box myth?
A 2005-10-31: '... but it still sounds wrong to an English ear' - are we sold on a lingu...
Q 2005-10-23: when one interprets a myth
A 2005-09-21: Confession No. 2: Deflating the native-speaker myth is one of my favourite...
A 2005-07-13: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&c2coff=1&q=%22the+stab+in+...
A 2005-07-13: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22proves+to+be+a+myth%2...
A 2005-01-31: A Myth in a New Guise
A 2004-01-26: or MYTH
Q 2004-01-12: The work sets the records straight, laying to rest once and for all the myth...

» Search forum for myth
» Ask forum members for myth

Recent Searches
Similar Terms
My stomach was churning.
My Struggle
my style
My sugar
My Super Ex-Girlfriend
my sweetheart
(my) sweetie pie
My sweetie pie
My sympathies.
my take on sb./sth.
• myth
My thanks
mythical bird
mythical creature
mythical first king

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers