Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: myth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

myth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: myth

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a myth | myths
myth [fig.] [untrue, but widely believed]
531
Märchen {n} [fig.] [Irrglaube]
myth. myth
414
Mythos {m}
myth [fig.] [popular misconception]
61
Mär {f} [fig.] [Irrglaube]
myth
55
Sage {f}
mythMäre {f} [seltener für Mär] [veraltet]
lit. myth. relig. mythMythe {f} [veraltend] [Mythos]
myth. mythMythus {m}
2 Wörter: Andere
myth-enshrouded {adj}sagenumwoben
2 Wörter: Substantive
relig. anthropogonic myth [myth of the creation of mankind]anthropogonischer Mythos {m}
relig. Christ mythChristusmythe {f} [bes. Arthur Drews]
lit. myth. counter-mythGegenmythos {m}
ethn. myth. relig. creation myth [sometimes derogatory]Schöpfungsmythos {m}
myth. folk mythVolksmythos {m}
foundation mythGründungsmythos {m}
myth. foundational mythGründungsmythos {m}
hist. founding mythGründungsmythos {m}
myth. hero mythHeroenmythos {m}
historical mythGeschichtsmythos {m}
myth-makingMythenbildung {f}
national mythNationalmythos {m}
ethn. myth. relig. origin mythUrsprungsmythos {m}
origin myth [of a state etc.]Gründungsmythos {m}
popular mythverbreiteter Mythos {m} [Irrtum]
sociol. rape mythVergewaltigungsmythos {m}
relig. redeemer mythErlösermythos {m}
urban mythGroßstadtmythos {m}
urban mythurbane Legende {f}
3 Wörter: Andere
enveloped in myth {adj} [postpos.] [literary]mythenumwoben [literarisch]
It's a myth. [fig.]Das ist ein Gerücht / Märchen.
shrouded in myth {adj} [postpos.] [literary]mythenumrankt [literarisch]
shrouded in myth {adj} [postpos.] [literary]mythenumwoben [literarisch]
surrounded in myth {adj} [literary]mythenumwoben [literarisch]
3 Wörter: Verben
to dispel a mythmit einem Mythos aufräumen
to disprove a mythein allgemein verbreitetes Gerücht widerlegen
idiom to explode a mytheinen Mythos als falsch entlarven
3 Wörter: Substantive
ethn. lit. myth of originUrsprungsmythos {m}
myth. myth of OrpheusOrpheusmythos {m}
4 Wörter: Verben
to build a myth around sth./sb.etw./jdn. mythisieren
to build a myth around sth./sb.etw./jdn. mythologisieren
to dismantle the myth around sth./sb.etw./jdn. entmythisieren
to dismantle the myth around sth./sb.etw./jdn. entmythologisieren
to expose sth. as (a) mythetw. als Mythos entlarven
5+ Wörter: Substantive
pol. stab-in-the-back mythDolchstoßlegende {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F philos. The Myth of Sisyphus [Albert Camus]Der Mythos von Sisyphos
F psych. The Myth of the Birth of the HeroDer Mythus von der Geburt des Helden [O. Rank]
F lit. Till We Have Faces: A Myth Retold [C. S. Lewis]Du selbst bist die Antwort
» Weitere 4 Übersetzungen für myth innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=myth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2016-08-04: And one urban myth https://en.wiki...
A 2013-07-12: rabend, you're right. That wind in...
A 2012-02-24: ... If... had ever become known, t...
F 2010-11-16: dumbing down/sanitizing/to squash ...
F 2010-08-01: Gothic myth
A 2010-01-12: .. name *means* .... The myth m...
A 2008-07-13: The factory myth?
F 2006-04-17: (der Mythos der Mode ist dahin). t...
A 2005-11-24: Were / are church mice really all ...
A 2005-10-31: '... but it still sounds wrong to ...
F 2005-10-23: when one interprets a myth
A 2005-09-21: Confession No. 2: Deflating the na...
A 2005-07-13: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2005-07-13: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2005-01-31: A Myth in a New Guise
A 2004-01-26: or MYTH
F 2004-01-12: The work sets the records straight...

» Im Forum nach myth suchen
» Im Forum nach myth fragen

Recent Searches
Similar Terms
mysticism
Mysticum
mystification
mystified
mystify
mystify sb.
mystify sth.
mystifying
mystifyingly
mystique
• Myth
myth of origin
myth of Orpheus
myth-enshrouded
myth-making
MythBusters
mytheme
mythic
mythical
mythical bird
mythical creature

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten