|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nächste
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nächste in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: nächste

Translation 1 - 61 of 61

EnglishGerman
ADJ  nah/nahe | näher | am nächsten
naher | nahe | nahes
nächster | nächste | nächstes
 edit 
NOUN1   der Nächste/ein Nächster | die Nächsten
 edit 
NOUN2   die Nächste | die Nächsten
 edit 
next {adj}
974
nächste
nearest {adj}
506
nächste
closest {adj}
91
nächste
proximate {adj}
24
nächste
2 Words: Nouns
bibl. neighbor [Am.]der Nächste {m}
bibl. neighbour [Br.]der Nächste {m}
next filenächste Datei {f}
next issuenächste Emission {f}
current maturitynächste Fälligkeit {f}
next generationnächste Generation {f}
subsequent deliverynächste Lieferung {f}
next messagenächste Nachricht {f}
close proximitynächste Nähe {f}
next street overnächste Parallelstraße {f}
next positionnächste Position {f}
next shiftnächste Schicht {f}
following pagenächste Seite {f}
next pagenächste Seite {f}
next weeknächste Woche {f}
next linenächste Zeile {f}
(very) near futurenächste Zukunft {f}
3 Words: Others
See you next week!Bis nächste Woche!
next time {adv}das nächste Mal
3 Words: Nouns
the nearest shadeder nächste Farbton {m}
the following dayder nächste Tag {m}
the next dayder nächste Tag {m}
the next-generation rocketdie nächste Raketengeneration {f}
the next-generation rocketsdie nächste Raketengeneration {pl}
4 Words: Others
by next week {adv}bis spätestens nächste Woche
Unverified Can I have the next patient in, please?Der nächste Patient, bitte!
You're next.Du bist der Nächste.
4 Words: Verbs
cloth. to try on the next size updie nächste Größe anprobieren
4 Words: Nouns
wrap aroundÜbertrag {m} auf nächste Zeile
5+ Words: Others
It'll certainly keep you busy until next week.Da wirst du sicher bis nächste Woche dransitzen. [ugs.] [Redewendung]
Next time, I do the driving.Das nächste Mal fahre ich.
quote A good plan violently executed now is better than a perfect plan next week. [George S. Patton, Jr.]Ein guter Plan heute beharrlich ausgeführt ist besser als ein perfekter Plan nächste Woche.
transp. It's the next turn off.Es ist die nächste Abfahrt.
It has been slated for next week.Es ist für nächste Woche vorgesehen.
sth. is planned / scheduled for next weeketw. ist für nächste Woche vorgesehen
quote Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next. [Monty Python's Life of Brian]Gut. Durch die Tür hinaus, zur linken Reihe, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste.
idiom Every man for himself!Jeder ist sich selbst der Nächste!
idiom (Let the) devil take the hindmost!Jeder ist sich selbst der Nächste!
quote Door on your left. Your other left. [The Matrix]Nächste Tür links! ... Nein, das andere Links!
Whether it be today or next week, ...Sei es heute oder nächste Woche, ...
idiom rail What time is the next train?Wann fährt der nächste Zug?
TrVocab. When is the next guided tour?Wann ist die nächste Führung?
Next time you get a bright idea, ... [coll.]Wenn du das nächste Mal so 'ne tolle Idee hast, ... [ugs.]
Who is next, please?Wer ist der nächste, bitte?
TrVocab. Where is the nearest ATM? [Am.]Wo ist der nächste Geldautomat?
TrVocab. Where is the nearest cashpoint? [Br.] [Cashpoint®]Wo ist der nächste Geldautomat?
5+ Words: Verbs
to be next in line [female or plural]als Nächste an der Reihe sein
to wait for the other shoe to drop [Am.] [idiom]auf die nächste Hiobsbotschaft warten
educ. to be promoted to the next grade [Am.]in die nächste Klasse versetzt werden
to extend into the next centurysich ins nächste Jahrhundert erstrecken
to have foot-in-mouth disease [coll.] [idiom]von einem Fettnäpfchen ins nächste treten [ugs.] [Redewendung]
to be shifted from one parish to anothervon einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
to slip from crisis to crisisvon einer Krise in die nächste schlittern
5+ Words: Nouns
the next big thing [coll.]das nächste große / neue Ding {n} [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Next Witness / The Last Witness [Rex Stout]Der nächste Zeuge
RadioTV F CI5: The New ProfessionalsDie ProfisDie nächste Generation
RadioTV F Star Trek: The Next GenerationRaumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
» See 6 more translations for nächste within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=n%C3%A4chste
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2019-10-30: vorrücken = versetzen in die nächs...
A 2018-06-26: Und wie lautet der nächste Satz?
A 2018-05-24: Gleich der nächste offene Fall:
A 2018-03-17: nächste Woche (?)
A 2017-10-19: Die nächste Generation der Compute...
A 2016-12-14: Also Korrektur: +einfordern+ ~ dri...
A 2016-10-06: @ polar-: Du hast recht, ich werde...
Q 2016-06-16: ins nächste Level aufsteigen
A 2015-12-20: "Das nächste Mal würde ich usw..."...
Q 2015-10-12: Ich werde nächste Woche nicht hier...
Q 2015-06-05: Und gleich die nächste Frage:
Q 2015-02-05: "geht in die nächste Runde"
A 2014-06-24: Is +nächste Tag+ tomorrow or the d...
A 2013-12-19: wie du auch schon sagst " ... ne...
Q 2013-11-06: Wo wirst Du das nächste Wochenende...
Q 2013-09-11: Was heißt "der nächste Nagel im Sa...
A 2013-07-14: Du hast recht, Alex. Der Nächste, ...
A 2013-07-06: OK, danke, merke ich mir fürs näch...
A 2013-02-13: OK, das geht, danke - und gleich d...
Q 2012-12-30: Sollten wir alle Einträge korrigie...

» Search forum for nächste
» Ask forum members for nächste

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nachspülen
Nachspur
nachspüren
nächst
nach Stammanteilen
nach Stämmen
nach Stand der Dinge
nächstbeste
nächstbeste Politik
nächstbeste Sache
• nächste
nachstechen
nächste Datei
nächste Emission
nächste Fälligkeit
nächste Generation
nachstehen
nachstehend
nachstehend angeführt
nachstehend aufgeführt
nachstehende

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement