Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nächster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nächster in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nächster

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
ADJ  nah/nahe | näher | am nächsten
naher | nahe | nahes
nächster | nächste | nächstes
 edit 
NOUN   der Nächste/ein Nächster | die Nächsten
 edit 
next {adj}
258
nächster
2 Wörter: Substantive
next sectionnächster Abschnitt {m}
next of kinnächster Angehöriger {m}
next usernächster Benutzer {m}
next recordnächster Datensatz {m}
next cyclenächster Gang {m}
next monthnächster Monat {m}
nearest neighbour [Br.]nächster Nachbar {m}
next stepnächster Schritt {m}
next item of businessnächster Tagesordnungspunkt {m}
nearest relativenächster Verwandter {m}
next of kinnächster Verwandter {m}
next interest payment datenächster Zinstermin {m}
3 Wörter: Andere
at close range {adj} {adv} [postpos.]aus nächster Nähe [nachgestellt]
at point-blank range {adj} {adv} [postpos.]aus nächster Nähe [nachgestellt]
at the next opportunity {adv}bei nächster Gelegenheit
in close proximity {adv}in nächster Nachbarschaft
any time soon {adv}in nächster Zeit
some time soon {adv}in nächster Zeit
in the near future {adv}in nächster Zeit
in the near term {adv}in nächster Zeit
4 Wörter: Andere
up to and including next week {adv}bis einschließlich nächster Woche
for the beginning of next week {adv}für Anfang nächster Woche
by the end of next week {adv}vor Ende nächster Woche
4 Wörter: Substantive
next in lineNächster {m} in der Reihe
5+ Wörter: Andere
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
It's his turn (next).Er ist als Nächster dran. [ugs.]
for the next accountmit nächster Rechnung (zu verrechnen)
5+ Wörter: Verben
to be next in lineals Nächster an der Reihe sein
to be next on the listals Nächster auf der Liste sein [auch: als Nächste / Nächstes ...]
to be next on the listals Nächster auf der Liste stehen [auch: als Nächste / Nächstes ...]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Up Close & Personal [Jon Avnet]Aus nächster Nähe
» Weitere 2 Übersetzungen für nächster innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=n%C3%A4chster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2016-01-13: Nächster Versuch
A 2016-01-10: Das passt mir leider nicht. Aber ...
F 2014-12-15: Nächster, erster, letzter, usw.
A 2014-07-24: Er wird als nächster dran sein.
A 2013-07-14: oder "nächster Versuch"
F 2012-09-24: nächster Satz
A 2012-07-17: Nächster Versuch:
A 2012-05-16: Eher Anfang nächster Woche.
A 2011-05-31: That's wrong. It must say, "nächst...
A 2011-04-04: nächster Satz?
A 2010-01-25: Nicht in nächster Zeit.
A 2009-12-08: Nicht so apodiktisch, Bacca. Als R...
A 2009-04-23: sprach/zischte/etc. ihm (aus nächs...
A 2009-01-20: Hab jetzt ausgeschalten. Die Parad...
A 2008-07-07: Nächster Beitrag: ...
A 2008-03-27: nächster Hand ~ sehr naheliegend (...
A 2008-03-27: Billigkeiten nächster Hand > cheap...
F 2008-03-27: nächster Hand
A 2008-01-04: Ist nicht ganz so einfach. Nächste...
A 2006-09-29: Nächster Satz darunter...

» Im Forum nach nächster suchen
» Im Forum nach nächster fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nächste Schicht
nächste Seite
nächste Woche
nächste Zeile
nächste Zukunft
nächsten
nächsten Monat
nächsten Monats
Nächstenliebe
nächstens
• Nächster
nächster Abschnitt
nächster Angehöriger
nächster Benutzer
nächster Datensatz
nächster Gang
Nächster in der Reihe
nächster Monat
nächster Nachbar
nächster Schritt
nächster Verwandter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung