Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: näher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

näher in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: näher

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

EnglischDeutsch
ADJ  nah/nahe | näher | am nächsten ... 
 edit 
NOUN   der Näher | die Näher
 edit 
closer {adj} {adv}
418
näher
nearer {adj} {adv}
67
näher
Substantive
jobs sewer
34
Näher {m}
seamster
14
Näher {m}
needleworker
5
Näher {m}
2 Wörter: Andere
sth. approximatedetw. kam näher
sth. approximatesetw. kommt näher
Come closer!Komm näher!
specified {adj} {past-p}näher beschrieben
more specifically detailed {adj}näher spezifiziert
2 Wörter: Verben
ling. to modify(näher) bestimmen
to near sth.etw.Dat. näher kommen
to advance towards sth.etw.Dat. näher kommen
to move closer to sth.etw.Dat. näher treten
to elaborate on sth.etw. näher ausführen
to look closely at sth. [also fig.]etw. näher betrachten [auch fig.]
to explain sth. more fullyetw. näher erklären
to specify sth. in greater detailetw. näher spezifizieren
to give sb. an understanding of sth.jdm. etw. näher bringen [alt]
to close up on sb.jdm. näher kommen
to approach sb./sth. [come closer]jdm./etw. näher kommen [räumlich]
to elaborate [amplify]näher ausführen
to specifynäher beschreiben
to qualifynäher bestimmen
to define more closelynäher bestimmen
to bring closenäher bringen [alt]
to bring nearernäher bringen [alt]
to bring nearer tonäher bringen [alt]
idiom to examine in more detailnäher durchleuchten
to explain in more detailnäher erläutern
to draw nearnäher herankommen
to come nearernäher kommen
to approachnäher kommen [alt]
to be approachingnäher kommen [alt]
to come closernäher kommen [alt]
to be more obviousnäher liegen
to examine more closelynäher prüfen
to approachnäher rücken
to close innäher rücken
to cozy up [Am.] [coll.]näher rücken
to edge closernäher rücken
to scooch closer [Am.] [coll.]näher rücken
to be closer tonäher stehen
to move closer togethernäher zusammenrücken
3 Wörter: Andere
unspecified {adj}nicht (näher) angegeben
unspecified {adj}nicht näher beschrieben
idiom not elsewhere identified {adj} <n.e.i.>nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB>
not specified {adj}nicht näher bezeichnet
unspecified {adj} [e.g. disease]nicht näher bezeichnet [z. B. Krankheit]
econ. med. not otherwise specified <NOS>nicht näher bezeichnet <NNB>
» Weitere 13 Übersetzungen für näher innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=n%C3%A4her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2021-03-01: Das bringt uns der Sache schon etw...
F 2019-01-16: nah / in der Nähe / näher
A 2016-05-10: Falls "nicht näher bestimmt'", vgl.
A 2016-04-27: oder etwas näher am Original: to s...
A 2016-02-17: Die "nahe" Umgebung ist meinem Spr...
A 2016-01-14: Andere Fomen, die dann auch nicht ...
A 2015-12-02: Ja, die Bundeswehr als der Ort, an...
A 2015-07-25: Dein Verlust geht mir nahe. Noch n...
A 2015-04-13: Ah, jetzt kommen wir der Sache näh...
A 2015-01-23: Näher am Text
A 2014-12-12: Oder, etwas näher am EN: Ich bin e...
A 2014-12-10: @ dracs: Das ist noch besser (nähe...
A 2014-09-12: Vielleicht erklärt das den "Züngel...
A 2014-08-30: Etwas näher an den Möhren:
A 2014-05-20: Der Auftrag stellt ein Angebot des...
A 2014-01-01: Je näher an der ehemaligen Grenze,...
A 2013-09-15: würde näher am Original bleiben
A 2013-09-11: Nein, Vollmacht und Vertretung ist...
A 2013-03-26: oder etwas näher am Original: Wach...
A 2013-03-11: Näher spezifizieren kannst Du imme...

» Im Forum nach näher suchen
» Im Forum nach näher fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Näglein
Näh-
Nähapparat
Näharbeit
Nähbarkeit
Nähe
Nähe zu Russland
nähebedürftig
nähen
nähend
• näher
näher ausführen
näher beschreiben
näher beschrieben
näher bestimmen
näher betrachten
näher bezeichnete Ware
näher bringen
näher durchleuchten
näher erklären
näher erläutern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung