About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nähern

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch

Deutsch

–

VERB	sich nähern \| näherte sich/sich näherte \| sich genähert	edit
SYNO	[sich] nähern \| annähern ...
[sich] nähern \| annähern \| approximieren \| herannahen \| näher kommen \| näher rücken [sich] bewegen [nach] \| [sich] nähern \| ansteuern \| zugehen auf [sich] anschließen \| [sich] nähern \| ankommen \| dazu kommen \| dazu stoßen \| eintreffen \| erreichen \| erscheinen \| herkommen \| hinzustoßen \| kommen \| nahen © OpenThesaurus.de

to near

nähern

to approximate

nähern

2 Wörter: Verben

to converge to sth.

sich etw.^Dat. nähern

to verge on sth.

sich etw.^Dat. nähern

to draw closer to sb.

sich jdm. nähern

to make advances to sb.

sich jdm. nähern

to approach sb./sth.

sich jdm./etw. nähern

to advance

sich nähern

to approximate

sich nähern

to near

sich nähern

to come closer

sich nähern

to come near

sich nähern

to come toward

sich nähern

to draw near

sich nähern

to draw nearer

sich nähern

to make toward

sich nähern

to make towards

sich nähern

3 Wörter: Verben

to bear down

sich schnell nähern

4 Wörter: Verben

mil. to approach the enemy

sich^Akk. dem Feind nähern

to approach retirement

sich^Akk. dem Ruhestand nähern

to draw to a close

sich dem Ende nähern

fin. to approach the due date

sich dem Fälligkeitstermin nähern

to be nearing completion

sich der Fertigstellung nähern

to approach the limit

sich der Grenze nähern

to approach the coast

sich der Küste nähern

idiom to draw close to completion

sich der Vollendung nähern

to approach the time

sich der Zeit nähern

to close in on sb./sth.

sich jdm./etw. immer mehr nähern

to near one's peak [fig.]

sich seinem Höhepunkt nähern [fig.]

to bow up to sb.

sich unter Verbeugungen nähern

5+ Wörter: Verben

to approach full capacity

sich der vollen Auslastung nähern

to be fast approaching

sich mit großen Schritten nähern

to sheer up

sich von der Seite nähern

» Weitere 7 Übersetzungen für nähern innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=n%C3%A4hern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2014-12-12: Ja, sich nähern / hinbewegen etc. ...
A 2011-01-16: perhaps: sich nähern
A 2010-05-22: sich in Milimeterschritten nähern
A 2010-05-04: "auf den Pelz zu rücken" bedeutet ...
F 2010-05-04: sich dem thema nähern
A 2009-10-12: bis auf Armlänge nähern ... ist a...
F 2008-11-20: Sich dem Ufer bis auf 500 m nähern
A 2008-10-31: Niemand weiß, wie alt Proteus ist,...
A 2007-02-08: nähern - nären
F 2007-02-08: sich nähern von????
A 2005-02-10: Wir nähern uns...
A 2004-06-20: ohne dass beide sich einander nähern

» Im Forum nach nähern suchen
» Im Forum nach nähern fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Näherei
näherem
näheren
näherer
näheres
näherhin
Näherin
Näherinnen
näherkommen
näherkommend
• nähern
nähernd
näherrücken
nähert
nähert sich
Näherung
Näherungsfehler
Näherungsformel
Näherungsfühler
Näherungsinitiator
Näherungslaut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nähern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nähern

Übersetzung 1 - 33 von 33