Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nähte zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nähte zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nähte zu

Übersetzung 1 - 50 von 7382  >>

EnglischDeutsch
VERB   zunähen | nähte zu/zunähte | zugenäht
 edit 
sb. suturedjd. nähte zu
Teilweise Übereinstimmung
sb. stitchedjd. nähte
seamsNähte {pl}
med. suturesNähte {pl}
med. absorbable suturesabsorbierbare Nähte {pl}
med. surgical sutureschirurgische Nähte {pl}
load-bearing seamstragende Nähte {pl}
seamless {adj}ohne Naht / Nähte
med. to remove the stitches [after a surgery]die Nähte entfernen [nach der Operation]
med. synthetic absorbable suturessynthetische absorbierbare Nähte {pl}
anent {prep} [esp. Scot.] [archaic]zu
at {prep}zu
for {prep}zu
toward {prep}zu
towards {prep}zu
unto {prep} [archaic / literary]zu
to {prep}zu [+Dat.]
overly {adv}zu [allzu]
too {adv} [excessively] [preceding adjective or adverb]zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]
re {prep}zu [betreffs, in Sachen]
tech. off {adv} [closed]zu [geschlossen, gesperrt]
tech. Off [closed position "Off"]Zu [Schließstellung "Zu"]
closed {adj}zu [ugs.] [geschlossen]
shut {adv} [closed]zu [ugs.] [geschlossen]
corked {adj} [Br.]zu [ugs.] [betrunken]
in {prep} [a city or town]zu [Wien, Mantua ...] [altertümlich]
on sth. {prep} [article, etc.]zu etw.Dat. [Aufsatz, etc.]
on sth. [subjects, styles, contributions etc.]zu etw. [vor Substantiven im Plural wie z. B. zu den Themen, Beiträgen]
RealEst. ... to let [esp. Br.] [available for rent]... zu vermieten
belonging to sb./sth. {adj} {pres-p}(zu) jdm./etw. gehörend
[they] are counted among[sie] gehören zu
alternative toalternativ zu
analogous toanalog zu
on the analogy ofanalog zu
by analogy with sth. {adv}analog zu etw.Dat.
correspondent toangemessen zu
corresponding toangemessen zu
toward {prep}auf [+Akk.] zu
towards {prep}auf [+Akk.] zu
in the vein foraufgelegt zu
entitled (to sth.) {adj} {past-p}befugt (zu etw.Dat.)
contributed tobeigetragen zu
born tobestimmt zu
destined forbestimmt zu
as far as {prep}bis zu
as low / deep / etc. asbis zu
pending {prep}bis zu
till {prep} [less formal for: until]bis zu
up to {prep}bis zu
as many as [+ number]bis zu [+ Zahl]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=n%C3%A4hte+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nähte zu suchen
» Im Forum nach nähte zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nähschatulle
Nähschere
Nähschule
Nähseide
Nähstich
Nähstube
Nähsystem
näht
näht zu
Nähte
• nähte zu
Nähten
Nähtisch
Nähtischchen
Nähzeug
Nähzimmer
Nähzubehör
Nähzwirn
näml
nämlich
Nämliche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten