Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nést
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nést in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nést

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

orn. zool. to nest
143
nisten
comp. ling. to nest
140
verschachteln
to nest [to place one part inside another]
26
schachteln [ineinander fügen]
to nestsichAkk. einnisten [meist pej.] [sich einrichten]
hunting to nest [to bird-nest]Vogelnester (aufspüren und) ausnehmen
Substantive
hamlet
776
Nest {n} [ugs.] [Dorf]
nest
250
Nest {n}
bun [hairstyle]
18
Nest {n} [Haarknoten, Dutt]
hicksville [Am.] [coll.]
10
Nest {n} [ugs.] [kleine Ortschaft]
entom. zool. nidus [esp. for the eggs of insects, spiders, or small mammals]
9
Nest {n}
backwater [backward place] [pej.]rückständiges Nest {n} [ugs.] [pej.]
backwater [village] [pej.]verschlafenes Nest {n} [ugs.] [pej.]
bike [Br.] [regional] [wasps' or bees' nest]Nest {n} [von Bienen oder Wespen]
byke [Scot.] [spv.] [wasps' or bees' nest]Nest {n} [von Bienen oder Wespen]
zool. nestlingJungtier {n} in einem Nest
2 Wörter: Verben
hunting to bird-nestVogelnester plündern
to marry wellsich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
mycol. acrobatic earthstar [Geastrum fornicatum]Großer Nest-Erdstern {m}
entom. ant nestAmeisennest {n}
mycol. arched earthstar [Geastrum fornicatum]Großer Nest-Erdstern {m}
orn. zool. ball nestKugelnest {n}
entom. bees' nestBienennest {n}
entom. bees' nestHonigwabe {f}
orn. bird-nestVogelnest {n}
orn. bird's nestVogelnest {n}
orn. blackbird nestAmselnest {n}
orn. blackbird's nestAmselnest {n}
orn. bluetit's nestBlaumeisennest {n}
biol. zool. brood nestBrutnest {n}
fish bubble nestSchaumnest {n}
orn. cormorant nestKormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]
orn. cormorant's nestKormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]
naut. crow's nestAusguck {m}
naut. orn. crow's nestKrähennest {n}
naut. crow's nestMastkorb {m}
cuckoo's nest [coll.] [psychiatric hospital]Klapse {f} [ugs.] [pej.]
orn. dipper's nestWasseramselnest {n} [auch: Wasseramsel-Nest]
orn. eagle's nestAdlerhorst {m}
orn. eagle's nestAdlernest {n}
geogr. hist. Eagle's Nest [building used by Hitler for official receptions]Kehlsteinhaus {n}
orn. floating nestSchwimmnest {n}
orn. zool. ground nestBodennest {n}
hick town [Am.] [coll.]Nest {n} [ugs.] [kleiner Ort]
hornets' nestHornissennest {n}
hornets' nest [fig.]Wespennest {n} [fig.]
orn. hummingbird's nest [also: humminbird nest]Kolibrinest {n}
love nestLiebeslaube {f} [hum.]
love nestLiebesnest {n} [ugs.]
orn. magpie nestElsternest {n}
orn. magpie nestElsternnest {n}
» Weitere 14 Übersetzungen für nést innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=n%C3%A9st
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2019-09-19: hair like a bird's nest
A 2013-10-09: Solange nur die Kinder aus dem Hau...
A 2013-10-09: empty nest
A 2013-10-06: Stall - stable, flock, nest , ...
A 2012-09-15: Da muss wo ein Nest sein.:))
A 2011-02-16: I see your point. And one of the m...
A 2011-02-15: NISTEN: often both +nest+ and +nes...
A 2011-02-15: Birds +nest+ in whatever
A 2011-02-15: They nest in a tree / a nesting bo...
F 2011-02-15: to nestle or to nest ?
F 2011-01-09: Auszug aus dem elterlichen Nest
A 2009-04-22: das Nest
F 2009-04-22: Blick ueber Den Nest hinaus
A 2008-11-04: So, it is "to nest search terms" -...
A 2008-04-04: @ Bacc: a hornet's nest answer
A 2007-04-27: "baby nest" googelt
F 2007-04-07: Wie übersetzt man Osternest? Easte...
A 2006-10-03: thanks all of you....sorry for ope...
A 2006-04-23: nest
A 2006-02-21: pirate's nest

» Im Forum nach nést suchen
» Im Forum nach nést fragen

Recent Searches
Similar Terms
nesidioblastosis
neskevaaraite-Fe
nesoscopelids
nesosilicate
nesosilicates
Nesovitrea petronella
nesquehonite
ness
Nessie
Nessus
nest
nest abandonment
nest box
nest boxes
nest bug
nest chamber
nest construction
nest egg
nest environment
nest fern
nest fly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung