|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nötige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nötige in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nötige

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
ADJ1  nötig | nötiger | am nötigsten
nötiger | nötige | nötiges
nötigster | nötigste | nötigstes
 edit 
ADJ2  vonnöten [nur prädikativ: etw. ist vonnöten] | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Nötige/(ein) Nötiges | -
 edit 
wherewithal(das) Nötige {n} [die nötigen Mittel oder Fähigkeit]
the needfuldas Nötige {n}
requisite heftnötige Stärke {f} [Kraft, Volumen, Tiefgang]
3 Wörter
to do the necessary [coll.]das Nötige tun
4 Wörter
sb. gets tired enough to sleepjd. bekommt die nötige Bettschwere [ugs.]
without due care {adv}ohne die nötige Vorsicht
idiom to raise the wind [Am.]das nötige Geld auftreiben
to have the necessary wherewithal [coll.]das nötige Kleingeld haben [ugs.] [fig.]
to be tired enough to sleepdie nötige Bettschwere haben [ugs.]
to give sb. the respect due to him / her / themjdm. die nötige Achtung entgegenbringen
5+ Wörter
to prepare the ground / way for sb./sth. [fig.]für jdn./etw. die nötige Vorarbeit leisten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=n%C3%B6tige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2013-12-10: sich um eine bedeutungsvolle / passende / zutreffende / nötige Wahrheit zu...
A 2009-09-02: Für Flexionen findest Du alles Nötige hier: http://www.canoo.net/
A 2009-01-28: Bei den amerikanischen Founding Fathers sagt der erste Wiki-Satz alles Nötige.
A 2008-09-16: Plädiere für +Registerzeichen > register code+ - +registration code+ schei...
A 2008-07-21: wir werden über das nötige Wissen verfügen
A 2008-05-16: Konziser: Ich werde alles Nötige tun!
A 2006-02-17: oder ist das im Englischen gar nicht so stark und es reicht "das nötige Maß"?
F 2004-06-20: auf das nötige Maß..? Funktionsuser??

» Im Forum nach nötige suchen
» Im Forum nach nötige fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Notierung von Aktien
Notierung von Preisen
Notifikation
notifizieren
notifiziert
notifizierte
notifizierte Stelle
Notifizierung
notig
nötig
• nötige
nötigen
nötigend
nötigen (etw. zu tun)
nötigen etw. zu tun
nötigenfalls
nötiger
Nötiges
nötige Stärke
nötig haben
nötig machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung