Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nötigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nötigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nötigen

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
NOUN   das Nötigen | -
 edit 
VERB   nötigen | nötigte | genötigt
 edit 
SYNO   jemanden zu etwas bringen | nötigen ... 
to compel
757
nötigen
to coerce
596
nötigen
to oblige
228
nötigen
to urge sb. [coerce]
128
jdn. nötigen
to bully
74
nötigen
to constrain
72
nötigen
3 Wörter
law to coerce sb. (into doing sth.)jdn. nötigen (etw. zu tun) [zwingen]
to compel sb. to do sth.jdn. nötigen, etw. zu tun [zwingen]
to ply sb. with drinkjdn. zum Trinken nötigen
4 Wörter
mutatis mutandis {adv} <m.m.>mit den nötigen Abänderungen
with due deference {adv}mit der nötigen Ehrerbietung
with inadequate means {adv} [financially]ohne die nötigen Mittel [finanziell gesehen]
to make the necessary adjustmentsdie nötigen Anpassungen vornehmen
to prime sb. [equip with information]jdm. die nötigen Informationen geben
5+ Wörter
Unverified to make bricks without straw [coll.]etwas ohne die nötigen Ressourcen machen müssen
to force sb. to her / his kneesjdn. auf / in die Knie zwingen / befehlen / nötigen
to resourcemit (den nötigen) Mitteln ausstatten
» Weitere 4 Übersetzungen für nötigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=n%C3%B6tigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

 
Forum
A 2013-07-09: Wer wagt es, hier die nötigen Eint...
A 2009-07-07: Die nötigen Arbeiten.
F 2008-09-18: im nötigen Umfang
A 2008-01-05: sich mit der (nötigen) Distanz übe...
A 2007-06-14: ... weil wir nicht mit unserem Be...

» Im Forum nach nötigen suchen
» Im Forum nach nötigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nörz
Nöte
Nöten
nötig
nötig haben
nötig machen
nötig sein
nötig werden
Nötige
nötige Stärke
• nötigen
nötigen etw. zu tun
nötigend
nötigenfalls
nötiger
Nötiges
Nötigste
nötigsten
nötigt
nötigte
Nötigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung