Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nützlich erweisen

Übersetzung 51 - 100 von 125 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to do sb. proud `[coll.]` `[idiom]` `[to` `honour` `sb.]`	jdm. die Ehre erweisen
	mil. to salute to sb.	jdm. die Ehrenbezeigung erweisen
	to do sb. a small favour `[Br.]`	jdm. eine Gefälligkeit erweisen
	to bestow a favour on sb. `[Br.]`	jdm. eine Gunst erweisen
	to confer a favour on sb. `[Br.]`	jdm. eine Gunst erweisen
	to confer benefits on sb.	jdm. eine Gunst erweisen
	to do sb. a service	jdm. einen Dienst erweisen
	to render a service to sb.	jdm. einen Dienst erweisen
	to render sb. a favour `[Br.]`	jdm. einen Dienst erweisen
	to render sb. a service	jdm. einen Dienst erweisen
	to accommodate sb.	jdm. einen Gefallen erweisen
	to oblige sb.	jdm. einen Gefallen erweisen
	to be a good Samaritan to sb.	jdm. einen Samariterdienst erweisen
	to do / pay homage to sb.	jdm. seine Ehrerbietung erweisen
	to turn out to be sth.	sich als etw. erweisen
	to disoblige sb.	sich jdm. unhöflich erweisen
	to prove popular	sich als beliebt erweisen
	to prove a disappointing choice	sich als enttäuschend erweisen
	to prove oneself able	sich als fähig erweisen
	to prove to be erroneous	sich als falsch erweisen
	to turn out wrong	sich als falsch erweisen
	to (prove to) be a failure	sich als Fehlschlag erweisen
	to turn out (to be) a flop	sich als Flop erweisen
	to prove oneself good	sich als gut erweisen
	idiom to turn out (to be) a flop	sich als Luftnummer erweisen
	to prove necessary	sich als notwendig erweisen
	to prove a boon	sich als Segen erweisen
	to come out strongly	sich als stark erweisen
	to show oneself a tyrant	sich als Tyrann erweisen
	to stultify oneself	sich als unglaubwürdig erweisen
	to come true	sich als wahr erweisen
	to prove itself true	sich als wahr erweisen
	to prove itself valuable	sich als wertvoll erweisen
	to prove oneself able	sich im Stande erweisen
	to demonstrate sth. `[establish` `sth.` `to` `be` `a` `fact]`	etw.^Akk. erweisen `[beweisen,` `nachweisen]`
	to prove sth.	etw.^Akk. erweisen `[beweisen,` `nachweisen]`
	to do sb. a favor `[Am.]`	jdm. einen Liebesdienst erweisen `[geh.]`
	to do sb. a favour `[Br.]`	jdm. einen Liebesdienst erweisen `[geh.]`
	to do sb. a good turn	jdm. einen Liebesdienst erweisen `[geh.]`
	to prove to be sb./sth. `[show` `one's` `abilities]`	sich als jd./etw. erweisen
	to show sb. the respect due to him	jdm. den gebührenden Respekt erweisen
	to honour sb. `[with` `sth.]`	jdm. die / eine Ehre erweisen
	to do sb. the compliment (of)	jdm. die Ehre erweisen (zu)
	to pay sb. the compliment (of)	jdm. die Ehre erweisen (zu)
	to show sb. the respect due to him	jdm. die gebührende Achtung erweisen
	to show due honour to sb. `[Br.]`	jdm. die gebührende Ehre erweisen
	to do honour to sb. `[Br.]` `[at` `funeral]`	jdm. die letzte Ehre erweisen
	to pay one's last respect to sb.	jdm. die letzte Ehre erweisen
	to pay one's last respects to sb.	jdm. die letzte Ehre erweisen
	to render sb. a great favour `[Br.]`	jdm. einen großen Dienst erweisen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=n%C3%BCtzlich+erweisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nützlich erweisen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nützlich erweisen

Übersetzung 51 - 100 von 125 << >>