All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: nach
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nach in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak

Dictionary English German: nach

Translation 1 - 50 of 3406  >>

EnglishGerman
towards {prep}
2422
nach
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1681
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
to {prep}
689
nach
past {prep} [after]
675
nach [danach, später, hinter]
on {prep}
267
nach
post- {prefix}
222
nach-
for {prep} [towards]
172
nach [einem Ort]
following {prep}
88
nach
of {prep} [taste, smell]
75
nach
by {prep} [according to] [e.g. by my watch, by today's standards]
53
nach [+Dat.] [z. B. nach meiner Uhr, nach heutigen Maßstäben]
under {prep}
22
nach
according to {prep}nach
as per {prep}nach
going by {prep} [in accordance with]nach
in accordance with {prep} <IAW>nach
in accord with {prep}nach [+Dat.] [entsprechend, gemäß, im Einklang mit]
adapted from {prep} [e.g. a film adapted from a novel by ...]nach [+Dat.] [z. B. ein Film nach einem Roman von ...]
next to {prep} [with comparisons, e.g. "It's the second largest city in Illinois next to Chicago."]nach [zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
in the aftermath of sth. {adv}nach etw.Dat. [nach dem Krieg, dem Erdbeben, der Epidemie etc.]
2 Words: Others
... when called upon to do so.... nach Aufforderung ...
gastr. hunter's style [prepos. or postpos.] [e.g. in recipes, on menus](nach) Jägerart [nachgestellt] [z. B. in Rezepten, auf Speisekarten]
art gastr. Capucine-style {adj} [attr.](nach) Kapuzinerart [nachgestellt]
gastr. (in the) queen's style {adv}(nach) Königinart
herald. sinisterwise {adv}(nach) links
med. spec. dexterwise {adv} [to the right](nach) rechts
[we/they/you] imitate[wir/sie/Sie] ahmen nach
graduated by sth. {adj} {past-p} [postpos.] [e.g. by distance]abgestuft nach etw.Dat. [nachgestellt] [z. B.: nach der Entfernung]
shortly after {prep}bald nach [+Dat.]
impatient (for) {adj}begierig (nach)
eager forbegierig nach
eager for sth. {adj}begierig nach etw.Dat.
named afterbenannt nach
named forbenannt nach
so called frombenannt nach
as far afield asbis nach [örtlich]
as far away as ... {adv}bis nach ...
right after sth. {adv}direkt nach etw.
sth. resonatesetw. hallt nach
sth. resonatedetw. hallte nach
sth. slackensetw. lässt nach
sth. is redolent of sth. [fig.] [e. g. self-praise, swaggering, etc.]etw. riecht nach etw.Dat. [fig.] [z. B. Eigenlob, Angeberei etc.]
sth. smacked of sth. [fig.] [suggested sth.]etw. roch nach etw.Dat. [ugs.] [fig.]
sth. smacked of sth.etw. schmeckte nach etw.Dat.
freely adapted fromfrei nach
based on {prep}frei nach [+Dat.]
based loosely on {prep}frei nach [+Dat.]
lusted for {past-p}gegiert nach
arranged according togeordnet nach
separated intogetrennt nach
avid forgierig nach
» See 701 more translations for nach within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.150 sec

 
Forum
A 2022-08-04: Billigkeitsprinzip /-grundsatz, ...
Q 2022-07-09: nicht im Wörterbuch: cakeism - ...
A 2022-05-17: Nach Gobber > https://www.le-coute...
A 2022-05-05: Besser wäre meiner Meinung nach:
A 2022-05-04: Nach meiner Logik am Beispiel Appl...
Q 2022-04-24: Auf der Suche nach "Kälteeinwirkung"...
A 2022-03-27: na ja, auch z.B. ein Ballen gewebt...
A 2022-03-03: je nach Situation: den Spieß umdrehen
A 2022-01-28: Diminuendo - Auf der Suche nach de...
A 2022-01-27: nach meiner Meinung ist der Bindes...
A 2022-01-23: Renovierung nach Maß
A 2022-01-22: Wir renovieren nach Kundenwunsch
A 2022-01-10: Je nach Zusammenhang führt der Übe...
A 2021-12-21: Dann gibt es noch den Begriff des ...
A 2021-12-21: Fragte +romy+ nach einem Tautogram...
A 2021-12-19: Ein Abschlusspunkt nach einer Web-...
Q 2021-12-19: Satzabschluss nach Website- und E-...
A 2021-12-18: Hier "to count": to believe or t...
A 2021-11-29: Hmm. Nach dem Grimm war es ein Ric...
A 2021-11-21: Nein. Er fragt nach "vertritt", de...

» Search forum for nach
» Ask forum members for nach

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nacareniobsit-
NACE
Nacella
Nacella deaurata
Nacella fuegiensis
Nacella magellanica
Nacelliden
N-Acetylaspartat
N-Acetylglucosamin
N-Acetylmuraminsäure
• nach
nach-
nach 10 Ehejahren
nach 20 Kilometern
nach 7.00 Uhr
nach Aalen angeln
Nachabbildung
nach Abflauen des Windes
nach Abklingen des Sturms
nach Ablauf
nach Ablauf dieser Zeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement