Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nach+Brot+gehen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach+Brot+gehen+müssen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nach Brot gehen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 4950  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have to dip [Am.]gehen müssen
We have to go as well.Wir müssen auch gehen.
As it is, we must go.Unter den Umständen müssen wir gehen.
idiom to be taken short [esp. Br.] [coll.]dringend (auf die Toilette gehen) müssen
I'm afraid we have to go now.Leider müssen wir jetzt gehen.
TrVocab. You must go to the police station.Sie müssen zur Polizei gehen. [formelle Anrede]
to be caught short [Br.] [Aus.] [coll.] [urge for the toilet]dringend (aufs Klo gehen) müssen
bot. water avens [Geum rivale]Herrgott's Brot / Herrgotts-Brot / Herrgottsbrot {n} [regional] [Bach-Nelkenwurz]
to go to ...nach ... gehen
to descendnach unten gehen
to be forced to look for sth.sichAkk. nach etw.Dat. umschauen müssen [ugs.] [suchen]
to go homenach Hause gehen
to go behindnach hinten gehen
to go leftnach links gehen
to go northnach Norden gehen
naut. to go asternnach achtern gehen [Seemannssprache]
idiom to eat humble pienach Canossa gehen
to go next doornach nebenan gehen
to go westnach Westen gehen / ziehen
to go off patnach Schema F gehen
to head for ... [go to ..., walk to ...]nach ... gehen [auf ... zusteuern]
to make one's way homenach Hause gehen
to face south [wall, window etc.]nach Süden gehen
idiom to follow one's noseder Nase nach gehen
idiom to follow one's noseseiner Nase nach gehen
to climb downmit der Stimme nach unten gehen
to go upstairsnach oben gehen [in ein höheres Stockwerk]
to go to his placezu ihm (nach Hause) gehen
to haw [Am.] [to turn to the left] [horse]nach links gehen [Pferd]
to make one's way upstairsnach oben gehen [ins Obergeschoss]
equest. traffic to gee [Am.] [to turn to the right] [horse]nach rechts gehen [Pferd]
Let's go home.Lass / Lasst uns nach Hause gehen.
We had to go home.Wir mussten nach Hause gehen.
TrVocab. Turn to (the) left! [on foot]Gehen Sie nach links! [formelle Anrede]
to be up to sb. [coll.] [to be sb.'s choice / call]nach jdm. gehen [ugs.]
It's time to make tracks home.Es ist Zeit nach Hause zu gehen.
Let's go to London!Gehen wir nach London!
idiom You can't always have things your way.Es kann nicht immer nach deiner Nase gehen.
FoodInd. gastr. breadBrot {n}
gastr. sandwichbelegtes Brot {n}
gastr. baguettefranzösisches Brot {n}
gastr. breadcrumbs {pl}geriebenes Brot {n}
gastr. matzoungesäuertes Brot {n}
living [livelihood]Brot {n} [fig.]
without bread {adv}ohne Brot
gastr. to bake breadBrot backen
gastr. to make breadBrot backen
to break breadBrot brechen
gastr. to butter breadBrot buttern
to cut breadBrot schneiden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach%2BBrot%2Bgehen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nach+Brot+gehen+müssen suchen
» Im Forum nach nach+Brot+gehen+müssen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach bestem Können
nach bestem Wissen
nach Beweggründen suchen
nach Bier riechend
nach Bier stinkend
nach billigem Ermessen
nach Blut lechzen
nach Branchenangaben
nach Brecht
nach Bristol abreisen
nach britischem Standard
nach Börsenschluss
nach bürgerlichem Recht
nach Büroschluss
nach Canossa gehen
nach Christus
nach CIE
nach damaligem Recht
nach dato
nach Datum sortieren
nach dem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten