All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: nach+Decke+strecken
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nach+Decke+strecken in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: nach Decke strecken

Translation 1 - 50 of 3526  >>

Keywords contained
to cut one's coat according to one's cloth [idiom]sichAkk. nach der Decke strecken [Redewendung]
Partial Matches
to reach at sth.sich nach etw. strecken
to do a / the thumbs updie Daumen nach oben strecken
to stretch for sth.sichAkk. nach etw.Dat. strecken
proverb Cut your coat according to your cloth.Strecke dich nach deiner Decke.
to elongatestrecken
to spread outstrecken
to stretchstrecken
to unbendstrecken
stretchingStrecken {n}
routesStrecken {pl}
hist. to rack [torture on a rack]strecken [Folter]
to stretch (oneself)sich strecken
to measure distancesStrecken ausmessen
aviat. domestic US routesinneramerikanische Strecken {pl}
on long distances {adv}auf langen Strecken
to ground armsdie Waffen strecken
drugs to cut a narcoticein Rauschgift strecken
to stretch oneself luxuriouslysich wohlig strecken
to drive for long distances [Br.]weite Strecken fahren
gastr. to stretch sth. out [fig.] [food]etw. strecken [fig.] [Essen]
to eke sth. out [supplies etc.]etw. strecken [Vorräte etc.]
short-range {adj} [attr.] [for short distances]für kurze Strecken [nachgestellt]
over long distances {adv}über weite Strecken [Entfernungen]
for long periods {adv}über weite Strecken [Zeit]
to floor sb.jdn. zu Boden strecken
to stretch [have a stretch]sich recken (und strecken)
to extend sth. [to increase the quantity by adding a cheaper substance, etc.]etw. strecken [vermehren, ergiebiger machen]
lacing [e.g. of drugs]Strecken {n} [z. B. von Drogen]
to straighten one's / the backseinen / den Rücken (gerade) strecken
gastr. to make sth. go further [meal, soup, etc.]etw.Akk. strecken [Essen, Suppe etc.]
gastr. to dilutestrecken [verdünnen, z. B. Suppe, Soße]
to snuff it [Br.] [coll.] [fig.]die Patschen strecken [österr.] [derb] [sterben]
mil. to lay down one's arms [also fig.]die Waffen strecken [geh.] [auch fig.]
to put one's feet up [coll.]alle viere von sich strecken [ugs.]
to spin one's money out until pay daysein Geld bis zum Zahltag strecken
gastr. to thin sth. down [e.g. soup, sauce]etw. strecken [verdünnen, z. B. Suppe, Soße]
cover [blanket, coat etc.]Decke {f}
hunting zool. hide [skin of an animal, especially when tanned or dressed]Decke {f}
constr. traffic pavement [Am.] [road surface]Decke {f} [Fahrbahndecke]
hunting zool. coat [of animals]Decke {f} [Fell]
mus. belly [soundboard of stringed instruments]Decke {f} [Saiteninstrument]
mus. topDecke {f} [Saiteninstrument]
quiltDecke {f} [Steppdecke]
archi. ceilingDecke {f} [Zimmerdecke]
naut. decksDecke {pl} [selten]
geol. nappe(tektonische) Decke {f}
constr. drop ceilingabgehängte Decke {f}
archi. false ceilingabgehängte Decke {f}
archi. hung ceiling [a ceiling hooked to the underside of a framework]abgehängte Decke {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec


» Search forum for nach+Decke+strecken
» Ask forum members for nach+Decke+strecken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach Christus
nach CIE
nach damaligem Recht
nachdatierter Scheck
nach dato
nach Datum sortieren
nach dem
nach dem Abendessen
nach dem Alphabet
nach dem alten Fahrplan
nach dem Alter einteilen
nach dem Anscheinsbeweis
nach dem Ausfüllen
nach dem Ausgabedatum
Nach dem Bade

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers