Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nach+Lage+Dinge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach+Lage+Dinge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nach Lage Dinge

Übersetzung 1 - 50 von 3822  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
according to the state of things {adv}nach Lage der Dinge
as affairs now stand {adv}nach Lage der Dinge
as affairs stand {adv}nach Lage der Dinge
as it isnach Lage der Dinge
as it stands {adv}nach Lage der Dinge
as the case stands {adv}nach Lage der Dinge
as things are {adv}nach Lage der Dinge
the way things are {adv}nach Lage der Dinge
under the circumstances {adv}nach Lage der Dinge
as matters stand {adv}nach der Lage der Dinge
Teilweise Übereinstimmung
state of affairsLage {f} der Dinge
idiom the lay of the land [fig.]die Lage {f} der Dinge
unpleasant state of affairsunangenehme Lage {f} der Dinge
as it standsnach Stand der Dinge
as matters stand {adv}nach dem Stand der Dinge
as it now standsnach neuestem Stand der Dinge
the way things are / stand at the momentnach dem derzeitigen Stand der Dinge
in the ordinary course of eventsnach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge
as the case may be {adv}je nach Lage des Falles / Falls
RealEst. top quality location [also: top-quality location]Eins-a-Lage {f} <1-a-Lage, 1A-Lage>
mus. third position <3rd pos.> [on a string instrument]dritte Lage {f} <3. Lage> [bei einem Streichinstrument]
mus. first position <1st pos.> [on a string instrument]erste Lage {f} <1. Lage> [bei einem Streichinstrument]
mus. fourth position <4th pos.> [on a string instrument]vierte Lage {f} <4. Lage> [bei einem Streichinstrument]
mus. second position <2nd pos.> [on a string instrument]zweite Lage {f} <2. Lage> [bei einem Streichinstrument]
doingsDinge {pl}
thingsDinge {pl}
in cheerful spiritsguter Dinge
to clear things upDinge aufklären
to procrastinateDinge aufschieben
to keep things separateDinge auseinanderhalten
to mess things upDinge durcheinanderbringen
to confound thingsDinge vermischen
to confound thingsDinge verwechseln
to hustle things alongDinge vorantreiben
to hustle things onDinge vorantreiben
astonishing thingserstaunliche Dinge {pl}
things spiritualgeistige Dinge {pl}
spirituals [spiritual affairs]geistliche Dinge {pl}
business mattersgeschäftliche Dinge {pl}
commonplace thingsgewöhnliche Dinge {pl}
childish thingskindliche Dinge {pl}
relig. ultimate concernsletzte Dinge {pl}
private mattersprivate Dinge {pl}
awful thingsschreckliche Dinge {pl}
things worth seeingsehenswerte Dinge {pl}
stocks and stonesunbelebte Dinge {pl}
disparatenessunvergleichbare Dinge {pl}
a great number of thingsviele Dinge {pl}
a lot of thingsviele Dinge {pl}
various thingsvielfältige Dinge {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach%2BLage%2BDinge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.076 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nach+Lage+Dinge suchen
» Im Forum nach nach+Lage+Dinge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach Krebsen fischen
nach Kriegsende
nach Kräften
nach Kunden suchen
nach Kundenwunsch
nach kurzem Zögern
nach kurzem Überlegen
nach kurzer Zeit
nach Käse schmecken
nach künftigem Recht
nach Lage der Dinge
nach langem Kampf
nach langem Warten
nach langem Zögern
nach langem Überreden
nach langer Krankheit
nach langer Pause
nach langer Zeit
nach langwierigem Zögern
nach Liebe sehnen
nach links

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung