Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nach+Mund+Munde+Maul+reden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach+Mund+Munde+Maul+reden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nach Mund Munde Maul reden

Übersetzung 1 - 50 von 3852  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to tell sb. what they want to hearjdm. nach dem Mund reden
to stint oneself for sth.sichDat. etw. vom Munde / Mund absparen [Idiom]
to talk big [idiom]den Mund / das Maul aufreißen [Redewendung]
idiom to talk oneself blue in the face [coll.]sichDat. den Mund fransig reden [ugs.]
to talk till one is blue in the face [idiom]sichDat. den Mund fusselig reden [Idiom]
idiom to talk oneself blue in the face [coll.]sichDat. den Mund fusslig reden [ugs.]
idiom to talk until one is blue in the face [coll.] [idiom]sichDat. den Mund fusselig reden [ugs.] [Idiom]
to talk the price higherden Preis nach oben reden
med. mouth-to-mouth and nose ventilationMund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
to speak standard Germannach der Schrift reden [in Gegenden, in denen sonst der Dialekt vorherrscht]
med. kiss of life [coll.]Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth insufflationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth respirationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth resuscitationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. rescue breathingMund-zu-Mund-Beatmung {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Empfehlung {f}
word-of-mouth (communication)Mund-zu-Mund-Kommunikation {f}
mouth-to-mouth kissMund-zu-Mund-Kuss {m}
market. buzz marketingMund-zu-Mund-Propaganda {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Propaganda {f}
word-of-mouth advertisingMund-zu-Mund-Werbung {f}
from an authoritative source {adv} [a person]aus berufenem Munde [Redewendung]
idiom to be on everyone's lipsin aller Munde sein
idiom to be talked ofin aller Munde sein
stinting {pres-p} {adj}sich (etw. vom Munde) absparend
with one voice {adv} [idiom]wie aus einem Munde [Redewendung]
idiom to scrimp and save for sth.sichDat. etw. vom Munde absparen
idiom to twist sb.'s wordsjdm. das Wort im Munde herumdrehen
Everybody is talking about climate change.Der Klimawandel ist in aller Munde. [Redewendung]
tools jaws {pl} [also: jaw]Maul {n}
zool. mouthMaul {n}
zool. jaws {pl}Maul {n} [Raubtier]
fish terminal mouthendständiges Maul {n}
tools smooth jawglattes Maul {n}
fish subterminal mouthhalbunterständiges Maul {n}
tools combination spanner [Br.]Maul-Ringschlüssel {m}
fish superior mouthoberständiges Maul {n}
fish upturned mouthoberständiges Maul {n}
fish inferior mouthunterständiges Maul {n}
fish underslung mouthunterständiges Maul {n}
puss [Irish] [Scot.] [Am.]Maul {n} [derb] [Mund]
to belt up [Br.]das Maul halten
to keep one's trap shutdas Maul halten
VetMed. aphthous feverMaul- und Klauenseuche {f}
VetMed. aphtous fever [rare]Maul- und Klauenseuche {f}
VetMed. foot-and-mouth disease <FMD>Maul- und Klauenseuche {f}
VetMed. hoof-and-mouth disease <HMD> [Am.]Maul- und Klauenseuche {f}
yap [coll.] [mouth]Maul {n} [ugs.] [derb] [Mund]
Keep your trap shut! [coll.]Halt's Maul! [derb]
Shut your face! [coll.]Halt's Maul! [derb]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach%2BMund%2BMunde%2BMaul%2Breden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nach+Mund+Munde+Maul+reden suchen
» Im Forum nach nach+Mund+Munde+Maul+reden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach meiner Berechnung
nach meiner Heimkehr
nach meiner Meinung
nach meiner Neigung
nach meiner Rückkehr
nach meiner Schätzung
nach meiner Uhr
nach Mineralien bohren
nach mir die Sintflut
nach Mitternacht
nach Motiven suchen
nach Muscheln graben
nach Muster
nach Muster kaufen
nach Muster verkaufen
nach Möglichkeit
nach Nahrung suchen
nach nebenan gehen
nach Newton
nach nichts aussehen
nach Norden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung