Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nach+kräht+Hahn+mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach+kräht+Hahn+mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nach kräht Hahn mehr

Übersetzung 1 - 50 von 4110  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Nobody cares two hoots about it.Danach kräht kein Hahn.
proverb The cock crows on the dung heap.Der Hahn kräht auf dem Mist.
proverb A cock is valiant on his own dunghill. [Danish]Der Hahn kräht am kühnsten auf eigenem Mist. [dänisches Sprichwort]
morish {adj}schmeckt nach mehr
gastr. to be moreish [Br.] [coll.] [food]nach mehr schmecken [ugs.]
gastr. to taste moreish [Br.] [coll.]nach mehr schmecken [ugs.]
altered beyond recognitionnach Änderung nicht mehr zu erkennen
sth. crowsetw. kräht
chantecler [spv.] [literary]Hahn {m}
orn. chanticleerHahn {m}
orn. cockHahn {m}
tech. faucet [Am.]Hahn {m}
weapons hammerHahn {m}
orn. rooster [esp. Am.]Hahn {m}
tech. spigotHahn {m}
tech. tapHahn {m}
tech. valveHahn {m}
math. Hahn polynomialHahn-Polynom {n}
orn. cockereljunger Hahn {m}
orn. young cockjunger Hahn {m}
weapons at full cock {adv}mit gespanntem Hahn
tech. weapons to cock the gunden Hahn spannen
zool. to caponise [Br.]einen Hahn kastrieren
zool. to caponizeeinen Hahn kastrieren
idiom the French cockerelder gallische Hahn {m}
cock of the roostHahn {m} im Korb
tech. three-way cock <3-way cock>Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>
MedTech. three-way stopcock <3-way stopcock>Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>
tech. bibcockHahn {m} [mit abwärtsgerichteter Tülle]
aviat. TrVocab. Frankfurt-Hahn Airport <HHN>Flughafen {m} Frankfurt-Hahn <HHN>
cock of the walk [amongst women] [idiom]Hahn {m} im Korb [Idiom]
math. Hahn-Banach theorem [also: theorem of Hahn-Banach, theorem of Hahn and Banach]Satz {m} von Hahn-Banach
weapons cock [in older firearms] [hammer]Hahn {m} [bei älteren / früheren Schusswaffen]
tech. bib [sometimes spelled bibb] [bibcock]Hahn {m} [bes. mit abwärtsgerichteter Tülle]
idiom to pull the plug on sth./sb.etw./jdm. den Hahn zudrehen
idiom to be the only man at a hen partyder Hahn im Korb sein
to tapmit einem Zapfen / Hahn versehen
gastr. coq au vin [rooster in red wine sauce]Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Rotweinsauce
gastr. coq au riesling [rooster in white wine sauce]Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Weißweinsauce
to be the only rooster in the yard [esp. Am.] [idiom](der) Hahn im Korb sein [Redewendung]
med. irrigation cannula with stopcock and Luer lockSpülkanüle {f} mit Hahn und Luer-Lock
weapons double actionHahn- und Abzugspannung {f} [bei Pistolen und Revolvern]
like a cock on his dunghill [archaic] [idiom]wie ein Hahn auf dem Mist [Redewendung]
aviat. TrVocab. Frankfurt-Hahn Airport <HHN>Hahn {m} [ugs.] [kurz für: Flughafen Frankfurt-Hahn] <HHN>
to set sb.'s house on firejdm. den roten Hahn aufs Dach setzen [veraltet] [Idiom] [jds. Haus anzünden]
law according to the prevailing opinion [German legal terminology]nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.>
further {adv}mehr
mair {adv} [chiefly Scot.]mehr
more {adv} {pron}mehr
multi- {prefix}mehr-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach%2Bkr%C3%A4ht%2BHahn%2Bmehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nach+kräht+Hahn+mehr suchen
» Im Forum nach nach+kräht+Hahn+mehr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach Knoblauch riechen
nach Knoblauch riechend
nach Kokos schmeckend
nach Komplimenten angeln
nach konservativem Denken
nach Kork schmeckend
nach korrektem Vorgehen
nach Krabben fischen
nach Krebsen fischen
nach Kriegsende
nach Kräften
nach Kunden suchen
nach Kundenwunsch
nach kurzem Zögern
nach kurzem Überlegen
nach kurzer Zeit
nach Käse schmecken
nach künftigem Recht
nach Lage der Dinge
nach langem Kampf
nach langem Warten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung