Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak

Wörterbuch Englisch Deutsch: nach

Übersetzung 501 - 550 von 3284  <<  >>

EnglischDeutsch
to catch at sth.nach etw. fassen [greifen oder versuchen zu erreichen]
to fly to sth. [town, country]nach etw. fliegen [Stadt, Land]
to delve for sth.nach etw. forschen
to search after sth.nach etw. forschen
to ask for sth.nach etw. fragen
to inquire after sth.nach etw. fragen
to feel for sth.nach etw. fühlen
to have the munchies for sth. [coll.]nach etw. giepern [bes. nordd.]
to catch at sth.nach etw. greifen
to clutch at sth.nach etw. greifen
to grab at sth.nach etw. greifen
to reach for sth.nach etw. greifen
to make a grab for sth.nach etw. greifen
to reach out to grasp sth.nach etw. greifen
to reach out (one's hand) for sth.nach etw. greifen
to make a grab at sth.nach etw. haschen
to be on the look-out for sth.nach etw. jagen
to have the munchies for sth. [coll.]nach etw. jiepern [bes. nordd.]
to catch at sth. [try to grasp]nach etw. langen [ugs.]
to gasp for sth. [fig.]nach etw. lechzen
idiom to be jonesing for sth.nach etw. lechzen
to pant after / for sth.nach etw. lechzen [geh.]
to call for sth.nach etw. rufen
to shout for sth.nach etw. rufen
to ogle sth.nach etw. schielen [verstohlen nach etw. blicken]
to strike at sth.nach etw. schlagen
to pine after sth.nach etw. schmachten [geh.]
to sigh for sth.nach etw. schmachten [geh.]
to savour of sth.nach etw. schmecken
to smack of sth.nach etw. schmecken [meist fig.]
to snatch at sth.nach etw. schnappen
hunting to track sth.nach etw. spüren
to reek of sth.nach etw. stinken
to be rank with sth. [also fig.]nach etw. stinken [auch fig.]
to aspire after sth.nach etw. streben
to strive after sth.nach etw. streben
to hunt for sth.nach etw. suchen
to look for sth.nach etw. suchen
to quarry for sth. [fig.]nach etw. suchen
to search for sth.nach etw. suchen
to beat about for sth.nach etw. suchen
to look about for sth.nach etw. suchen
idiom to contain overtones of sth.nach etw. tönen
to aspire after sth.nach etw. trachten [geh.]
to run in accordance with sth.nach etw. verlaufen [in Übereinstimmung mit]
to have / take a shy at sth.nach etw. werfen
to lust after sth./sb.nach etw./jdm. gieren [geh.] [mit Personen-Objekt relativ selten]
to strike out at sb.nach jdm. ausschlagen
to ask after sb.nach jdm. fragen
to ask for sb.nach jdm. fragen
» Weitere 634 Übersetzungen für nach innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.
 
Forum
A 2019-06-11: Paul, mich würde interessieren, na...
A 2019-06-07: +sei+: Das klingt nach indirekter Rede.
F 2019-05-26: Je nach Besatz (Aquarium)
A 2019-05-23: Ich würde mich nach dem Duden rich...
F 2019-05-21: nach ihrer Heilung
F 2019-05-18: Die eisige Hand des Todes greift n...
A 2019-05-16: Man fragt auch nicht beim Duden na...
A 2019-05-09: @Ceterum censeo: Hab' nach einem u...
A 2019-04-24: Funktioniert doch: Ihr beschäftigt...
A 2019-04-24: zu Stokowski: Spargel-Porno stelle...
A 2019-04-22: ...ich durfte alle nach Hause fahren
A 2019-04-22: Ich sehe es nach wie vor andersrum...
A 2019-04-16: Nach 30 Jahren als Hundezüchterin ...
A 2019-04-15: Damit ist im Vorstand eine Gleich*...
A 2019-04-15: Damit ist im Vorstand eine Gleichs...
A 2019-04-06: "Ruck nach oben" / "Aufwärtsruck"...
A 2019-04-01: "issue" klingt nach "Problem", hie...
A 2019-03-20: wenn sie nach etwas führen, dann k...
F 2019-03-20: sowohl nach oben als auch nach unten
A 2019-03-18: Das ist meine zweite Reise nach Al...

» Im Forum nach nach suchen
» Im Forum nach nach fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Naboth-Zysten
NABU
NAC
Nacaphit
Nacareniobsit-
NACE
Nacella deaurata
Nacella fuegiensis
Nacella magellanica
Nacelliden
• nach
nach ... Art
nach ... aufbrechen
nach ... erstrecken
nach ... fahren
nach ... gehen
nach ... verbringen
nach ... wenden
nach / um Fassung ringen
nach 10 Ehejahren
nach 20 Kilometern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten