Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nach ... aufbrechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach ... aufbrechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nach aufbrechen

Übersetzung 1 - 50 von 3349  >>

EnglischDeutsch
to set forth (for)aufbrechen (nach)
to start (for)aufbrechen (nach)
to start out for ...nach ... aufbrechen
Tomorrow I will start for ...Morgen werde ich nach ... aufbrechen.
travel TrVocab. to set out for ... [a country, etc.]nach ... aufbrechen [z. B. England]
to leave for sth.nach etw.Dat. aufbrechen [nach: Stadt, Land etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to break openaufbrechen
to break upaufbrechen
idiom to make a moveaufbrechen
to part [depart]aufbrechen
idiom to take wingsaufbrechen
to startaufbrechen [beginnen]
to force openaufbrechen [gewaltsam öffnen]
to open [bud]aufbrechen [Knospe]
to erupt [fig.]aufbrechen [Konflikt usw.]
to set off [depart]aufbrechen [losgehen]
to set out [depart]aufbrechen [losgehen]
to head out [Am.]aufbrechen [losziehen]
to decampaufbrechen [sich auf den Weg machen]
to sallyaufbrechen [sich auf den Weg machen]
to leave [make move, go]aufbrechen [weggehen]
to burst sth. openetw. aufbrechen
to force sth. openetw. aufbrechen
to prise sth. open [Br.]etw. aufbrechen
to prize sth. open [Am.]etw. aufbrechen
to pry sth. (open) [esp. Am.]etw. aufbrechen
breakup / break-upAufbrechen {n}
hunting guttingAufbrechen {n}
to start fromaufbrechen von
to leave in a hurryübereilt aufbrechen
to make a hasty departureüberstürzt aufbrechen
to break mooringsaufbrechen und fortsegeln
to break into a carein Auto aufbrechen
to break a lockein Schloss aufbrechen
to break a lock openein Schloss aufbrechen
to break open a lockein Schloss aufbrechen
to force a lockein Schloss aufbrechen
to break a sealein Siegel aufbrechen
to break a dooreine Tür aufbrechen
to break a door openeine Tür aufbrechen
to burst open a dooreine Tür aufbrechen
to force a dooreine Tür aufbrechen
to break up a boxeinen Kasten aufbrechen
to break open a shopeinen Laden aufbrechen
to break open a safeeinen Stahlschrank aufbrechen
idiom to conquer new frontierszu neuen Ufern aufbrechen
to set out [embark on a journey]aufbrechen [eine Reise antreten]
to burst (open) [buds, earth etc. ]aufbrechen [Knospen, Erde etc.]
to start out [begin a journey]aufbrechen [sich auf den Weg machen]
hunting to field dress sth. [remove the entrails]etw. aufbrechen [erlegtes Wild ausweiden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach+...+aufbrechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nach ... aufbrechen suchen
» Im Forum nach nach ... aufbrechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Naboth-Zysten
NABU
NAC
Nacaphit
Nacareniobsit-
NACE
Nacella deaurata
Nacella fuegiensis
Nacella magellanica
Nacelliden
nach
nach ... Art
nach ... aufbrechen
nach ... erstrecken
nach ... fahren
nach ... gehen
nach ... verbringen
nach ... wenden
nach / um Fassung ringen
nach 10 Ehejahren
nach 20 Kilometern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten