Dictionary English ← German: nach Erhalt etw

Translation 1 - 50 of 40776 >>

	English	German
	after receiving sth. `{adv}`	nach Erhalt etw.^Gen.
Partial Matches
	on receipt `{adv}`	(sofort) nach Erhalt
	comm. immediately upon receipt `{adv}`	sofort nach Erhalt
	after receiving your letter `{adv}`	nach Erhalt Ihres Briefes
	Payable on receipt of invoice.	Zahlbar nach Erhalt der Rechnung.
	to get sb./sth. back (to sb./sth.)	jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. `[Dat.],` an etw.^Akk.) zurückschaffen
	receipt `[act` `of` `receiving]`	Erhalt `{m}` `[Empfang]`
	preservation	Erhalt `{m}` `[Erhaltung]`
	retention `[act` `of` `retaining]`	Erhalt `{m}` `[Erhaltung]`
	salvage	Erhalt `{m}` `[Erhaltung]`
	upkeep	Erhalt `{m}` `[Erhaltung]`
	payable on receipt `{adj}`	zahlbar bei Erhalt
	receipt of an invoice	Erhalt `{m}` einer Rechnung
	receipt of a letter	Erhalt `{m}` eines Briefes
	receipt of a letter	Erhalt `{m}` eines Schreibens
	receipt of money	Erhalt `{m}` von Geld
	payment upon receipt	Zahlung `{f}` bei Erhalt
	upon receipt of the documents `{adv}`	bei Erhalt der Dokumente
	on receipt of this letter	bei Erhalt dieses Schreibens
	Please advise upon receipt. `[coll.]`	Bitte um Rückmeldung bei Erhalt.
	to sign for receipt of goods	den Erhalt der Ware quittieren
	payment on invoice	Zahlung `{f}` bei Erhalt der Rechnung
	payment on receipt of invoice	Zahlung `{f}` bei Erhalt der Rechnung
	Please acknowledge receipt of this letter.	Bitte bestätigen Sie den Eingang / Erhalt dieses Schreibens.
	to search sth. for sth.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. abgrasen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[absuchen]`
	to direct sth. to sth.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. richten `[regeln,` `anweisen]`
	med. to assign sb./sth. randomly to sth.	jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen
	to telephone round in search of sb.	jdn./etw. auf der Suche nach jdm./etw. abtelefonieren `[ugs.]`
	sth. is redolent of sth. `[fig.]` `[e.` `g.` `self-praise,` `swaggering,` `etc.]`	etw. riecht nach etw.^Dat. `[fig.]` `[z.` `B.` `Eigenlob,` `Angeberei` `etc.]`
	to swipe at sb./sth. with sth. `[to` `hit` `with` `a` `sweeping` `motion]`	mit etw.^Dat. nach jdm./etw. schlagen `[mit` `einer` `geschwungenen` `Armbewegung]`
	sth. smacked of sth. `[fig.]` `[suggested` `sth.]`	etw. roch nach etw.^Dat. `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom sth. begs for sth.	etw. schreit (förmlich) nach etw.^Dat. `[fig.]`
	to strive for / after sth.	für etw.^Akk. / nach etw.^Dat. eifern
	hunt for sth.	Jagd `{f}` auf etw.^Akk. / nach etw.^Dat.
	to scour sth. (for sth.) `[search` `thoroughly]`	etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) durchkämmen
	sociol. to stratify sth. (by sth.)	etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) unterteilen
	to scour sth. (for sb./sth.)	etw.^Akk. (nach jdm./etw.) absuchen
	to scour sth. (for sb./sth.)	etw.^Akk. (nach jdm./etw.) durchforsten
	to scour sth. (for sb./sth.)	etw.^Akk. (nach jdm./etw.) durchsuchen
	to sort sth. by sth.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. sortieren
	to name sb./sth. after sb./sth.	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	to name sb./sth. for sb./sth. `[Am.]`	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	to search sb./sth. for sb./sth.	jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen
	Sth. requires / takes sth. `[e.g.` `This` `preposition` `requires` / `takes` `the` `dative.]`	Nach etw.^Dat. steht etw.^Nom. `[z.` `B.` `Nach` `dieser` `Präposition` `steht` `der` `Dativ.]`
	mus. F Uphold us, Lord, within thy word	Erhalt uns Herr, bei deinem Wort `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `126]`
	sth. smacked of sth.	etw. schmeckte nach etw.^Dat.
	to name sth. after sth.	etw. nach etw.^Dat. benennen
	to name sth. for sth. `[Am.]`	etw. nach etw.^Dat. benennen
	to sift through sth. for sth.	etw. nach etw.^Dat. durchkämmen
	to bring sth. into line with sth.	etw. nach etw.^Dat. ausrichten `[fig.]` `[etw.` `an` `etw.` `angleichen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nach+Erhalt+etw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.415 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

nach Erhalt etw. in other languages:

Dictionary English ← German: nach Erhalt etw

Translation 1 - 50 of 40776 >>